Какво е " СВЪРЗАН УРЕД " на Английски - превод на Английски

• connected appliance

Примери за използване на Свързан уред на Български и техните преводи на Английски

Свързан уред.
Connected Appliance.

Вашият Свързан уред.
Your Connected Appliance.

Свързан уред Whirlpool.
Connected Appliance Whirlpool.

Когато регистрирате Свързан уред, ще поискаме от Вас да предоставите определена информация за себе си.
When you register a Connected Appliance, we will ask you to provide certain information about yourself.

Конкретните Услуги за Свързани уреди са подробно описани в ръководството за употреба към Вашия Свързан уред.
The specific Connected Appliance Services are described in greater detail in the user manual for your Connected Appliance.

Вашият Свързан уред ще Ви предостави услуги, които ще Ви помогнат да управлявате и поддържате Вашия Свързан уред.
Your Connected Appliance is capable of providing you with services to help you manage and maintain your Connected Appliance.

След като деактивирате Вашия профил за Услуги за Свързани уреди, ще спрете да получавате уведомления, услуги и промоции във връзка с Вашия Свързан уред.
Deactivating your Connected Appliance Services account will stop you from receiving further notifications, services and promotions relating to your Connected Appliance.

След като сте регистрирали Вашия Свързан уред, Whirlpool автоматично периодично ще събира следните видове информация(„Събирани данни“) от следните източници.
Once you have registered your Connected Appliance, Whirlpool will also automatically collect the following types of information from the following sources on a periodic basis.

Вашият пропуск да спазвате тези изисквания може да предизвика повреда на Вашия Свързан уред, имуществени вреди, телесна повреда и/или сериозно нараняване, за които Whirlpool не носи отговорност.
Failure to do so may result in damage to your Connected Appliance, property damage, bodily harm, and/or serious injury of which Whirlpool shall not be held responsible.

Когато регистрирате Вашия Свързан уред, Вие предоставяте определена лична информация на Whirlpool, включително, но не само, Вашето име, адрес, имейл адрес и номер на мобилен телефон.
When you register your Connected Appliance, you provide certain personal information to Whirlpool, including but not limited to your name, address, email address, and cell phone number.

Информация, която Whirlpool събира автоматично След като сте регистрирали Вашия Свързан уред, Whirlpool автоматично периодично ще събира следните видове информация(„Събирани данни“) от следните източници.
Once you have registered your Connected Appliance, Whirlpool will also automatically collect the following types of information(“Collected Data”) from the following sources on a periodic basis.

Когато Вашият Свързан уред е свързан в мрежата на Whirlpool за Свързани уреди, той може да предава информация към Whirlpool и да Ви предоставя услуги и уведомления.
When your Connected Appliance is connected to Whirlpool's Connected Appliance network, it is capable of transmitting information to Whirlpool and providing you with services and notifications.

Моля, прочетете внимателно тези Общи условия, както и Политиката за защита на личните данни(която представлява част от тази Условия- виж по-долу), преди да използвате Вашия Свързан уред и съответните софтуерни приложения и услуги.
Please read these Terms Of Use carefully, and the Privacy Statement(which is incorporated into these Terms- see below), before using your Connected Appliance and associated software applications and services.

Ако свържете и ползвате Свързан уред, ще събираме информация за Вашия Свързан уред и за използването на Услугите за Свързани уреди и свързаните софтуерни приложения.
If you connect and use a Connected Appliance, we will collect information about your Connected Appliance and your use of Connected Appliance Services and associated software applications.

Ако не сте съгласни с Общите условия или част от тях, и не приемете тези Общи условия и/или Политиката за защита на личните данни, няма да можете да използвате Услугите за Свързани уреди във връзка с Вашия Свързан уред.
If you do not agree to the Terms Of Use or any part of them, and do not accept these Terms Of Use and/or the Privacy Statement, you will be unable to access the Connected Appliance Services associated with your Connected Appliance.

Прекъсване на безжичната връзка на Вашия Свързан уред ще прекъсне и използването на Услугите за Свързани уреди дори ако профилът Ви за Услуги за Свързани уреди е активен.
De-provisioning(disconnecting) your Connected Appliance will also disable your use of the Connected Appliance Services, even if your Connected Appliance Services account remains active.

По всяко време можете да преглеждате, поправяте и обновявате Вашите Лично данни, да изберете да не получавате някои уведомления и съобщения за Свързания уред, да деактивирате профила си и да спрете преноса на данни от Вашия Свързан уред.
You may at any time ask to review, correct and update your Personal Data, opt out of certain Connected Appliance notifications and communications, deactivate your account, and stop transmission of data from your Connected Appliance.

Ако деактивирате профила си, данните, свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool, но няма да се свързват вече с Ваша лична информация.
If you deactivate your account, data related to your Connected Appliance and your use of the Connected Appliance Services that was collected by Whirlpool will be retained by Whirlpool but will no longer be associated with your personal information.

Вие носите цялата отговорност за спазването на тези Общи условия не само от Вас, но и от всички лица, които използват Вашия Свързан уред и/или потребителски профил за Услуги за Свързани уреди, независимо дали са упълномощени от Вас, или не.
You are solely responsible for not only your own compliance with these Terms Of Use but also for the compliance of all users of your Connected Appliance and/or of your Connected Appliance Services account, whether or not authorized by you.

Приложения: ако използвате Приложенията, Whirlpool автоматично ще събира и съхранява определена информация за Вашите посещения и действия в рамките на Приложението като промяна на настройките на Вашия профил и операции, извършени на Вашия Свързан уред.
Applications: if you use the Applications, Whirlpool will automatically gather and store certain information about your visit and actions performed within the Application such as changes to your account settings and operations executed on your Connected Appliance.

