Какво е " СВРЪХЧОВЕШКАТА " на Английски - превод на Английски

• superhuman

Примери за използване на Свръхчовешката на Български и техните преводи на Английски

Нито свръхчовешката сила.
No superhuman strength.

Леонардо да Винчи е млад мъж, измъчван от дарбата на свръхчовешката гениалност.
Leonardo Da Vinci is tortured by a gift of superhuman genius.

Не предчувствието за свръхчовешката агония помрачаваше несебелюбивия Му дух.
No forebodings of his own superhuman anguish clouded that unselfish spirit.

Свръхчовешката си сила Астерикс дължи на вълшебната отвара на жреца Панорамикс….
Asterix gets his superhuman strength from the magic potion brewed by the druid Getafix….

Тайната история на противоречивия живот на Леонардо да Винчи разкрива портрет на млад мъж, измъчван от дарбата на свръхчовешката гениалност.
Da Vinci's Demons is a portrait of a young man tortured by the gift of superhuman genius.

Свръхчовешката си сила Астерикс дължи на вълшебната отвара на жреца Панорамикс….
Asterix owes his superhuman strength to the magic potion brewed by the Druid, Magigimmix….

(4 Царе 19:35) При друг случай един ангел използвал свръхчовешката си сила и интелект, за да освободи Исусовите апостоли от затвора.
On another occasion an angel used his superhuman power and ingenuity to release Jesus' apostles from jail.

Надарен със свръхчовешката сила да контролира електричеството, той е пазел родния си….
Gifted with the superhuman power to harness and control electricity, he used those powers to keep his….

Тайната история на противоречивия живот на Леонардо да Винчи разкрива портрет на млад мъж, измъчван от дарбата на свръхчовешката гениалност.
The series reveals the secret history of Leonardo Da Vinci, a young man tortured by the gift of superhuman genius.

Надарен със свръхчовешката сила да контролира електричеството, той е пазел родния си град в безопасност зад маската на Черната светкавица.
Gifted with the superhuman power to control electricity, he kept the streets safe as masked vigilante Black Lightning.

Аз съм с теб в Рокланд, където ти разделяш рая на Лонг Айлънд и възкресяваш твоя жив, човешки Исус от свръхчовешката гробница.
I'm with you in Rockland where you will split the heavens of Long Island and resurrect your living human Jesus from the superhuman tomb.

След смъртта му, щеше да се говори много за неуморния му ритъм на работа, за свръхчовешката му способност да пише с часове без прекъсване.
After his death, much would be written about his indefatigable work rate, his superhuman capacity to write for hours without a break.

Тайната история на противоречивия живот на Леонардо да Винчи разкрива портрет на млад мъж, измъчван от дарбата на свръхчовешката гениалност.
The secret history of Leonardo da Vinci's tantalizing life reveals a portrait of a young man tortured by a gift of superhuman genius.

Надарен със свръхчовешката сила да контролира електричеството, той е пазел родния си град в безопасност зад маската на Черната светкавица.
Gifted with the superhuman power to harness and control electricity, he keeps his hometown safe as the masked vigilante Black Lightning.

Те успяват да отвлекат кърмачето и да го хранят с формула, която го превръща в смъртен, но не успяват да премахнат свръхчовешката му сила, преди Херкулес да бъде намерен и осиновен от фермерите Амфитрион и Алкмена.
The two succeed at kidnapping and feeding him a formula that turns him mortal, but fail to remove his superhuman strength before Hercules is found and adopted by the farmers Amphitryon and Alcmene.

Много рано той започна да се покаже свръхчовешката им възможности, които при достигането до падежа, той реши да се използва в полза на човечеството.
Very early he started to display superhuman abilities, which upon reaching maturity, he resolved to use for the benefit of humanity.

Свръхчовешката си сила, подхранвана от ярост, Хълк може да разбие всяка физическа пречка и да унищожи враговете си с над 45 опустошителни атаки.
With his superhuman power fueled by rage, The Hulk can smash through any physical obstacle and annihilate his foes with over 45 devastating attacks.

Той действа като координатор на свръхчовешката администрация и е уважаем глава и общопризнат лидер на небесните същества, функциониращи на Урантия.
He acts as the co-ordinator of superhuman administration and is the respected head and universally recognized leader of the celestial beings functioning on Urantia.

Това са само част от свръхчовешките дарби на героите от съвременните комикси.
These are just a few of the superhuman abilities of modern day comic book heroes.

Те имат свръхчовешка сила!
You have superhuman strength!

Свръхчовешки звяр, нека не забравяме.
A superhuman beast, let's not forget.

Чухте ли за„свръхчовешкия капацитет за работа“ на шефката на Яху, Мариса Майер?
Did you hear about Yahoo CEO Marissa Meyer's“superhuman capacity for work”?

Свръхчовешки способности: абсолютно изслушване.
Superhuman abilities: absolute hearing.

Свръхчовешките суперсили на новите майки.
Superhuman strength of mothers.

Виж свръхчовешки подвизи на модерното инженерство от цял свят.
Superhuman feats of modern engineering from around the world.

Няма нищо свръхчовешко в него или района.
There's nothing superhuman about him or the area.

Свръхчовешки е бърз, приятен и интелигентен имейл опит.
Superhuman is a fast, delightful, and intelligent email experience.

Другите свръхчовешки жертви.
The other superhuman victims.

Евтини, свръхчовешко indentured труда.
Cheap, superhuman indentured labor.

Имащ свръхчовешка сила и е почти безсмъртен.
They have superhuman strength, and are almost immortal.

Как да използвам "свръхчовешката" в изречение

За свръхчовешката им атлетичност няма обяснение. Известно е само, че комуникацията между селищата им се осъществява с бягане, тъй

Чичакът вдясно не може да повярва на свръхчовешката полифония, a аз на 1:22 вече чувах "Push me, and then just touch me...".

Също както мъжете, в края на ХIX и началото на ХХ в. жени участват в различни спортни състезания и циркови представления, където демонстрират свръхчовешката си сила.

Филмът определено не е никаква еврейска пропаганда, а в действителност ни покаЗва едно оцеляване – свръхчовешката борба за живот на Владислав Шпилман, който е принуден да се крие в останките от раЗрушеното гето.