Какво е " СВЪРЗАНИ ДИСЦИПЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• related disciplines
• interconnected disciplines

Примери за използване на Свързани дисциплини на Български и техните преводи на Английски

Фармакологията и физиологията са две тясно свързани дисциплини.
Pharmacology and physiology are two closely related disciplines.

Съавторството може да включва и колеги от свързани дисциплини или експерти от професионалната област.
Co-creation can also involve colleagues from related disciplines or experts from the professional field.

Магистърската история в Университета в Пасау допълнително включва теми от близко свързани дисциплини.
Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.

Той включва съответните знания от свързани дисциплини като психология и социология в програмата.
It incorporates relevant knowledge from related disciplines such as psychology and sociology into the programme.

Курсовете помагат на студентите да придобият знания в различни финансови аспекти на бизнес и други свързани дисциплини.
The courses help students to gain knowledge in various financial aspects of a business and other related disciplines.

Тази персонализация може да включва като курсове от свързани дисциплини, включително и икономиката, и психология.
This customization may involve taking courses from related disciplines, including economics, and psychology.

Включително експериментални сесии, включващи групови срещи, пробуждане на сетивата, тренировки по гещалт-осъзнаване и свързани дисциплини.
Including experiential sessions involving encounter groups, sensory awakening, gestalt awareness training, related disciplines.

Кандидатите с бакалавърска или магистърска степен по фармация, химия, биология или други свързани дисциплини са поканени да кандидатстват.
Candidates with a bachelor's or master's degree in chemistry, biology, pharmacology, toxicology, or other related disciplines are invited to apply.

Той е подходящ за студенти с различен академичен опит, като компютърни науки, инженерство, статистика, математика и свързани дисциплини.
It is suitable for students with diverse academic backgrounds, such as computer science, engineering, statistics, mathematics and related disciplines.

Досега този персонал е погълнат от различни други свързани дисциплини, така че усилията за управление на бедствия не могат да бъдат максимално очаквани.
So far, this personnel has been absorbed from various other related disciplines so that disaster management efforts cannot be maximally expected.

С вашата ICI криминално диплома по психология или сертифициране, можете да се наемат от публична или частна организация или да се присъединят, свързани дисциплини, като.
With your ICI criminal psychology diploma or certification, you can be hired by a public or private organisation or join related disciplines like.

Програмата е двуетажна: интегрира различни, но тясно свързани дисциплини: психология, икономика/ управление на човешките ресурси, образователни проучвания и разчита основно на партньори, които предлагат"истински живот" в професията.
The program is two-folded: it integrates different but closely interconnected disciplines: psychology, economics/ human resource management, educational studies and relies heavily on partners that offer a“real-life” insight into the profession.

Студентите по икономика засилват аналитичните си способности и способността си да оценяват, изследват и развиват прозрения по различни теми както в областта на икономиката, така и в други свързани дисциплини.
Students of Economics enhance their analytic capabilities, and their ability to evaluate, explore and develop insights into various topics both in Economics as well as other related disciplines.

Кандидатите от други много тясно свързани дисциплини(основно Архитектура и Градски Дизайн) могат да бъдат обмислени, при условие че се докажат знания от ниво 6 и знания за допълнителни тематични области, специфични за ландшафтната архитектура.
Candidates from other very closely related disciplines(principally Architecture and Urban Design) may be considered, subject to providing evidence of a Level 6 understanding and knowledge of additional subject areas specific to landscape architecture.

Индивидуално проектираната система за атестиране на докторската програма дава възможност на завършилите да се запознаят с настоящото състояние на научните изследвания и методологията на предмета, особено в избраната област на специализация и тясно свързани дисциплини.
The individually designed attestation system of the doctoral program provides graduates with an insight into the current state of research and methodology of the subject, especially in the selected area of specialization and closely related disciplines.

Проучванията имат амбиция да се предават на завършилите в историята на изкуството и свързани дисциплини наследство от знания и умения, разработен от дисциплината в неговия век на академичната институционализация, чието придобиване е от съществено значение за разбиране и критична оценка както на художествен обект, както му процеса на създаване.
Studies have ambition to transmit to the graduates in art history and related disciplines legacy of knowledge and skills developed by the discipline in his century of academic institutionalization, whose acquisition is essential to understand and critically evaluate both the artistic object as its creation process.-.

