Примери за използване на Свързващо звено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да работи като свързващо звено.
Свързващо звено между Изтока и Запада.
Поцинкована стомана свързващо звено 8 mm.
Свързващо звено между Изтока и Запада.
Те се явиха свързващо звено между Твореца и творението.
They came into being as a link between the Creator and humanity.Защото рекламата е предвестник и свързващо звено на дигитализацията.
For advertising is the pioneer and link in digitalisation.Украйна днес е свързващо звено, като мост между Европа и Русия.
The Ukraine today is a link, Между Атман иорганите на сетивата, е необходимо свързващо звено.
Between the atman(self) andthe organs of the senses, a connecting link is necessary.Ние също така го ценим като свързващо звено между Съветския съюз и Индия“.
We also appreciate him as a connecting link between the Soviet Union and India.Те зависели изцяло от здравината и чистотата на личното им свързващо звено.
How sure they were depended on the strength and clarity of their Connecting Link.Bg station работи, за да е свързващо звено между артисти, публика и организатори.
Bg station aims at being a link between artists, audience and organizers.Във всяко общество религията служи като свързващо звено между вярващите и политиката.
In any society, religion serves as a link between believers and politics.Доверен партньор и свързващо звено между бизнеса и алтернативните рекламни канали.
Trusted partner and link between businesses and alternative advertising channels.Тя е свързващо звено и изпълнява редица важни функции в клетките на плесен.
It is a link and carries out Гербът на града е свързващо звено между България и Европа по няколко причини.
Павел използва този езически олтар като свързващо звено между идолопоклонството им и вярата му.
Paul used this pagan altar as a connecting link between their idolatry and his faith.Но като свързващо звено на НАТО, Америка трябва да бъде готова да защитава Западна и Централна Европа.
But as the linchpin of NATO, America must also be ready to defend Western and Central Europe.Министество на правосъдието е свързващо звено между изпълнителната и съдебната власт.
В тази дълга верига от градове и центрове, простиращи се между Ерусалим и Рим,Ефес дойдоха да бъде свързващо звено.
In this long chain of cities and centers stretching between Jerusalem and Rome,Ephesus came to be the connecting link.Министество на правосъдието е свързващо звено между изпълнителната и съдебната власт.
Иконата представлява свързващо звено между въчовечаването и новото връщане на земята, между първото и второто пришествие на Господа.
The icon is a connecting link between the Incarnation and the return, between the first and the last coming of the Lord.Корпусът на материалните помощници представлява свързващо звено между принца и народите на неговия свят.
This corps of material helpers constitutes the connecting link between the prince and the world races.Шишарковидната жлеза е свързващо звено между човешкото съзнание и невидимите светове на природата.
The gland pineal is a link between the man's physical conscience and the invisible worlds of the nature.Това се осигурява от Matchbox TruPlasma Match серия 1000(G2/13) като свързващо звено между генератора и процеса.
This is achieved by the matchboxes of the TruPlasma Match Series 1000(G2/13) as a link between the generator and the process.Постепенно се утвърждава като свързващо звено между местните власти и бизнес общността, привличайки за свои чле….
It has gradually established itself as a link between local authorities and the business community, attracting other local structures-….В теоретичен план партиите са част от политическата система и са свързващо звено между политическото и гражданското общество.
In theoretical terms, parties are part of the political system and a connecting link between the political, and civil, society.Тази Етерна субстанция представлява свързващо звено между Материята(така наречена) и Енергията и участва в природата на всяка от тях.
This Ethereal Substance forms a connecting link between Matter(so-called) and Energy, and partakes of the nature of each.Центърът е свързващо звено между науката и бизнеса в страната и региона за създаване на наукоемки продукти с висока добавена стойно.
The Center is a link between science and business in the country and the region to create science-intensive products with high added value.Компактни стълби с парапети от стъкло не заемат много място, нотова е доста справи с ролята на свързващо звено между етажите.
Compact stairs with railings made of glass does not take up much space, butit is quite cope with the role of connecting link between the floors.За тях кръста става свързващо звено между легалистичен семитски култура и повърхностния живот на гърците и римляните.
For them the cross became the connecting link between their legalistic Semitic culture and the superficial life of the Greeks and the Romans.
