Какво е " СВОЯТА ПЛЕМЕННИЦА " на Английски - превод на Английски

• her niece

Примери за използване на Своята племенница на Български и техните преводи на Английски

Диктува я на своята племенница.
She dictated it to a niece.

Често ли съгрешавате със своята племенница?
Have you been with her often?

И ме остави, своята племенница, незащитена.
And left me, your niece, unguarded.

Освен това, той трябва да празнува раждането на своята племенница!
Besides, he has to have a drink to celebrate the birth of his niece!

Решава да си"създаде" наследник от своята племенница Анна Леополдовна.
She decided to“produce” a successor from her niece, Anna Leopoldovna.

За мен е удоволствие да присъствам на сватбата на своята племенница.
It's a great honor to be able… to attend the wedding of my beloved niece.

И знаел ли е това полковникът, когато е оставил на своята племенница подарък за рождения й ден?
Did the Colonel know it, when he left the birthday gift to his niece?"?

Започнах с много кратка история за умиращ чичо, който рисува последен портрет на своята племенница.
The scene was a dying uncle painting a final portrait of his niece.

Той заедно със своята племенница Ламис е бил прогонен от ционистите извън своята Родина през 1972 година.
He, along with his young niece Lamis, were blown up by Israel in 1972.

Познаваш ли г-жа Мариша от магазина, намери своята племенница, която беше с мен в лагера.
You know Mrs. Marisha, from Chic Paris Store? She found her niece who was with me in the camp, just like that.

Започнах с много кратка история за умиращ чичо, който рисува последен портрет на своята племенница.
I was working on short stories when the image of a dying uncle painting a final portrait of his niece came into my mind.

Полковник Хърнкасл решава да подари диаманта на своята племенница Рейчъл за осемнайсетия й рожден ден.
On Colonel Herncastle's death he gives the stone to his niece, Rachel Verinder, on her 18th birthday.

Московчанката Татяна Крол въвежда традицията да донася нещо вкусно от фабрика"Крупская" за своята племенница.
Muscovite Tatiana Krol has developed a tradition of bringing something delicious from the Krupskaya Factory to her niece.

Под любопитните погледи на своята племенница и на лорд Робърт Дездемона се изчерви и хвърли на маркиза укоризнен поглед.
Turning a fiery red under the interested gazes of her niece and Lord Robert, Desdemona scowled at the marquess.

В третата точка полковникът завещал Лунния камък като подарък за рождения ден на своята племенница при условие, че баща ми бъде изпълнител на това негово желание.
The third bequeathed the Moonstone as a birthday present to his niece, on condition that my father would act as executor.

Ето така една стара госпожа, която няма никаква работа, може да посвети целия си ден на написването и изпращането на пощенска картичка до своята племенница в Bognor Regis.
An elderly lady of leisure can spend the entire day in writing and despatching a postcard to her niece at Bognor Regis.

В опит да намери перфектния човек за своята племенница, Даян Хейс от Небраска пуска оферта в eBay, с която предлага ръката й срещу 9.99 долара.
In an attempt to find the perfect suitor for her niece, auction agent Diane Hayes placed an eBay ad offering her niece's hand in marriage for $9.99.

Особено докосващ е моментът, в който нейна 92-годишна вуйна, която отначало твърди, че вече е забравила текстовете на песните, започва да пее заедно със своята племенница.
Especially touching is the moment when her 92-year-old aunt, who initially claimed that she had already forgotten the lyrics, is starting to sing with her niece.

Инч често ползва помощта на своята племенница Лори, нейният мускулест приятел Гейтър, и тяхното куче Брейвхарт(Смело сърце) за разкриване на мистериите.
Inch often enlists the help of his niece Lori(sometimes written"Laurie"), her muscle-bound friend Gator, and their dog Braveheart to help solve mysteries.

Щом се прибра в дома си, непрестанно размисляше за думите на апостола и беседваше със своята племенница Синдикия за Христа Спасителя, а сърцето и гореше от любов към Него.
After returning home, she pondered on the Apostle's words constantly and continued to speak with her niece Sindikia about Christ, and she was set afire with fervent love for the Lord.