Целта на дисертацията степен по микробиология е да се придаде напреднали научни знания в областта на микробиологията, предоставяне на възможности за обучение в провеждането на състоянието на най-съвременните фундаментални изследвания в областта на микробиологията, както и тясно свързани дисциплини.
The aim of the Ph.D. program in microbiology is to impart advanced scientific knowledge in microbiology, to provide training opportunities in conducting state-of-the-art basic research in microbiology, and closely related disciplines.

Бакалавърската степен по индустриална психология и безопасност осигурява на студента умения и знания за кариера в психологията/ човешките ресурси на работното място, авиационна безопасност, професионална безопасност, организационно обучение или свързани дисциплини и обикновено е завършен в осем семестъра.
The Bachelor of Science degree in Industrial Psychology& Safety provides the student with skills and knowledge for a career in workplace psychology/human resources, aviation safety, occupational safety, organizational training or related disciplines, and is normally completed in eight semesters.

Програмата за докторска проучване на Sociologie в FSV Великобритания подготвя студентите за фундаментални и приложни научни изследвания и преподаване в академичните среди, в научни и изследователски институти и в други институции с тази ориентация, изискващи високо ниво на теоретична и методологична образование в социологията или свързани дисциплини.
The doctoral study programme of Sociology at the FSV UK prepares students for basic and applied research and teaching in the academia, in scientific and research institutes and in other institutions requiring a high level of theoretical and methodological education in sociology or related disciplines.

Бакалавър по Физика програми имат за цел да даде на студентите общите основи на физиката, както и тези на свързаните дисциплини като математика.
Bachelor of Physics programs aim to give students the general fundamentals of physics as well as those of related disciplines such as mathematics.

Джон Далтън е признат авторитет в мениджмънта на репутацията, особено в свързаните дисциплини като управление на проблеми и кризи.
John Dalton is a recognised authority on reputation management, in particular its related disciplines of issue and crisis management.

Тази програма е предназначена за ранни лица за кариера, които имат бакалавърска степен по бизнес или свързани дисциплина.
This programme is designed for those in their early career who have an undergraduate degree in business or a related discipline.

Не е от съществено значение, но степен квалифициран в областта на компютърните науки, технологиите или свързани дисциплина предимство.
Not essential but degree qualified in computer science, technology or related discipline an advantage.

Въпреки компютърно инженерство е традиционно разглежда като комбинация от компютърни науки и електротехника, неговото развитие през последните три десетилетия като отделни, но свързани дисциплина.
Although computer engineering has been traditionally viewed as a combination of computer science and electrical engineering, it has evolved over the past three decades as a separate but closely related discipline.

Ако притежавате бакалавърска степен в тясно свързана дисциплина(напр. Науки за движение, Изкуствен интелект или Медицина), вие също имате право да кандидатствате.
If you hold a BSc degree in a closely related discipline(e.g. Movement Sciences, Artificial Intelligence or Medicine) you are also eligible to apply.

Условия за кандидатстване За да спечелят вход в тази програма, кандидатът трябва да има магистърска степен по исторически изследвания или тясно свързана дисциплина.
To gain entrance into this programme, the candidate must have an MA in Historical Studies or a closely related discipline.

Изисквания за прием Кандидатите за докторантурата в Engineering Management трябва да притежават магистърска или бакалавърска степен по инженерство или тясно свързана дисциплина.
Candidates for the PhD in Engineering Management should possess a master's or bachelor's degree in engineering or closely related discipline.

Трябва да имате първа или втора степен отличие(или чуждестранен еквивалент) по право или свързана дисциплина.
You should have a first or second class honours degree(or foreign equivalent) in Law or a related discipline.

От кандидатите се очаква да притежават докторска степен по политически науки(или свързана дисциплина) и да имат добри резултати публикуване в сравнителна социална политика.
Candidates are expected to hold a doctoral degree in political science(or a related discipline) and to have a good publication record in comparative social policy.

Квалификации: Не е от съществено значение, но степен квалификация по бизнес, маркетинг или свързана дисциплина предимство.
Qualifications: Not essential but degree qualified in business, marketing or related discipline an advantage.

Как да използвам "свързани дисциплини" в изречение

В книгата достъпно и ясно се представят принципите и постиженията на две тясно свързани дисциплини с предмет историята на нашата планета и еволюцията на организмовия свят - палентологията и историята ..