Какво е " СГЛОБИТЕ " на Английски - превод на Английски

• assemble
• assembling

Примери за използване на Сглобите на Български и техните преводи на Английски

Искате да си сглобите още един компютър?
You want to connect to another computer?

За да сглобите пълен пистолет са ви нужни и трите части.
To assemble a complete gun you need all three parts.

Как да разглобите и сглобите въздушния филтър?
How to assemble and disassemble an air filter?

Така че, когато сглобите двете заедно, това е много мощен пакет.".
So when you put the two together, it's a very powerful package.”.

Как да разглобите и сглобите въздушния филтър.
How to disassemble and assemble the air filter.

Ще бъдете ли достатъчно съобразителни, за да ги разделите и сглобите отново?
Maybe he's smart enough to glue them back together again?

SimNow ви позволява да си"сглобите" каквато машина си пожелаете.
SimNow allows you to"assemble" any machine.

Можете да"сглобите" диван с или без подлакътници, висок или много нисък.
You can“assemble” a sofa with or without armrests, high or very low.

Подобни проблеми могат лесно да бъдат решени, ако сглобите мощна антена.
Similar problems can be easily solved if you assemble a powerful antenna.

И, повярвайте ми, след като сглобите робота, истинската забава тепърва предстои….
And trust me, after assembling the robot, the real fun is yet to come….

Ще бъдете ли достатъчно съобразителни, за да ги разделите и сглобите отново?
Will they be strong enough to escape it and find their dreams together?

Когато всичко е готово, можете да вдигнете и сглобите дизайна на ъгловата скоба заедно.
When everything is ready, you can take up and assembling the design of the corner clamp together.

За да проведете антикварна сватба, трябва внимателно да подготвите и сглобите правилния сценарий.
To conduct an antique wedding you need to carefully prepare and put together the right script.

Подобни проблеми могат лесно да бъдат решени, ако сглобите мощна антена. Това може да стане с евтини материали.
Similar problems can be easily solved if you assemble a powerful antenna.

Ако съм разбрала, трябвало е да разглобите и сглобите колата два пъти.
If I understand you correctly, you had to… completely disassemble and then reassemble this automobile, not once but twice.

Наръчникът е много лесен за четене и разбиране и тази машина идва с всичко, което е необходимо, за да я сглобите.
The manual is very easy to read and understand and this machine comes with everything you need to assemble it.

С този комплект можете да научите за човешкото тяло като сглобите свой собствен човешки торс.
With this kit you can explore and learn about the human body by assembling your own male torso.

Ако решите да купите и сглобите кухненски шкаф със собствените си ръце, тогава този въпрос може да ви интересува повече от всякога.
If you decide to buy and assemble a kitchen cabinet with your own hands, then this question may interest you more than ever.

Те са стратегии за четене с разбиране, които ви помагат да„сглобите” смисъла(или безсмислието) докато четете.
They are reading comprehension strategies that help you“fix up” your understanding(or misunderstandings) as you read.

Планер с L-кил За да сглобите този тип делтапланер със собствените си ръце, най-добре е предварително да подготвите PVC подложки за джоба на кила.
To assemble this type of hang-glider with your own hands, it is best to prepare in advance PVC pads for the keel pocket.

По този начин, ако трябва да разглобите или сглобите легло, да разнесете плота или да преместите уреда в друг ъгъл, няма нужда да го правите ръчно.
Thus, if you need to disassemble or assemble a bed, spread out the countertop or move the unit to another corner, there is no need to do it manually.

Вземете състезателни действия навсякъде, където отивате! Този класически вагон се превръща в бърза изненада, когато сглобите рампа за вече готови състезания за Томас!
Made just for little hands, this classic pull wagon transforms into a speedy surprise when you build a race-ready ramp for Thomas!

Preparations: За да сглобите скок жаба, поставете показалеца на мишката върху най-разумно на жабата, натиснете левия buttupon мишката, плъзнете и да освободи.
Preparations: To assemble the frog jump, place the mouse pointer upon most sensible of the frog, press down left mouse buttupon, drag and liberate.

И двете възможности може да означават доста работа- покрай обновяването на стените, пода и тавана, вероятно ще пожелаете да купите и сглобите нови мебели.
Both these options can mean quite a lot of work- as well as renewing the walls, floor and ceiling, you will probably also want to buy and assemble new furniture.

Както отбелязва Seyfried:"Когато сглобите всички тези експерименти заедно, стигате до заключението, че ядрените мутации не могат да бъдат причинители на болестта.".
As noted by Seyfried,"When you bundle all these experiments together, you come to the conclusion that nuclear mutations cannot be the drivers of the disease.".

За да направите правилно пистолет и да не срещнете изненади, след като го сглобите, най-добре е да опитате боя на водна основа, само за да го направите по-добре на улицата.
In order to properly make a spray gun and not encounter surprises, after assembling it, it is best to experience water-based paint, only to do it better on the street.

След като сглобите завършената проба, можете да опитате да направите промените в машината за заваряване от компютъра и неговата схема, за да направите леки модели с по-голяма мощност.
After assembling the finished sample, you can try to make your changes to the welding machine from the computer unit and its scheme, to make lightweight models of greater power.

Единственият начин да се уверите, че карбураторът ще функционира добре, е да извадите, разглобите, почистите и сглобите с нови части на карбураторния комплект, да ги смените и да направите настройки.
The only way to make sure the carburetor is going to function well is to remove, disassemble, clean, and assemble with new parts, replace, and make adjustments.

Лойник на титан преди сглоби нова клетка.
Grease the titanium axle before assemble new cage.