Какво е " СВОЯ СПЕЦИФИЧНА " на Английски - превод на Английски

• its specific
• its own special
• their own particular

Примери за използване на Своя специфична на Български и техните преводи на Английски

Той притежава своя специфична атмосфера.
It had its own special atmosphere.

Във всичко това, всеки производител работи по своя специфична технология.
At the same time, each firm-manufacturer works according to its specific technology.

Той притежава своя специфична атмосфера.
It has its own special atmosphere.

Човешкото тяло е единно цяло, в което всеки орган има своя специфична функция.
Human is a very complex structure where every organ has its own specific function.

Всеки регион има своя специфична кухня.
Each region has its own special cuisine.

Всяко семейство има своя специфична традиция да чества празнично време, а даването на подаръци е едно от.
Each family has its own specific tradition of celebrating holiday time, and giving presents is one of.

Всеки регион има своя специфична кухня.
Each region has their own particular cuisine.

Нашето тяло е колекция от много различни елементи, всяка от които носи своя специфична функционалност.
Our body is a collection of many different elements, each of which carries its own specific functionality.

Домашните бъгове имат своя специфична миризма.
Homebugs have their own specific smell.

Всеки плаж има своя специфична характеристика.
Each beach has its own special character.

Всеки вид има своя специфична митохондриална последователност, а членовете от един и същи вид са идентични или много сходни.
Each species has its own specific mitochondrial sequence and other members of the same species are identical or tightly similar.

Всеки отдел има своя специфична структура.
Each department has its own specific structure.

Koсово трябва да има своя специфична история,[без] митове… и без идеи, обидни за някои периоди и насочени срещу някои нации.".
Kosovo should have its specific history,[free of] myths… and free of notions offensive to certain periods, and against certain nations.".

Всеки желан ефект има своя специфична честота.
Each desired effect has its specific frequency.

Действието на"Трамадол" не се променя в зависимост от формата му на освобождаване, но всеки има своя специфична схема и дозировка.
Dosage of drops The action of“Tramadol” does not change depending on its form of release, but each has its own specific regimen and dosage.

Всички нови материали имат своя специфична миризма, която постепенно изчезва.
All new materials have their own particular smell, which gradually disappears.

Всяка компания има своя специфична работа и е много важно да имаме възможността да се учи бързо, за да работи успешно в дадена компания.
Each company has its own specific job and is very important to have the ability to learn quickly in order to successfully operate in a particular company.

Всяко от тях изпълнява своя специфична, културно-комуникативна функция.
Each of these areas fulfills its specific, clearly defined cultural and communicative function.

Тези многобройни смени на фокус и пенсиониране на версии и характеристики означават, че Yahoo Messenger никога не намери своя специфична ниша, урок, че конкурентите му са със сигурност като се вземат предвид.
These numerous shifts in focus and retirement of versions and features meant that Yahoo Messenger never found its specific niche, a lesson that its competitors are certainly taking into account.

В крайна сметка всеки камък има своя специфична цел, затова е необходимо да го избираме с ума, разчитайки на астропсихологичните параметри на личността.
After all, each stone has its own specific purpose, therefore it is necessary to choose them with the mind, relying on the astropsychological parameters of the personality.

Тук по тинята след отлива в Дълбокия залив всеки вид птици има своя специфична зона за хранене, определена от дълбочината на водата, дължината на човката и техниката на хранене.
Here on the mudflats of Inner Deep Bay, each kind of bird has its own specific feeding zone defined by the depth of the water, the length of its beak and its feeding technique.

Различни племена и общности са приели своя специфична(тайна) смес от масла и техники за приготвяне, което се вижда при различните цветови вариации на черния сапун.
Different tribes and communities have adopted their own specific(secret) blend of oils and cooking techniques, which can be seen in the different color variations among black soap.

Тъй като той излезе от тази среща, архиепископ Tortolo заяви, че въпреки че\"църквата има своя специфична мисия… има обстоятелства, при които не могат да се въздържат от участие, дори когато това е въпрос на проблеми, свързани с конкретното нареждане на държавата\".
As he emerged from that meeting, Archbishop Tortolo stated that although“the church has its own specific mission… there are circumstances in which it cannot refrain from participating even when it is a matter of problems related to the specific order of the state.”.

Въпреки, че повечето съвременни суперкомпютри използват операционната система Linux, всеки производител има своя специфична Linux-дистрибуция, а не съществуващите нормални стандарти, което отчасти се дължи на факта, че разликите в хардуерните архитектури изискват промени за оптимизиране на операционната система на всеки хардуер дизайн.
Although most modern supercomputers use the Linux operating system, each manufacturer has its own specific Linux-derivative, and no industry standard exists, partly due to the fact that the differences in hardware architectures require changes to optimize the operating system to each hardware design.

Въпреки, че повечето съвременни суперкомпютри използват операционната система Linux, всеки производител има своя специфична Linux-дистрибуция, а не съществуващите нормални стандарти, което отчасти се дължи на факта, че разликите в хардуерните архитектури изискват промени за оптимизиране на операционната система на всеки хардуер дизайн.
Although most modern supercomputers use the Linux operating system, each manufacturer has made its own specific changes to the Linux-derivative they use, and no industry standard exists, partly due to the fact that the differences in hardware architectures require changes to optimize the operating system to each hardware design.

Поради своя специфичен предмет, договорът за изработване на уебсайт заслужава специално внимание.
Due to its specific subject, the website development agreements deserves special attention.

Всеки медикамент има своя специфичен състав и притежава определени свойства.
Each drug has its own special composition and has certain properties.

Всяко устройство контролира своя специфичен параметър с автоматично включване или изключване на потребителя.
Each device controls its specific parameter with automatic switching on or off of the consumer.

Този аромат със своя специфичен и уникален характер ще спечели и вашето сърце.
This fragrance with its specific and unique character will definitely win you over.

Всъщност дори красиво по своя специфичен начин.
Rather it is beautiful in its own special way.