Какво е " СГРАДИТЕ В КОМПЛЕКСА " на Английски - превод на Английски

• buildings in the complex

Примери за използване на Сградите в комплекса на Български и техните преводи на Английски

Сградите в комплекса вече са с акт 16!
Buildings in the complex have akt№16!

Разположението на сградите в комплекса е проектирано изключително прецизно.
The layout of the buildings is designed very precisely.

Сградите в комплекса са въведени в експоатация през 2009 г.
The buildings in the complex were put into operation in 2009.

Конструкция Kонструкцията на сградите в комплекса е монолитна, смесена стоманобетонова конструкция.
The construction of the buildings in the complex is a monolithic, mixed reinforced concrete structure.

Днес сградите в комплекса се използват за различни цели.
The convent complex is nowadays used for various purposes.

Общата консумация на енергия за всички нужди на сградите в комплекса е два пъти по-ниска от тази на сградите ново строителство в София.
The total energy consumption for all the needs of the buildings in the complex is twice lower than that of new buildings in Sofia.

Сградите в комплекса са на отстояние от 55 до 75 метра една от друга.
The buildings of the complex will be situated from 55 to 75 metres from each other.

Погледнали към хоризонта сградите в комплекса са застанали гордо на отстояние от 55 до 75 метра една от друга.
Looking towards the horizon the buildings at the complex are proudly standing at a distance of 55 to 75 from each-other.

Сградите в комплекса са не само с модерна архитектура, но и са изпълнени в унисон с най-новите световни строителни тенденции.
The buildings not only have modern architecture, but are designed in line with the latest global construction trends.

Общата консумация на енергия за всички нужди на сградите в комплекса е два пъти по-ниска от тази на сградите ново строителство в София.
It is classified by energy efficiency with class A. The total energy consumption for all the needs of the buildings in the complex is twice lower than that of new buildings in Sofia.

Характеристики: Сградите в комплекса са исградени съгласно най-модерните строителни технологии и в тях са вложени само висококачествени маериали.
Features: Buildings in the complex are made by hi modern constriction technology and quality constriction materials.

Водеща цел в работата на архитектите по проекта е била да разположат сградите в комплекса така, че между тях да има достатъчно въздух и светлина, за да не пречат на гледката към планината от едната страна, и към града от друга.
They plan the buildings in the complex so that there is enough air and light between them to prevent mountain views on one side and the city on the other.

Te разполагат сградите в комплекса така, че между тях да има достатъчно въздух и светлина, за да не пречат на гледката към планината от едната страна, и към града от другата.
They plan the buildings in the complex so that there is enough air and light between them to prevent mountain views on one side and the city on the other.

Водеща цел в работата ни по проекта бе да разположим сградите в комплекса така, че между тях да има достатъчно въздух и светлина, за да не пречат на гледката към планината от едната страна, и към града от другата.
They plan the buildings in the complex so that there is enough air and light between them to prevent mountain views on one side and the city on the other.

Сградите в комплекса са с монолитно изпълнение от естествени материали, стени от тухли, довършени с мазилка и шпакловка и многопластова топло и шумоизолация, алуминиева или PVC дограма с прекъснат термо мост.
The buildings in the complex are made of natural materials, walls of bricks, finishing with plaster and plaster and multi-layer heat and sound insulation, aluminum or PVC windows with broken thermal bridge.

От гледна точка на стойността, най- важните активи на ми- сията са бронираните превозни средства(25, 2 млн. евро) и информационно- тех- ническото оборудване за комуникация и сигурност(15, 4 млн. евро), следвани от сградите в комплекса на EUPOL(4, 8 млн. евро).
In terms of value, its most important assets are armoured vehicles(25.2 million euro) and IT communications and security equip- ment(15.4 million euro) followed by the buildings in the EUPOL compound(4.8 million euro).

Сградите в комплекса са с монолитно изпълнение от естествени материали, стени от тухли, довършени с мазилка и шпакловка и многопластова топло и шумоизолация, алуминиева или PVC дограма с прекъснат термо мост.
The buildings in the complex have a monolithic design of natural materials, brick walls, finished with plaster and putty and multilayer heat and sound insulation, aluminum or PVC windows with broken thermal bridge.

Интензивните въздушни удари и ожесточените боеве вътре и около базата до късно снощи са позволили на армията да завладее сградите в комплекса, съобщи репортер на държавната телевизия, предаващ на живо от място в близост до събитията.
Extensive bombing and violent clashes were taking place inside and around the base late at night, while the army fought its way to recapture the compound's buildings, the state TV reporter said during a live broadcast from a nearby location.

Във всеки апартамент се монтира видеодомофон комбиниран със звънец и бутон за управление на електрическата брава на входната врата на сградата. Достъпна среда Сградите в комплекса са разработени в съответствие с изискването на чл.169, ал.4 ЗУТ и Наредба № 4 от 1 юли 2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението, включително за хората с увреждания.
Affordable Environment The buildings in the complex have been developed in accordance with the requirements of Article 169, paragraph 4 of the TDA and Ordinance No 4 of July 1, 2009 for the design, execution and maintenance of the constructions in accordance with the requirements for an accessible environment for the population, including people with disabilities.

Всички сгради в комплекса са изградени в средиземноморски стил.
All buildings in the complex are built in a Mediterranean style.

Всички сгради в комплекса имат асансьори.
All buildings in the complex have their own elevators.

Всички сгради в комплекса са високо енергийно ефективни.
All the buildings in the complex are energy-efficient.

Шауб е в друга сграда в комплекса.
Schaub was in another building in the complex.

Това е най добре запазената сграда в комплекса.
This is the best preserved building in the complex.

За жалост четирите основни сгради в комплекса не са отворени за туристи, но пък фасадите им са също нещо забележително.
Unfortunately, the four main buildings in the complex are not open to tourists, but facades they are also something remarkable.

В допълнение към петте независими сгради в комплекса и двете вили, едната от които е"Вила Багира", комплексът осигурява множество удобства и екстри за пълноценна почивка.
In addition to the five independent buildings in the complex and the two villas, one of which is Villa Bageera, the complex offers many amenities and facilities for recreation.

Апартаментът, който се продава, се намира в една от триетажните сгради в комплекса.
This particular apartment we are offering is located in one of the three-storey buildings in the complex.

Функционалното разпределение на апартаментите, ниският процент на общите части и качеството на строителните материали са сред останалите предимства на всички сгради в комплекса.
The functional distribution of the apartments, the low percentage of the common parts and the quality of the building materials are among the other advantages of all the buildings in the complex.

Това е била първата постройка в манастира. Тя е и единствената запазена средновековна сграда в комплекса.
This was the first building in the monastery and it's the only preserved medieval building in the complex.

Сградите в комплекс"Сънсет Ризорт" са напълно завършени.
The sections in complex Sunset Resort are completed.

Как да използвам "сградите в комплекса" в изречение

Част от сградите в комплекса "Златна перла" край Варвара ще бъдат принудително премахнати на 19 април.

Височината на сградите в комплекса е 5-7 етажа и е съобразена с височината на новопостроените сгради в района.

Архитектурата на сградите в комплекса е морска и ефирна, с меки цветове и заоблени форми, които галят погледа на посетителите.

Достъпът на гости до сградите в комплекса се осигурява чрез видео-домофонна система във всеки от входовете, управлявана дистанционно от съответния апартамент.

Разположението на сградите в комплекса е проектирано изключително прецизно. Съобразено е с функционалността на апартаментите, което дава максимален комфорт на бъдещите им обитатели.