Какво е " СВЪРЗАНИ С ИСЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• related to islam
• associated with islam

Примери за използване на Свързани с исляма на Български и техните преводи на Английски

Свързани с исляма.
Other modules related to Islam.

Традициите свързани с исляма също ме очароваха.
The tradition of Islam is fascinating to me.

Арабските културни традиции са тясно свързани с исляма.
The culture of Saudi Arabia is closely intertwined with Islam.

В света има много тайни свързани с Исляма и неговите последователи.
A host of stereotypes is associated with Islam and its followers.

Арабските културни традиции са тясно свързани с исляма.
The Arabic cultural traditions are closely associated with Islam.

Съществуват множество тайни и загадки, свързани с исляма и с неговите последователи.
A host of stereotypes is associated with Islam and its followers.

Арабските културни традиции са тясно свързани с исляма..
Islamic culture is entirely connected to Arabic language.

Съществуват множество тайни и загадки, свързани с исляма и с неговите последователи.
There are many misconceptions and preconceived notions about Islam and those who follow it.

То ще бъде за тези колеги, които разработват теми, свързани с исляма.
This will be true of those who familiarize themselves with Islam.

Тези празненства по никакъв начин не са свързани с исляма“, каза официален представител министерството на религиозните въпроси на страната.
Those celebrations are not in any way related to Islam,” a religious affairs ministry official added.

Политически партии на религиозна(или етническа) основа, свързани с исляма.
Political parties on religious(or ethnic) basis, associated with Islam.

Някой от спомен церемония твърди, че убийствата не са свързани с исляма и държавно SVT е мълния бързо да се отварят онлайн.
Someone at a memorial ceremony claiming that the murders do not have to do with Islam and state SVT is lightning quick to latch on to.

Критиците на Обама твърдят, че екстремистите са изконно свързани с исляма.
Obama's critics argue the extremists are intrinsically linked to Islam.

Тези празненства по никакъв начин не са свързани с исляма“, каза официален представител министерството на религиозните въпроси на страната, цитиран от Би Би Си.
Those celebrations are not in any way related to Islam," an official at the religious affairs ministry said.

Конструктивно интелектуално класово взаимодействие по въпроси, свързани с исляма и мюсюлманските общества.
Constructive intellectual class interaction on issues related to Islam and Muslim societies.

Как този факт влияе на съществуването на тези територии на историко-религиозните паметници, свързани с исляма?
How does this fact affect the existence of these territories of historical and religious monuments, related to Islam?

Днес, когато много се пише и говори да много теми, свързани с исляма, стана задължение за мюсюлманите да информират правилно хората.
In the present day, when so many issues are discussed about Islam, informing people correctly has been one of the most important duties of Muslims.

В много мнозинства на мюсюлманските страни, на Imaam на джамиите също изнася реч на своя език, свързани с исляма.
In many majorities of Muslim countries, the Imaam of the mosques also delivers a speech in their own language related to the Islam.

Дьонме(на турски: dцnme) се отнася към групата на крипто-евреите в Османската империя и днешна Турция, които открито са свързани с исляма, но тайно с практикувана форма на юдаизма, наречена шабатанизъм(Sabbateanism).
Dönmeh refers to a group of crypto-Jews in the Ottoman Empire and present-day Turkey who openly affiliated with Islam and secretly practiced a form of Judaism called Sabbateanism.

Мюсюлманските духовници в Киргизстан призоваха да се спрат новогодишните празници в страната, тъй като те не са свързани с исляма и са прекалено скъпи.
In Kyrgyzstan, Muslim clerics have issued a fatwa against New Year celebrations since they are not related to Islam and are too expensive.

Особен проблем в няколко европейски държави са разпространението на ислямофобията, страхът и омразата към исляма, което предизвиква дискриминация срещу мюсюлманите или хората, свързани с исляма.
Of particular concern in several European countries is the rise of Islamophobia, the fear and hatred of Islam, resulting in discrimination against Muslims or people associated with Islam.

Мюсюлманските духовници в Киргизстан призоваха да се спрат новогодишните празници в страната, тъй като те не са свързани с исляма и са прекалено скъпи.
Muslim clerics in Kyrgyzstan have issued a fatwa against New Year celebrations in the country as they are not related to Islam and are too expensive.

Състезателите преминаха през общо три кръга на състезанието, като трябваше да покажат теоретични познания, свързани с исляма, да четат от Свещения Коран, както и да рецитират кратките сури от Корана наизуст.
The competitors passed three rounds of competition where they had to show their theoretical knowledge related to Islam, to read from the Holy Qur'an as well as to recite by heart the short chapters from the Qur'an.

Един от основните им цели е била да предизвика разцепление сред вражеския лагер, докато се омаловажават проблемите, свързани с исляма"О, аз не съм религиозен.".
One of their major objectives was to cause a split among the enemy's camp while downplaying the issues related to Islam"Oh, I am not religious.".

Говорителката на"Епъл"(Apple) Труди Мълър казва, че компанията следи не повече от 225 000 приложения на категория за своите телефони, така че не може да каже колко от тях са свързани с исляма.
Apple spokeswoman Trudy Muller said the company doesn't track the more than 225,000 apps for its phones by category so she doesn't know how many are Islamic-themed.

Преглед Course Програмата се преподава от експерти с различни интереси в ислямски изследвания, насърчаване на учениците да изследват в дълбочина редица теми, свързани с исляма и мюсюлманите в съвременни и исторически перспективи.
The programme is taught by experts with diverse interests in Islamic Studies, encouraging students to explore in depth a range of topics relating to the Islam and Muslims in contemporary and historical perspectives.

Дилксат Раксит, говорител на Световния уйгурски конгрес, заяви, че хората в Кашгар, Хотан и други региони са били уведомени, че всичките уйгури трябва да предадат всичките си свързани с исляма вещи.
Dilxat Raxit, a spokesman for World Uyghur Congress, said that people in Kashgar, Hotan and other regions had been notified that all Uyghur people must hand over Islam-related items.

Препоръчително е избягването, в разговори с местното население, на политически теми и коментари по световни събития, особено свързани с исляма и ислямските страни.
It is advisable to avoid, when talking with the local population, political subjects and comments on global events, particularly subjects related to the Islam and the Islamic countries.

И макар подобно описание да не е непременно неточно- често джамиите на суфите се споменават с очевидната им идеологическа или духовна ориентация- както повечето неща, свързани с исляма, това е малко по-сложно.
While such a description is not necessarily inaccurate- it is common to refer to mosques by their apparent ideological or spiritual orientation- like most things related to Islam, it's a bit more complicated.

Той е свързан с исляма.
It has to do with Islam.

Как да използвам "свързани с исляма" в изречение

Българската академия на науките в последно време определено проявява необясним афинитет към фактори, които са пряко свързани с исляма и с турцизирането на България.