Ако деактивирате профила си, данните свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool в анонимен и обобщен вариант за целите, описани в Раздел III(3) по-горе.
If you deactivate your account, collected data related to your Connected Appliance and your use of the Connected Appliance Services will be retained by Whirlpool and/or Whirlpool Group in anonymised and aggregated form for the purposes described in Section III(3) above.

Всички тези услуги изискат обмен на определено количество данни чрез съответния тип връзка, така че трябва да разполагате с подходящ интернет план за безжична интернет връзка на мястото, където се намира Вашият Свързан уред, както и от Вашия доставчик на мобилни услуги.
All these uses imply the transfer of a certain amount of data through your relevant connections so you must have an appropriate data plan from your wireless Internet connection at the location of your Connected Appliance and from your mobile service carrier.

Тъй като Вашият Свързан уред се свързва с Whirlpool чрез безжичен пренос на информация по интернет:(a) уведомленията за Свързания уред ще бъдат достъпни за Вас само след като сте свързали и регистрирали Вашия Свързан уред;
Because your Connected Appliance communicates with Whirlpool by transmitting information wirelessly and over the Internet:(a) the Connected Appliance notifications will only be available to you after you have connected and registered your Connected Appliance;

Съответно, ако решите да се съгласите да получавате предложения от Whirlpool чрез имейл или писмо относно консумативи и други продукти, свързани с използването на Вашия Свързан уред, ние ще използваме Вашите Лични данни, за да Ви изпращаме такъв вид рекламни съобщения.
Accordingly, if you decide to opt-in to receive suggestions from Whirlpool, by email or letter, about consumables and other products connected with your use of your Connected Appliance, we will use your Personal Data to send you that type of marketing communication.

Всички въпроси или оплаквания относно Свързания уред или Услугите за Свързани уреди следва да се отправят до Вашия местен център за обслужване на клиенти на Whirlpool, както е посочено в Приложението или в документацията на Вашия Свързан уред.
Any questions or complaints regarding your Connected Appliance or the Connected Appliance Services should be directed to your local Whirlpool customer service call centre as indicated in your Application or the documentation that comes with your Connected Appliance.

Ако деактивирате профила си, данните свързани с Вашия Свързан уред и използването на Услугите за Свързани уреди, събрани от Whirlpool, ще бъдат запазени от Whirlpool в анонимен и обобщен вариант за целите, описани в Раздел III(3) по-горе.
If you deactivate your account, collected data related to your Connected Appliance and your use of the Connected Appliance Services will be retained by Whirlpool and/or Whirlpool Group in anonymized and aggregated form for some of the purposes described in Section 2 above.

Ако искате да упражните права си, както е посочено по-горе, или да поставите въпроси относно използване на Вашите Лични данни от Whirlpool, можете лесно да направите това, като се свържете с нас на адреса, посочен в раздел ВЪВЕДЕНИЕ по-горе или да се свържете с Вашия местен кол център за обслужване на клиенти, посочен във Вашето Приложение или в документацията, придружаваща Вашия Свързан уред.
If you wish to exercise your rights as above or put any question about the use of your Personal Data by Whirlpool, you can easily do this by contacting us at the address given in the INTRODUCTION section above, or by contacting your local Whirlpool customer service call centre as indicated in your Application or the documentation that comes with your Connected Appliance.

Политиката за защита на личните данни урежда как информацията, която предоставяте, както и данните от Вашия Свързан уред и от използването на Услугите за Свързани уреди, може да бъде събирана, използвана, разкривана и споделяна в съответствие с приложимото европейско и национално законодателство.
The Privacy Statement governs how the information that you provide and data from your Connected Appliance and from your use of the Connected Appliance Services may be collected, used, disclosed and shared in accordance with applicable European and local laws.

С подаване на заявление за регистрация за използването на Услугите за Свързан уред Вие се съгласявате:( а) да попълните точно данни за контакт и друга информация, поискана от Whirlpool,( b) надлежно да актуализирате Вашите данни в случай на промени или неточности в предоставените данни за контакт( за повече информация как да направите това, моля, вижте Раздел 9 от Политиката за защита на личните данни) и( c) да използвате Свързания уред в съответствие с ръководството за употреба.
By using the Connected Appliance Services, you agree to:(a) accurately furnish your contact and other information requested by Whirlpool,(b) promptly update your details in the event of any change or inaccuracy in your contact information(for details on how to do this please see Section 9 in the Privacy Statement); and(c) use the Connected Appliance in accordance with its user manual.

Когато Вашият Свързан уред е свързан в мрежата на Whirlpool за Свързани уреди, той може да предава информация до Whirlpool, включваща данни за дейност и кодове за грешки, и да Ви изпраща известия, като можете да използвате и софтуерни приложения на Вашето мобилно устройство като безплатните„Bauknecht B-Live” и“Whirlpool 6th Sense Live”(“Приложението” или“Приложенията”), за да управлявате дистанционно Вашия Свързан уред и да имате достъп до неговите функции и услуги.
When your Connected Appliance is connected to Whirlpool's Connected Appliance network, it is capable of transmitting information, including activity and error codes, to Whirlpool and providing you with notifications and you may use software applications provided by Whirlpool such as the free“Bauknecht B-Live” or“Whirlpool 6th Sense Live” app(the“Application” or“Applications”) on your mobile device to manage your Connected Appliance remotely and access functions and services.