Примери за използване на Свръхбързи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свръхбързи SSD дискове от корпоративен клас.
Ultra-fast Enterprise Class SSDs.Surfshark твърдят, че предлагат“свръхбързи скорости”.
Surfshark claims to offer“ultra-fast speed”.Със свръхбързи многоядрени Spice двигател.
Те ще бъдат възходи и падения,бавни периоди и свръхбързи периоди.
Имаме свръхбързи ракети, при това много.
We have super-fast rockets, a huge amount.При пациенти, за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори по отношение на CYP2D6“.
Свръхбързи, следствие от които е смъртта на жертвата;
Super-fast, their consequence is the death of the victim;Инвестирането в свръхбързи широколентови мрежи е високорисково начинание.
Investing in ultra-fast broadband networks is a high-risk area.По-долу са обобщени оценките за разпространението на свръхбързи метаболизатори сред различните популации.
Estimates of prevalence of ultra-rapid metabolisers in different populations are summarized below.Perftta съвместимост и свръхбързи цени на доставка, за да крещи(Преведено).
Perftta compatibility and ultra fast shipping prices to scream(Translated).Плюс това, високоскоростните връзки на мрежата гарантират, че получавате свръхбързи екранни актуализации с минимално забавяне.
Plus, the network's high-speed connections ensure that you get ultra-fast screen updates with minimal delay.Тези субекти имат свръхбързи процеси на кандидатстване, които кредитополучателите могат да завършат изцяло онлайн.
These organizations have ultra-rapid application processes that debtors can complete entirely online.Пациентите, чиито тела разграждат това лекарство при много висока скорост(„свръхбързи метаболизатори“), не трябва да приемат Cerdelga.
Patients whose bodies break down this medicine very rapidly(‘ultrarapid metabolisers') should not take Cerdelga.Разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps и повече;
(a) the deployment of ultra fast broadband networks ensuring the speed of data transmission of 100 Mbps and above;За някои от децата, които са получили тежки нежелани лекарствени реакции, е имало данни, че са„свръхбързи метаболизатори“ на кодеин.
Some of the children who had suffered severe side effects had evidence of being‘ultra-rapid metabolisers' of codeine.За изследването на свръхбързи химични реакции, стимулирани чрез нарушаване на равновесието с кратки енергийни импулси“.
For their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equilibrium by means of very short pulses of energy”.Хората обикновено се класифицират като лоши(PM), екстензивни(EM)или свръхбързи метаболизатори(UM), в зависимост от активността на ензима.
Individuals are normally classified as poor(PM), extensive(EM)or ultrarapid metabolisers(UM), depending on the activity of the enzyme.За изследванията им на свръхбързи химични реакции чрез нарушаване на равновесието посредством много кратки енергийни импулси".
For their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equilibrium by means of very short pulses of energy".Фотоапаратът трябва да отговаря на очакванията иEOS-1D X Mark II- със своите свръхбързи процесори и голям буфер- несъмнено ще бъде добре дошъл.".
The camera needs to deliver andEOS-1D X Mark II, with its super-fast processors and a big buffer, will definitely be welcomed.".За проведеното от тях изследване на свръхбързи химични реакции, с помощта на смущение в молекулното равновесие чрез множество кратки импулси“.
For their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equlibrium by means of very short pulses of energy”.И най-накрая, за да избегнете това, торенти сесиите ви да се превърнат целодневно занимание,бихте искали VPN услуга със свръхбързи скорости на свързване.
Finally, to avoid having your torrenting sessions turn into daylong affairs,you will want a VPN with super-fast connection speeds.Devexperts ще назначат екип специалисти по свръхбързи алгоритми за търговия, обработка на масиви от данни, добавена реалност и изкуствен интелект.
Devexperts will appoint a team of specialists in ultra-fast algorithms for trading, big data processing, augmented reality and artificial intelligence.Това включва противопоказание при пациенти на всякаква възраст, за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6, и при кърмещи жени на всички възрасти.
This included contraindication in patients of any age known to be CYP2D6 ultra-rapid metabolisers and in women of all ages who are breastfeeding.Манфред Айген„За изследването на свръхбързи химични реакции, стимулирани чрез нарушаване на равновесието с кратки енергийни импулси“.
Manfred Eigen Vesttyskland"for their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equilibrium by means of very short pulses of energy"[68].Зейлингер каза, че техниката може един ден да се използва за комуникация между свръхбързи квантови компютри, които разчитат на заплитане за съхраняване на информация.
Zeilinger said the technique could one day be used to communicate between superfast quantum computers, which rely on entanglement to store information.Свръхбързи данни Toshiba задава темпото в разработката на решения за съхранение на големи по обем данни, като същевременно поддържа своите клиенти добре осведомени в нарастващото море от информация.
Ultrafast data Toshiba sets the pace in developing storage solutions for big data, and keeping customers afloat in the expanding sea of information.NordVPN предлагат впечатляваща услуга,съчетаваща сигурност от най-високо ниво със свръхбързи скорости и неограничен капацитет на канала- и може да преодолее VPN блокировките.
NordVPN offers an impressive service,combining high-end security with super-fast speeds and unlimited bandwidth- and it can overcome VPN blocks.Разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps и повече, отчитайки потребителското търсене на свръхбърз интернет;
(a) the deployment of ultra fast broadband networks ensuring the speed of data transmission of 100 Mbps and above, taking into account the demand for ultra-fast Internet;Роналрд Нориш иДжордж Портър„За проведеното от тях изследване на свръхбързи химични реакции, с помощта на смущение в молекулното равновесие чрез множество кратки импулси“.
Ronald G.W. Norrish, andGeorge Porter"for their studies of extremely fast chemical reactions, effected by disturbing the equlibrium by means of very short pulses of energy".През последните няколко години Пекин публично заяви амбициите си за разработване на технологии като изкуствен интелект иследващото поколение свръхбързи мобилни мрежи, известни като 5G.
During the last few years, Beijing openly stated its desire to made future critical technology,like artificial intelligence and fifth-generation speedy mobile network, 5G.