В този случай ти може да поискаш от своята племенница да ти плати някаква символична сума пари, за да станат тези вещи нейна собственост и същевременно да запазите добрите си отношения.
In that case, you can ask your niece to pay you a symbolic sum of money, so that these items become her property and you still keep your good relations.

Вместо това той прави свое собствено тайно расзледване и открива ценен съюзник в лицето на своята племенница Макс Харди(Джесика Строуп), ченге от нюйоркската полиция.
Instead, he proceeds with his own investigation behind closed doors, and finds a valuable ally in his niece, Max Hardy(Jessica Stroup), an NYPD cop working in the Intel Division.

Във втори брак той се жени на 15 юли 1635 г. във Виена за своята племенница, ерцхерцогиня Мария Анна Австрийска(1610-1665), дъщеря на император Фердинанд II и сестра му Мария Анна Баварска.
On 15 July 1635 Maximilian married in Vienna his niece Maria Anna of Austria(1610-1665), daughter of Ferdinand II, Holy Roman Emperor and Maria Anna of Bavaria(1574-1616).

Конфликтът е съсредоточен около перипетиите, в които двама млади изпадат в желанието си да осъществят любовта си, въпреки намесата на богатата леля с нейната натрапчива мисъл да омъжи своята племенница за"достоен" кандидат.
The film conflict is centered on vicissitudes in which two young people are overwhelmed with their desire and love, despite the interventions of the rich aunt who has an intention to marry his niece to a"decent" candidate.

Това е както казва президентът-„само хората могат да спасят хората“, заяви Ортис, който планираше погребението на своята племенница Сочил Иринео Гомес- танцьорка в нощния клуб, умряла от вдишване на дим и оставила син и дъщеря на 7 и 3 години.
It is like the president says,‘Only the people can save the people,” Ortiz said as he made plans to bury his niece, Xóchitl Irineo Gomez, a dancer at the nightclub who died of smoke inhalation, leaving behind a son and a daughter, 7 and 3.

Това е както казва президентът-„само хората могат да спасят хората“, заяви Ортис, който планираше погребението на своята племенница Сочил Иринео Гомес- танцьорка в нощния клуб, умряла от вдишване на дим и оставила син и дъщеря на 7 и 3 години.
It is like the president says,'Only the people can save the people," Ortiz said as he made plans to bury his niece, Xóchitl Irineo Gomez, a dancer at the nightclub who died of smoke inhalation, leaving behind a son and a daughter ages 7 and 3.

Те пътуват всяка година на континента, като си годишен отпуск и по този конкретен повод те решават да поемат своята племенница ROSIE с тях, тъй като майка Роузи наскоро е починал и Ели и Мардж искат да покажат своята признателност за начина, по който тя.
They travel every year on the continent, taking their annual vacation and on this particular occasion they decide to take their niece ROSIE with them, since Rosie's mother has recently died and Ellie and Marge want to show their appreciation for the way she.

Те пътуват всяка година на континента, като си годишен отпуск и по този конкретен повод те решават да поемат своята племенница ROSIE с тях, тъй като майка Роузи наскоро е починал и Ели и Мардж искат да покажат своята признателност за начина, по който тя.
They travel every year on the continent, taking their annual vacation and on this particular occasion they decide to take their niece ROSIE with them, since Rosie's mother has recently died and Ellie and Marge want to show their appreciation for the way she cared for her mother during her last painful illness.

Как да използвам "своята племенница" в изречение

По-рано Виктория Скрипал записа кратък телефонен разговор със своята племенница и го предаде на руската телевизия.

Пламен Русев, идеологът на WeBit, се захванал с технологии, за да върне към живот своята племенница след катастрофа

Уникална снимка! Милко Балев празнува рожден ден в компанията на своята племенница Кристина и съпруга й - известния певец Михаил Белчев.

Пред своята племенница тя многократно предупреждава - "Да не разваляте дружбата с Русия. Дядо Иван, а не брат Джон е спасението".