Какво е " СВОИТЕ РАЗКАЗИ " на Английски - превод на Английски

• their stories
• their narratives
• their accounts

Примери за използване на Своите разкази на Български и техните преводи на Английски

Един от своите разкази.
One of his stories.

Авторът сам чете своите разкази.
Authors read their own stories.

Понякога сякаш ги чуваме да ни нашепват своите разкази.
Sometimes you can hear them whisper their stories.

Те превръщат своите разкази.
Portraying their stories.

Адаптирал е шейсет и пет от своите разкази за телевизионната поредица Театърът на Рей Бредбъри.
He adapted 65 of his stories for Ray Bradbury Theatre of television.

Те превръщат своите разкази.
And relate their stories.

Казва, че не е самомразещ се евреин, а виж как говори за евреите в своите разкази.
He says he's not a self-hating Jew… and look how he talks about them in his stories.

Те превръщат своите разкази.
And they do tell their stories.

Предупрежденията нямали ефект, а множеството свидетели споделяли своите разкази.
The warnings failed to have an effect with a number of witnesses sharing their accounts.

Те превръщат своите разкази.
And they do become their stories.

Адаптирал е шейсет и пет от своите разкази за телевизинната поредица"Театърът на Рей Бредбъри".
He adapted sixty-five of his stories for television's Ray Bradbury Theater.

И кога ще пишеш своите разкази?
When will you write your stories?

Адаптирал е шейсет и пет от своите разкази за телевизионната поредица Театърът на Рей Бредбъри.
He also adapted sixty-five of his stories for the television series Ray Bradbury Theater.

Долавяме как те мълвят своите разкази.
See how they craft their stories.

Българските писатели четат своите разкази на американските писатели и обратно.
Bulgarian writers read their stories to American writers, and vice versa.

Долавяме как те мълвят своите разкази.
I listened as they blurted out their stories.

Тук играчите могат да публикуват своите разкази, истории, свързани с играта и да качват картинки.
Players can post their tales, stories about the Game and pictures.

Един от своите разкази(«Капризен Луната») той е адаптирана за телевизионния сериал«Външни граници».
One of his short stories,"Inconstant Moon", was adapted for an episode of the series The Outer Limits.

Елате да се вслушаме и донесете своите разкази за срещи с пазителите на селата.
Come and let's listen carefully and bring your own stories of meetings with the guardians of Bulgarian villages.

Не случайно самият Иван Вазов много пъти е изкачвал трасето, за да получи вдъхновение за своите разкази.
Not accidentally Ivan Vazov himself many times climbed the route in order to get inspiration for their stories.

Писателят Юрий Мамлеев навремето си точно е написал в заглавието на един от своите разкази-„Готови сме за Второто Пришествие“.
The writer Mamleev once wrote in the title of one of his stories:“We are ready for the Second Coming.”.

След това учениците ги изпращат или превключват компютрите си един с друг, за да могат да завършат своите разкази.
Then have students send them to or switch computers with one another so they can complete their stories.

Функцията плъзгане и пускане го прави супер лесно да се въвеждат символи в своите разкази, но какво ще правите след това?
The drag and drop feature makes it super easy to get characters into your storyboards, but what do you do next?

В своите разкази, новели и театрални пиеси„софийският Кафка” използва оръжието на гротеската срещу абсурдността на света.
In his short stories, short novels and plays„Kafka from Sofia” used grotesque against the absurdity of the world.

Страда от диабет дълги години, вследствие на което ослепява през 2001 г. Вплита случилото се в своите разкази.
She had diabetes for many years, as a result of which she was registered blind in 2001, and has woven this theme into her work.

В своите разкази други накратко споменават, че има подобие между материалното тяло и новото„тяло".
In their accounts, others have briefly mentioned the likeness of shape between their physical bodies; and their new ones.

Артистът винаги има история, която да разкаже, и създаването на миниатюри е идеалният начин да визуализира своите разкази.
Eddie Putera always has a story to tell and creating miniature dioramas was the perfect way to visualize those tales.

Местните хора казват, че Иван Вазов обожавал мястото и обичал тук на спокойствие и тишина да пише своите разкази, между които и Дядо Йоцо гледа.
Locals say that Ivan Vazov simply adored the place and loved writing his short stories here- in peace and quiet.

В своите разкази той разграничи три основни тематични области; окръгът на любовта, самотата и насилието над индивида.
In his stories he distinguished three basic thematic districts; the district of love, loneliness, and the district of violence on the individual.

Колкото по-глупави изглеждат, толкова повече отвори ще създадат за по-нататъшни атаки и по-малко вярване, че мейнстрийм Америка ще инвестира в своите разкази.
The more stupid they look, the more openings they will create for further attacks, and the less belief mainstream America will invest in their narratives.

Как да използвам "своите разкази" в изречение

Ерика и Ейми очароваха учениците със своите разкази за родините си

Чрез своите разкази авторът се стреми да утвърди ролята на въображението и по този начин се доближава до истинския реализъм.

За участие в конкурса за пътеписи, изпращайте своите разкази на адрес pishi@razhodka.com. Срокът за изпращане на материали е до 31.08.2012.

Това е блогът на един изключителен автор, който чрез своите разкази пресъздава хумористично и изключително достоверно родната самобитност и ежедневие.

В тази годишнина на списанието започва да печата младият и талантлив разказвач Илия Иванов–Черен. Като реалист създава своите разкази и Ст. Руневски.

Metro, Paris Като Рабле, Господинов обича да смесва в своите разкази възвишеното с прозаичното, баналното с изключителното, шегата с ерудицията, Историята с всекидневието.

Много от тях допринасят със своите разкази в книгата, както и нейни близки роднини и партньорът ѝ в модата и неин съпруг Андреас Кронталер.