Какво е " СВОИТЕ ПЪТИЩА " на Английски - превод на Английски

• their own ways
• its roads
• their paths
• their tracks
• their courses

Примери за използване на Своите пътища на Български и техните преводи на Английски

Той е непостижим в своите пътища.
It's infinite in its paths.

Той смята, че хората сами си поставят преградите по своите пътища.
I think it stops folks in their tracks.

Планетите променили своите пътища.
The planets altered their courses.

Слънцето било затъмнено, а планетите променили своите пътища.”.
The Sun was eclipsed and the planets changed their tracks….

Както те са избрали своите пътища.
Just as these have chosen their ways.

Слънцето било затъмнено, а планетите променили своите пътища”.
The sun went into eclipse, the planets altered their courses.”.

Както те са избрали своите пътища.
Just as they have chosen their own ways.

Хората губят много, като очакват изпълнението само на своите пътища.
People lose much by expecting fulfillment only according to their own ways.

Дали му се иска да се отвърна от своите пътища и да живея?
Wouldn't I prefer that he turn from his ways and live?

Който през миналите поколения е оставял всичките народи да ходят по своите пътища.
Who in times past allowed all nations to walk in their own ways.

Тъй ще увехне и богатият в своите пътища.
So also the rich one will fade away in his ways.

Звездите могат да бъдат мислещи обекти, които умишлено контролират своите пътища.
Stars may be thinking entities that deliberately control their paths.

Дали му се иска да се отвърна от своите пътища и да живея?
Do I not rather want him to turn from his ways and live?

Който в миналите поколения остави всички народи да вървят по своите пътища.
Who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways.

Също така, човешките същества следват своите пътища, проправят своите пътеки.
Equally, human beings are following their paths, making their pathways.

Също както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им.
They have chosen their own ways& their soul delighteth in their abominations.

Два от тимовете средно ниво в групата могат да поемат по своите пътища след края на сблъсъка.
Two teams average in the group can take in their own ways after the collision.

Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им.
Yea, they have chosen their way, and their soul delights in their abominations.

Според съобщенията БиХ е предоставила на НАТО стандартно безплатно ползване на своите пътища, морско и въздушно пространство при възникнала нужда.
Reportedly, BiH presented standard free usage of its roads, railways, sea and airspace for NATO, if needed.

Също както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им.
These have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations…”.

Дух, чрез Библията, чрез молитва и обстоятелства, и на църквата за да разкрие Себе си, Своите цели и Своите пътища.
Through the Holy Spirit through the Bible, prayer, circumstances, and the church to reveal Himself, His purposes and His ways.”.

Също както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им.
They have chosen their own ways, and their soul enjoys their evil ways..

Правителството на Квебек определи цел- да има един милион електрически и хибридни автомобили по своите пътища до 2030 г.(в сравнение с 6000 в момента).
The government of Quebec has set a goal of having one million electric and hybrid vehicles on its roads by 2030, up from 6,000 currently.

Затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.
They will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Нинджи научили своите пътища, чрез практическо приложение и следване на инструкциите на своите господари.
Ninjas learned their ways through practical application and following the instruction of their masters.

Затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.
Therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.

Есента ще намери своите пътища за да ви изненада с най-различни новини, събития, нови възможности, късмет като шанс за постигане на важна за вас цел.
Autumn will find its own ways to surprise you with a variety of news, events, opportunities, luck as a chance to achieve an important goal.

Да! както те са избрали своите пътища, И душата им се наслаждава в гнусотиите им.
Just as they have chosen their own ways, And their soul delights in their abominations,”.

Независимо от възгледите на съществата от различни нива, намерението ми е да върша моите неща добре, а Дафа практикуващите трябва да извървят своите пътища.
Regardless of the perspectives of beings at different levels, I am intent on doing my things well, and Dafa disciples must walk their paths.

Също както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им.
They have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.”{SR1: 167.2}.

Как да използвам "своите пътища" в изречение

Той мисли дълго. Двоумеше се що да направи. Много мисли се кръстосваха в ума му — както пчелите кръстосват своите пътища пред кошера.

Опаковането на дръвчетата започва тази неделя, 21 октомври. След това пакетите ще потеглят по своите пътища из страната, за да бъдат засадени от децата.

Искате да развиете важни професионални и лидерски качества, да споделите опита си с ученици и да им помогнете да открият своите пътища в живота?

Какво ли не са срещали доблестните Рицари на волана по своите пътища - надлъж и на шир по света! Пътища прекрасни... но и пътища -...

Повече от една земя се въртят в своите пътища през пустотата на Времето и Пространството. Ваша е най младата от –семейството и много енергично бебе е тя.

За да продължат да съществуват и да стават все по-големи, те се разпръснали на безброй малки разноцветни пламъчета, които тръгнали по своите пътища да търсят и покоряват сърцата.

Отлично ! Но преди да споделяме за своите пътища не е ли редно да дадем някакво определение (поне от своята база данни) - що е път и само един ли е той ?