Примери за използване на Сдобиване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сдобиване с Linux дистрибуции.
Цел 1 беше сдобиването с билети.
Mission one was getting the tickets.Сдобиването с билетите беше лесно.
Getting tickets was easy.Необходимост от сдобиване с навигационни данни.
Сдобиването с билетите беше лесно.
Има още един начин за безплатно сдобиване с Windows 10.
Сдобиването с билетите беше лесно.
Getting the tickets was easy.Няколко са начините за сдобиване с тази криптовалута.
Сдобиването с нов телефон винаги е повод за радост.
Getting a new tool is always a joy.Другото нещо, което застъпихме като тема, е сдобиването с куче.
The other thing that helped was getting a dog.Сдобиването с телефон тогава беше истинско изпитание.
Getting a cell phone was a real treat.Възможност- Подходящ случай за сдобиване с разочарование.
Сдобиването с документите е вече твоя отговорност.
The acquisition of those documents Is now solely your responsibility.Възможност- Подходящ случай за сдобиване с разочарование.
Opportunity- A favourable occasion for grasping a disappointment.В процес сме на сдобиване с ограничителна заповед срещу нея.
Сдобиването с достатъчно витамин D единствено от храната е почти невъзможно.
Getting enough vitamin D from food is virtually impossible.Можем да ви предложим и алтернативни начини за сдобиване със софтуера ни.
Нито пък е зависимо от„сдобиване“ с долари от Китай, или откъдето и да е.
Nor is it dependent on“getting” dollars from China or anywhere else.От което банките трябва да се притесняват, е цената на сдобиването с резерви.
What banks do need to worry about is the cost of acquiring reserves.Сдобиването с такива оръжия за такова кратко време е много опасно, Хавиер.
Getting these types of arms on such short notice is very tricky, Javier.В практическата област,PAS предоставя метод за сдобиване със специфични знаци, говорещи за структурата и функционирането на личността.
In the area of experience,the PAS offers a method for obtaining specific clues to personality structure and functioning.Сдобиването с достатъчно витамин D единствено от храната е почти невъзможно.
Getting enough vitamin D from food sources alone is almost impossible.В замяна на помощ за задоволяване на енергийните ѝ нужди Северна Корея се съгласява да изостави амбициите си за сдобиване с ядрено оръжие.
In exchange for assistance with energy needs, North Korea agreed to abandon all ambitions for acquiring nuclear weapons.Сдобиването с нова тоалетна е по-различно преживяване от това да си купите легло.
Getting a new toilet is a different experience from Докато Обама се терзае в Белия дом, иранците бързо напредват към сдобиване с най-разрушителните оръжия в световната история.
While Obama frets in the White House, the Iranians are making rapid progress toward obtaining the most destructive weapons in the history of the world.Можете да видите нашия хак за сдобиване със субтитри за Netflix на различни езици, дори ако първоначално не са посочени в секцията за субтитри.
You can see our hack for getting Netflix subtitles in different languages, even if they're not initially listed in the Subtitles section.Под влияние на намаляващата Луна активността се забавя до известна степен, нодните са благоприятни за почивка и пътуване, за сдобиване с нови положителни емоции.
Under the influence of the waning moon, activity slows down somewhat, butthe days are favorable for outdoor activities and travel in order to get new positive emotions.Изследването се състои от две основни дейности: 1 сдобиване с информация за важни конкуренти и 2 рационално използване на тази информация, за да се предвиди поведението му….
Competitor analysis has two primary activities, 1 obtaining information about important competitors, and 2 using that information to predict competitor behavior.Като знак на учтивост бихме искали данапомним на всички участници, пътуващи до Канада, да си осигурят достатъчно време за сдобиване с посетителски визи, ако е нужно.
As a courtesy,we would like Законът определя изнудването,наред с други неща, като сдобиване с нещо ценно чрез всяване на страх, а много явната заплаха от страна на AMI да публикува неудобните снимки, освен ако Безос не спази това, отговаря на това описание, пояснява Елси.
The law defines extortion as,among other things, obtaining something of value through fear, and AMI's very explicit threat to publish the embarrassing pictures unless Bezos complies, fits that description, according to Elsea.
