Какво е " СДОБРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• reconciliation
• making up
• reunion

Примери за използване на Сдобряване на Български и техните преводи на Английски

Целувка и сдобряване?
Kiss and make up?

Сдобряване на парти.
A reunion at a party.

Повече прилича на… сдобряване.
It's more like a conciliation.

Така ли, ами тогава просто можеш да забравиш за сдобряване.
Yeah, well, you can just forget about making up.

Надявал сте се на сдобряване.
You were hoping for a reconciliation.

Ако искат сдобряване, Аллах ще ги помири.
If both wish reconciliation, Allah will bring success between them.

Някакви шансове за сдобряване?
Is there any chance of reconciliation?

Няма да има никакво сдобряване с брат ми!
There can be no reconciliation with my brother!

Не си представях точно това сдобряване.
Not quite the reunion I imagined.

Сега всяка мисъл за сдобряване с краля била чисто безумие.
Any thought of conciliation with the king was now purest folly.

Паркман, това не е семейно сдобряване.
Parkman, this is not a family reunion.

Щеше да ми съобщиш, че няма шанс за сдобряване, че всичко е свършило.
You were going to announce that there was no chance of reconciliation, that it was over.

Нали е прекрасно да видиш такова сдобряване.
It's pleasant is it not… to see so perfect a reconciliation.

Сине, знаеш винаги съм била против всякакво сдобряване с този нещастник Бекет.
My son, you know I have always been against any reconciliation with that wretch Becket.

Разбираш ли защо не съм готова за целувки и сдобряване?
You understand why I'm not ready to kiss and make up,?

Те били смесени по този начин за сдобряване и намирам това за забележително.
They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable.

До три секунди ще се върне, за да иска секс за сдобряване.
She will be back here in three seconds looking for make-up sex.

Възможно посещение за сдобряване от страна на Ирина, въпреки че решението й не беше твърдо;
A possible visit of reconciliation from Irina, though her decision was not firm;

Не, не, не. Все още не сме имали нашият прекрасно баща- син сдобряване.
We still haven't had our beautiful father-son reconciliation.

Той отхвърлил всички нейни предложения за сдобряване и не бил склонен да комуникира с нея по никакъв начин.
He refused all offers of reconciliation and would not communicate with her in any way.

Неговата политика е основана на съюз с британците и сдобряване с Испания.
His peace policy was based on an English alliance and the reconciliation with Spain.

През юни 2007 се появяват съобщения за сдобряване, но Кейт и Уилям заявяват, че са само добри приятели.
In June 2007, despite rumors of reconciliation, William and Kate were saying they were just"good friends.".

Това ти позволява да преминеш към последната фаза във връзката: сдобряване.
It allows you the perfect opportunity… for the final phase of all relationships: reconciliation.

Тя покани всички майки и деца от Исауиа да дойдат на парти за сдобряване на детската площадка.
She invited all the mothers and kids from Issawiya to come to a reconciliation party at the playground.

Носенето на любими ястия на гробовете на покойниците е ефективен начин за сдобряване с тях.
Bringing favorite dishes of the resentful departed to the burial place is an effective way of making up with him.

В албумите участват неговата група Westside Connection, а също така и сдобряване с колегите му от N.W.A., Dr.
The albums featured appearances from Westside Connection as well as a reunion with fellow N.W.A members Dr.

Толкова крупен проект може да окаже своето влияние и за евентуалното политическо сдобряване на Полша и Русия.
Such a large-scale project will also have an influence on any possible political reconciliation between Russia and Poland.

Те може да се променят в зависимост от тактическото предимство(развалянето на отношенията и последвалото сдобряване с Москва например, както и използването на убийството на Джамал Кашоги, за да се унижи Саудитска Арабия).
They may change depending on tactical advantage(the fall-out and subsequent make-up with Moscow, for example, and the exploitation of Jamal Khashoggi's murder to seek to humiliate the Saudis).

Когато миналия септември ти се обадих- продължи той емоционално,- не исках да ти кажа, че няма шанс за сдобряване.
When I called you last September," he went on with feeling,"I wasn't going to tell you there was no hope of reconciliation.

Той е решен да направи нов опит да организира безплатен концерт- концерт, които ще донесе мир и сдобряване на разделения му остров.
He was determined to have another go at holding a free concert- one that could bring peace and reconciliation to his divided island.

Как да използвам "сдобряване" в изречение

Mechanize представя извънредно интересното сдобряване на вокалиста Burton C.

Преди време Неймар публикува кадър след поредното им сдобряване в началото на тази година, към който написа: "Безкрайна любов!"

Иво Инджев / Ivo Indzhev | Нашенски русофилски напъни за сдобряване на Путин и Ердоган по въпроса за Сирия

@untidythoughts: Само да попитам сексът за сдобряване задължително ли е да е с този, с който си се скарал?

С развитието на религията жертвените ритуали на примиряване и омилостивяване дошли на смяна на по-древните методи на отклоняване, сдобряване и заклинания.

Еко коледна елха с ефектна украса. Сдобряване като по учебник! Всеки казва, че времето лекува всички рани особено тези след раздяла.

"Подходящ ли е периода да покажа жест на сдобряване към С.?"-бивше гадже.Тя си задава въпроса,тя си прави картата,аз само публикувам,ползвайки профила си....

Лорд Евгени Минчев ъф Итън си призна, че е готов да извърви с нелекия път към сдобряване с бившия му приятел д-р Енчев.

XIV. УМЕРЕНОСТ – Хармония. Изкуство. Балансиране, съчетаване, но и неумереност, крещящи противоречия, излишество. Самоограничаване или злоупотреба. Сдобряване или скарване. В търсене на “златната среда”.

Сивият ахат символизира честността и помага на собственика си да разкрива измами. Това е и камъкът на дружбата, той спомага за сдобряване на приятели.