Какво е " СВОИТЕ ХИМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• its chemical

Примери за използване на Своите химически на Български и техните преводи на Английски

Преди около година Москва убеди Сирия да предаде своите химически оръжия за унищожение.
About a year ago, Moscow convinced Syria to destroy its chemical weapons.

Той е силен окислител и в своите химически съединения най-често е от-1 окислително състояние.
It is a strong oxidant and in its chemical compounds is most often of -1 oxidation state.

Факт е, че с течение на времето проводниците започват да губят своите химически и физически характеристики.
The fact is that over time, the wires begin to lose their chemical and physical characteristics.

Но домашните аромати и неутрализатори на миризми също са получили лош рап за своите химически съдове.
But the domestic fragrances and odor neutralizers have also received a bad rap for their chemical stewpots.

Албания стана първата страна, която унищожи своите химически оръжия, съобщи премиерът Сали Бериша в събота(1 септември).
Albania has become the first country to eliminate its chemical weapons, Prime Minister Sali Berisha announced on Saturday(September 1st).

Докато американският Конгрес дебатираше дали да даде разрешение за атаката, в понеделник Русия предложи Сирия да се откаже от своите химически оръжия.
As the US Congress debates authorising an attack, Russia on Monday proposed Syria relinquish its chemical weapons.

Ирак продължава и в определени райони разширява своите химически, биологически, ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.
Iraq is continuing, and in some areas expanding its chemical, biological, nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.”.

Независимо от естествената си антибиотични свойства, някои хора имат непоносимост към своите химически, или просто не са съвместими с него.
Regardless of its natural properties of antibiotics, some people are intolerant to its chemical, or simply not compatible with it.

Фабриките по протежение на реката от Делхи до Агра източват своите химически и други отпадъци директно в реката", казва журналистът и еколог Бриж Кханделвал.
The industries along the river right from Delhi to Agra have been draining their chemical and other waste directly into the river,” says local environmentalist Brij Khandelwal.

Франция е готова да внесе промени в своето предложение за резолюция на Съвета за сигурност на ООН, призоваваща Сирия да предаде своите химически оръжия или да понесе военни действия.
France is pushing for a binding Security Council resolution requiring Syria to swiftly implement its pledge to give up its chemical weapons or face punitive action.

Три десетилетия след като САЩ започнаха да унищожават своите химически оръжия в складовете има още над 3000 тона- три пъти повече, отколкото по американска оценка има на разположение сирийският президент Башар ал Асад.
Three decades after the U.S. started destroying its own chemical weapons, the nation's stockpile stands at more than 3,000 tons- about three times what the U.S. now says Syrian President Bashar Assad controls.

Напоследък Албания стана първата държава в света, която приключи с унищожаването на своите химически оръжия според Конвенцията за химическите оръжия от юли.
Albania recently became the first nation in the world to complete destruction of declared chemical weapons holdings under the Chemical Weapons Convention in July.

Президентът на САЩ Барак Обама заяви, че ще отложи плановете за американски военен удар срещу Сирия, ако страната се съгласи да предаде своите химически оръжия на международен контрол,….
And US President Barack Obama said he would put off plans for a military strike against Syria if the country agrees to place its chemical weapons stockpile under international control.

През четирите години, откакто инспекторите напуснаха, разузнавателните доклади показват, че Саддам Хюсеин работи за новото изграждане на своите химически и биологически оръжия, работи върху начините за доставяне на ракети и своята ядрена програма.
In the four years since the inspectors left, intelligence reports show that Saddam Hussein has worked to rebuild his chemical and biological weapons stock, his missile delivery capability, and his nuclear program.

В National Intelligence Estimate(NIE) от 2002, където техните колективни мнения бяха сумирани, едно от заключенията, предложено с“висока степен на сигурност” бе че:“Ирак продължава и в определени райони разширява своите химически, биологически, ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.
The National Intelligence Estimate of 2002, where their collective views were summarized, asserted with“high confidence” that"Iraq is continuing, and in some areas expanding its chemical, biological, nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.".

Сенаторът Хилари Родъм Клинтън се съгласява, говорейки през октомври 2002:“През четирите години, откакто инспекторите напуснаха, разузнавателните доклади показват, че Саддам Хюсеин работи за новото изграждане на своите химически и биологически оръжия, работи върху начините за доставяне на ракети и своята ядрена програма.
Senator Hillary Clinton in 2002:"In the four years since the inspectors left, intelligence reports show that Saddam Hussein has worked to rebuild his chemical- and biological-weapons stock, his missile-delivery capability, and his nuclear program.".

