Какво е " СВЪРЗВАЩ АЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• connecting asia
• linking asia

Примери за използване на Свързващ азия на Български и техните преводи на Английски

Берингов мост, свързващ Азия и Америка.
Bering land bridge which connected Asia and North America.

През последния ледников период хората пътували през древния мост, свързващ Азия с Северна Америка.
During the last ice age, people journeyed across the ancient land bridge connecting Asia to North.

Пътят на коприната е бил важен маршрут, свързващ Азия със средиземноморския свят, включително и Северна Африка и Европа.
The Silk Road was an important route connecting Asia with the Mediterranean, North Africa and Europe.

Още от седмицата: Гърция и Турция планират строителството на тръбопровод за природен газ, свързващ Азия с Европа.
Also this week: Greece and Turkey plan to launch a natural gas pipeline connecting Asia and Europe.

Пътят на коприната е бил важен маршрут, свързващ Азия със средиземноморския свят, включително и Северна Африка и Европа.
Its main artery, the Silk Road, connected Asia with the Mediterranean world, including northern Africa and Europe.

Самолетите, които са в състояние да изминават все по-дълги разстояния, могат да отслабят доминацията на Дубай като транспортен възел, свързващ Азия и Европа.
Increasingly long-range aircraft may loosen Dubai's dominance as a travel hub connecting Asia and Europe.

Турция е обширен полуостров с територия 814578 кв. км или 314 510 кв. мили и свързващ Азия с Европа чрез Мраморно море и проливите на Истанбул и Чанаккале(Çanakkale).
Turkey is an immense peninsula extending with an area of 814,578 km2 and connecting Asia to Europe through the Sea of Marmara and the Straits of Istanbul and Dardanelles.

Появява се и бреговата ивица на Берингово море. Отдръпващите се води на океана откриват обширна земя- мост, широк хиляди километри и свързващ Азия с Америка.
Off it's Bering sea coastline the retreating ocean exposes a great land bridge a thousand miles wide connecting Asia to America.

Турция е обширен полуостров с територия 814578 кв. км или 314 510 кв. мили и свързващ Азия с Европа чрез Мраморно море и проливите на Истанбул и Чанаккале(Çanakkale).
Turkey is a vast peninsula, covering an area of 814, 578 square kilometres or 314, 510 square miles and linking Asia to Europe through the Sea of Marmara and the Straits of Istanbul and Canakkale.

Друга китайска компания е партньор на ТИЗ в Евро-китайската зона за икономическо развитие, насочена към привличане на повече китайски инвестиции чрез създаване на логистичен хъб, свързващ Азия и Европа.
Other Chinese company is partner to TEZ in Euro-Chinese zone for economic development, focused on attraction to more Chinese investments by creating a logistic hub connecting Asia and Europe.

Турция е обширен полуостров с територия 814578 кв. км или 314 510 кв. мили и свързващ Азия с Европа чрез Мраморно море и проливите на Истанбул и Чанаккале(Çanakkale).
Turkey is a massive peninsula, covering an area of 814,578 square kilometers or 314,510 square miles and connecting Asia to Europe through the Sea of Marmara and the Straits of Bosporus(Istanbul) and Dardanelles(Çanakkale).

Друга китайска компания, Hainan Longquanren Century Invest and Development, е партньор на ТИЗ в Евро-китайската зона за икономическо развитие, насочена към привличане на повече китайски инвестиции, чрез създаване на логистичен хъб, свързващ Азия и Европа.
Other Chinese company is partner to TEZ in Euro-Chinese zone for economic development, focused on attraction to more Chinese investments by creating a logistic hub connecting Asia and Europe.

Фактът, че градът е разположен на два континента, не е единствената му характеристика- това е последният етап от легендарния Път на коприната, свързващ Азия с Европа, и много търговци, които прииждат, остават да живеят тук.
The fact that the city straddles two continents wasn't its only drawcard- it was the final stage on the legendary Silk Road linking Asia with Europe, and many merchants who came here liked it so much that they, too, decided to stay.

Днес свързваме Азия и Европа през България и Сърбия".
Today we connect Asia and Europe through Bulgaria and Serbia".

Така че днес свързваме Азия и Европа през Българя и Сърбия.
Today we connect Asia and Europe through Bulgaria and Serbia".

Свързвайки Азия, Европа и Африка, градът ще може да бъде достигнат от 70% от световното население в рамките на по-малко от 8 часа.
Connecting Asia, Europe, Africa and America, the zone will enable 70% of the world's population to reach it in under eight hours.

Свързвайки Азия, Европа, Африка и Америка, зоната ще позволи на 70% от населението на света да достигне до нея за по-малко от осем часа.
Connecting Asia, Europe, Africa and America, the zone will enable 70% of the world's population to reach it in under eight hours.

Летище Киев Бориспол(KBP) е удобно разположено в пресечна точка на много туристически въздушни маршрути свързващи Азия с Европа и Америка.
Boryspil airport is conveniently situated at the intersection of many air routes connecting Asia with Europe and America.

Равното Софийско поле е било средище на народи и култури, тъй като през него минавали важни пътища, свързващи Азия със Западна Европа.
The Sofia Field was the habitat of various peoples and cultures, since it was crossed by important roads connecting Asia with Western Europe.

Летище Киев Бориспол(KBP) е удобно разположено в пресечна точка на много туристически въздушни маршрути свързващи Азия с Европа и Америка.
Boryspil is well-located at the intersection of numerous air-routes, connecting Asia with Europe and America.

В речта си на церемонията по откриването президентът на АБИИ ДзинЛицюн обеща, че с помощта на своите членове банката ще се превърне в„банка, която свързва Азия със света“.
AIIB President Jin Liqun pledged at the opening ceremony that with the cooperation of its members, AIIB will become“the bank that connects Asia to the world.”.

Стратегическото й местонахождение ще помогне за бързото оформяне на зоната като световен център, който свързва Азия, Европа и Африка", посочва фондът.
Its strategic location will also facilitate the zone's rapid emergence as a global hub that connects Asia, Europe and Africa,” PIF said.

Инициативата Belt and Road, която има за цел да изгради търговски и инфраструктурни мрежи, свързващи Азия с Европа и Африка, и насърчаване на индустриалното сътрудничество, се очертава като важно средство за търсене на реципрочно развитие.
The Belt and Road Initiative, which aims to build trade and infrastructure networks connecting Asia with Europe and Africa and promote industrial cooperation, has emerged as an important means to seek reciprocal development.

В течение на повече от десет години руските стратези безуспешно се опитваха да превърнат Северния морски път, който свързва Азия и Европа през северното крайбрежие на Русия, в жизнеспособен търговски маршрут за доставки.
It's been noted that for a couple decades, Russia has been fruitlessly trying to turn the Northern Sea Route, which connects Asia and Europe along Russia's northern coastline, into a viable commercial shipping route.

В течение на повече от десет години руските стратези безуспешно се опитваха да превърнат Северния морски път, който свързва Азия и Европа през северното крайбрежие на Русия, в жизнеспособен търговски маршрут за доставки.
For more than a decade, Russian policymakers have fruitlessly tried to turn the Northern Sea Route(NSR), which connects Asia and Europe along Russia's northern coastline, into a viable commercial.

В течение на повече от десет години руските стратези безуспешно се опитваха да превърнат Северния морски път, който свързва Азия и Европа през северното крайбрежие на Русия, в жизнеспособен търговски маршрут за доставки.
For more than a decade, Russian policymakers have fruitlessly tried to turn the Northern Sea Route(NSR), which connects Asia and Europe along Russia's northern coastline, into a viable commercial shipping route….