Примери за използване на Себичният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Себичният ген.
Етикет:„Себичният ген“.
Title: The Selfish Gene.Моята книга се нарича„Себичният ген“.
It is called the"Selfish Gene".Това е себичният възглед за живота.
That was a selfish view of life.Какво да чете: книгата"Себичният ген"?
Who Should Read“The Selfish Gene”?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това е себичният възглед за живота.
This is a very selfish view of life.Какво да чете: книгата"Себичният ген".
Especially if you have read“The Selfish Gene”.Нещо-си, нещо-си,„Себичният Ген“ на Долкинс.
The first was,'The Selfish Gene' by Dawkins.Написах„Себичният ген“, изпадайки в нещо подобно на треска от възбуда.
I wrote The Selfish Gene in something resembling a fever of excitement.Докинс показва, че себичният ген е и много„хитър“.
Dawkins shows that the selfish gene is also a clever one.Не можех да върша изследователската си работа,поради което се заех да пиша Себичният ген.
I couldn't do my research,so I started writing The Selfish Gene.Възникнала е отблъскваща форма на егоизъм, която истински себичният човек не би могъл да си представи.
It has become the dreadful form of selfishness which a truly selfish man couldn't have conceived.И това имал предвид Ричард Доукинс в своя бестселър от 1976-а,"Себичният ген".
And this is what Richard Dawkins was on about in his 1976 bestseller,"The Selfish Gene.".Себичният Ген» е работата по английски эволюциониста, благодарение на които името му става известно за широката публика.
The selfish Gene» is the work of the English evolutionist, through which his name became known to a wider audience.Най-известният защитник на тази позиция е Ричард Докинс,който илюстрира това в своята книга„Себичният ген”.
The most prominent advocate of this position is Richard Dawkins,as exemplified in his book, The Selfish Gene.Докинс става популярен с книгата„Себичният ген“(1976), която популяризира генноцентричния възглед на еволюцията.
Dawkins first came to prominence with his 1976 book"The Selfish Gene", which popularised the gene-centred view of evolution.Терминът"мем"( на английски„мийм“ трябва да се римува със сметана/крийм или сън/дрийм) е въведен през 1976г. от Ричард Докинс, в"Себичният ген".
The term meme(to rhyme with cream or dream)was coined in 1976 by Richard Dawkins, in The Selfish Gene.Себичният човек се интересува само от себе си, иска всичко за себе си, изпитва удоволствие само от вземане, а не от даване.
The selfish person is interested only in himself, wants everything for himself, feels no pleasure in giving, but only in taking.Себичният призив на Анжела Меркел към бежанците да навлязат масово в ЕС предизвика една от най-тежките кризи в съвременната история на Съюза.
Merkel's selfish call on refugees to flood the EU generated one of the worst crises in the modern history of the union.Себично момиче!
Selfish girl!Себичните мисли идват от плътта, но умът на Бог произвежда по-добри мисли.
Selfish thoughts come from the flesh, but God's Spirit produces better thoughts.Преследват себични удоволствия и развлечения от всякакъв вид.
They pursue selfish pleasures and amusements of all kinds.Защото е себичен, глупав, лъже.
Because he's selfish, he's stupid, he lies.Chicory- себична, притежателна любов.
Chicory- selfish, possessive love.Бях себичен и слаб.
I have been selfish and weak.Любовта е себична, нали така?
Love was selfish, wasn't it?Тя не е просто себична, а е паранои.
She's not just selfish, she's paranoi.Светът на себичния ген е свят на свирепа конкуренция, безмилостна експлоатация и измама.
The world of the selfish gene is one of savage competition, ruthless exploitation, and deceit.Тя е себична и зла.
She's selfish and evil.Това е едно от най себичните неща, които някога съм правил.
This is the most selfish thing I have ever done.