Сенаторът Хилари Родъм Клинтън се съгласява, говорейки през октомври 2002:“През четирите години, откакто инспекторите напуснаха, разузнавателните доклади показват, че Саддам Хюсеин работи за новото изграждане на своите химически и биологически оръжия, работи върху начините за доставяне на ракети и своята ядрена програма.
And it's why Hillary Clinton said in 2002,"In the four years since the inspectors, intelligence reports show that Saddam Hussein has worked to rebuild his chemical and biological weapons stock, his missile delivery capability and his nuclear program.".

В National Intelligence Estimate(NIE) от 2002, където техните колективни мнения бяха сумирани, едно от заключенията, предложено с“висока степен на сигурност” бе че:“Ирак продължава и в определени райони разширява своите химически, биологически, ядрени и оръжейни програми в противоречие на резолюциите на ООН.”.
In the National Intelligence Estimate of 2002, where their collective views were summarized, one of the conclusions offered with"high confidence" was that"Iraq is continuing, and in some areas expanding its chemical, biological, nuclear, and missile programs contrary to UN resolutions.".

Сенаторът Хилари Родъм Клинтън се съгласява, говорейки през октомври 2002:“През четирите години, откакто инспекторите напуснаха, разузнавателните доклади показват, че Саддам Хюсеин работи за новото изграждане на своите химически и биологически оръжия, работи върху начините за доставяне на ракети и своята ядрена програма.
October 10, 2002- Senator Hillary Clinton(D-NY) states,"In the four years since the inspectors left, intelligence reports show that Saddam Hussein has worked to rebuild his chemical and biological weapon stock, his missile delivery capability, and his nuclear program.

Сенаторът Хилари Родъм Клинтън се съгласява, говорейки през октомври 2002:“През четирите години, откакто инспекторите напуснаха, разузнавателните доклади показват, че Саддам Хюсеин работи за новото изграждане на своите химически и биологически оръжия, работи върху начините за доставяне на ракети и своята ядрена програма.
Hitching a ride on the war-wagon New York Senator Hilary Clinton added,“In the four years since the inspectors left, intelligence reports show that Saddam Hussein has worked to rebuild his chemical and biological weapons stock… his missile delivery capability, and his nuclear program.

Без своите албуми, химически препарати и приветливата безредица, той се чувстваше нещастен.
Without his scrapbooks, his chemicals, and his homely untidiness, he was an uncomfortable man.

Днес обаче конопеното брашно обикновено се използва в човешкото хранене и е известно със своите фини химически и хранителни характеристики.
Today, instead, hemp flour is commonly used in human nutrition and is known for its valuable chemical and nutritional characteristics.

С всяко вдишване, димът вкарва своите над 5000 химически вещества в контакт с тъканите на тялото.
With each inhalation, smoke brings its more than 5,000 chemical substances into contact with the body's tissues.

В Тулуза той продължава своите физически и химически проучвания на сулфидите, хлоридите, хроматите и медните съединения.
In Toulouse, he continued his physical and chemical investigations to sulfides, chlorides, chromates and copper compounds.

През 90-те години той предписва с увереност химически антидепресанти на своите пациенти.
In the 1990s, he prescribed chemical antidepressants to his patients with confidence.

Благодарение на начина по който се произвежда, зехтин екстра върджин“естествен” съдържа своите физически и химически качества.
Because of the way it is produced, virgin olive oil maintains all its physical and chemical attributes.

Шипман, британски общопрактикуващ лекар, инжектира 260 от своите пациенти със смъртоносен химически коктейл.
Shipman, a British general practitioner, injected as many as 260 of his patients with a lethal chemical cocktail.

Но те имат своите предимства- те са химически неутрални.
But they have their advantages- they are chemically neutral.

Минералите се класифицират като скъпоценни камъни въз основа на своите характеристики: химически състав, кристална структура, оптически качества и пречупване на светлината(рефракцията).
For a quick background, minerals are classified as gemstones because of their chemical composition, crystal structure, optical characteristics, and refraction.

Йонизирана материя- отделни атоми, лишени от своите външни(химически активни) електрони вследствие електрическа, термична или рентгенова активност, както и под въздействието на разтворители.
Ionized matter- individual atoms stripped of their outer(chemically active) electrons by electrical, thermal, or X-ray activities and by solvents.