Какво е " СВЪРЗАНАТА ТАБЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• linked table
• related table

Примери за използване на Свързаната таблица на Български и техните преводи на Английски

Свързаната таблица има колона C.
A related table has column C.

Access създава свързаната таблица.
Access creates the linked table.

Свързаната таблица вече не е необходима?
Linked table is no longer needed?

Access се опитва да създаде свързаната таблица.
Access creates the linked table.

Изтрийте свързаната таблица в модела, ако вече не се използва.
Delete the linked table in the model if it's no longer used.

Access се опитва да създаде свързаната таблица.
Access tries to create the linked table.

Копирайте редовете от свързаната таблица в прозореца на Power Pivot.
Copy the rows from the linked table in the Power Pivot window.

Надстройката е успешна, но свързаната таблица я няма.
Upgrade succeeds, but the linked table is gone.

Не може да променяте типа на данните или размера на полетата в свързаната таблица.
You cannot change the data type or size of the fields in the linked table.

Таблицата в Excel е преименувана, но свързаната таблица не е?
Excel table was renamed but the linked table was not?

Access ще използва това име за свързаната таблица в навигационния екран.
Access will use this name for the linked table in the Navigation Pane.

Когато се променят данни в източника, тази промяна се показва в свързаната таблица.
Whenever data changes in the source, that change is shown in the linked table.

В Power Pivot за Excel 2010 щракнете върху свързаната таблица в прозореца Power Pivot.
In Power Pivot for Excel 2010, click a linked table in the Power Pivot window.

Вие няма да можете да добавяте, изтривате или модифицирате колони в свързаната таблица в Access.
You will not be able to add, delete, or modify columns in the linked table in Access.

Моделът запазва свързаната таблица, въпреки че таблицата в Excel я няма.
The model retains the linked table even though the table in Excel is gone.

По желание може да въведете име за свързаната таблица в полето Задайте име на връзка.
Optionally, type a name for the linked table in the Specify link name box.

Но структурните промени, направени в списъка, не се отразяват автоматично в свързаната таблица.
But, structural changes made to a list are not automatically reflected in a linked table.

Многозначните справочни колони се създават в свързаната таблица, ако колоната източник е от типа"Търсене".
Multivalued lookup columns are created in the linked table if the column is of type Lookup.

Можете да извлечете всички стойности на колони или специфични стойности на колони в свързаната таблица.
You can extract all column values or specific column values within the related table.

Всеки път, когато отворите списъка на SharePoint или свързаната таблица на Access, ще виждате последните данни.
Each time you open the SharePoint list or Access linked table, you see the latest data.

Всички промени, които правите във файла източник, се отразяват автоматично в свързаната таблица.
Any changes that you make to the source file are automatically reflected in the linked table.

Или, за да управлявате редовете от свързаната таблица, можете да приложите филтри към таблици и колони.
Or, to control the rows from the related table, you can apply filters to tables and columns.

Всички промени в данните, които правите в Excel, се отразяват автоматично в свързаната таблица.
Any changes that you make to the data in Excel are automatically reflected in the linked table.

Свързаната таблица показва данните от файла източник, но в действителност тя не съхранява данните в базата данни.
The linked table shows the data from the source file, but it doesn't actually store the data in the database.

Ако не създадете връзка към свързаната таблица или заявка, полето местоназначение ще показва само идентификаторите за справка.
If you do not link to the related table or query, the destination field only displays the lookup IDs.

Ако във файла на dBASE няма заглавки на колони, Access създава по подразбиране заглавки на колони в свързаната таблица.
If there are no column headers in the dBASE file, Access creates default column headers in the linked table.

Щракнете върху Отиди на таблица в Excel, за да се уверите, че свързаната таблица се преобразува в таблица с данни в Excel.
Click Go to Excel Table to verify the linked table resolves to a source data table in Excel.

Навигиране до връзка на запис Когато навигирате до връзка на запис, Power Query показва страница, съдържаща единичен запис от свързаната таблица.
When you navigate to an Entry link, Power Query displays a page containing a single record from the related table.

Свързаната таблица трябва да остане, тъй като се използва в изчисления или в обобщена таблица, но оригиналната таблица на Excel я няма?
Linked table needs to stay because it's used in calculations or in a PivotTable, but the original Excel table is gone?

Вътрешното съединение е този, в който Access включва само данни от таблица, ако има съответстващи данни в свързаната таблица, и обратно.
An inner join is one in which Access only includes data from a table if there is corresponding data in the related table, and vice versa.