Какво е " СЕБУМНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• sebaceous
• sebum

Примери за използване на Себумните на Български и техните преводи на Английски

Несъвършенствата по кожата винаги се появяват в себумните фоликули.
Skin impurities always occur at the sebaceous follicles.

Тя възстановява баланса на себумните жлези и нивото на влажност.
It restores the balance of sebum glands and skin's moisture level.

Както себумните им жлези, така и порите са по-големи от тези при жените.
Both their sebaceous glands and their pores are larger than those of women.

Те се появяват, когато себумните жлези се блокират и излишната мазнина не може да излезе.
They occur when the sebaceous glands get blocked and the excess oil cannot flow out.

Роговият слой също така е домът на порите на потните жлези и отворите на себумните жлези.
The horny layer is also home to the sweat gland pores and the openings of the sebaceous glands.

Потните и себумните жлези също са по-малко активни, а хидролипидният слой на кожата е сравнително слаб.
Sweat and sebaceous glands are also less active and so skin's hydrolipid film is relatively weak.

Тя предпазва от дехидратация, която е способна да произведе себурея и масна секреция от себумните жлези.
It prevents dehydration which is capable of producing sebum or oil from the sebaceous glands.

Тестостеронът стимулира себумните жлези на кожата, които увеличават производството на мазнина и запушват порите.
Testosterone stimulates the sebum glands of the skin to enlarge, produce oil, and plug the pores.

Хормонални вещества на име андрогени стимулират себумните жлези са произвеждат повече себум от необходимото(себорея).
Hormones called androgens, stimulate sebaceous glands to produce more sebum than is necessary(seborrhoea).

Съставът на себумните липиди, които се натрупват в мастните жлези, също провокира допълнително микровъзпаление.
The composition of the sebum lipids which build up in the sebaceous glands also cause further micro-inflammation.

Затова тя се нуждае от много внимание, особено през зимата, когато себумните жлези произвеждат по-малко себум.
The skin on these areas therefore needs a great deal of care especially in winter, when the sebaceous glands produce less oil.

Ако себумните жлези произвеждат прекалено много себум, основата на косъма се запълва и блокира- и пъпките стават видими.
If the sebaceous glands produce too much sebum, the hair shafts fill up and get blocked- and spots become noticeable.

Липсата или малкият брой косми показват, че количеството на себумните жлези е много по-ниско, отколкото по други части на тялото.
Little or no hair indicates that the number of sebaceous glands is much lower than on other parts of the body.

Потните и себумните жлези са по-малко активни, така че хидролипидната обвивка и защитната киселинна мантия все още са сравнително слаби.
Sweat and sebaceous glands are also less active and so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.

В допълнение към хормоните, увеличената чувствителност на себумните жлези също допринася за развитието на акне.
In addition to the amount of circulating hormones an increased sensitivity of the sebaceous glands contributes to the development of acne.

Потните и себумните жлези все още са по-малко активни, така че хидролипидната обвивка и защитната киселинна мантия са все още сравнително слаби.
Sweat and sebaceous glands are still less active so the hydrolipid film and protective acid mantle are still relatively weak.

Затова тя се нуждае от много внимание, особено през зимата, когато себумните жлези произвеждат по-малко себум.
The skin on these areas therefore needs a great deal of care especially during the cold season, when the sebaceous glands produce less oil.

Блокиранията и възпаленията, които възникват дълбоко в себумните жлези, създават подутини под повърхността на кожата, наречени кисти.
Blockages and inflammation that develop deep inside sebaceous glands produce lumps beneath the surface of the skin called cysts.

Количеството себум, което се произвежда от себумните жлези в кожата, контролира ефикасността на бариерната функция на кожата и в резултат на това и състоянието на кожата.
The amount of sebum produced by the sebaceous glands in skin controls the efficacy of the skin's barrier function and, as a result, the condition of skin.

В допълнение към хормоните, увеличената чувствителност на себумните жлези също допринася за развитието на акне.
In addition to the amount of circulating hormones also an increased sensitivity of the sebaceous glands is relevant for the development of acne.

Себумните жлези са особено чувствителни към хормонални промени, така че акне след пубертета могат да развият жени с хормонални заболявания, като например синдром на поликистозните яйчници.
Sebaceous glands are particularly sensitive to hormones so adult acne can occur in women with hormone-related conditions such as polycystic ovary syndrome.

Съдържа естествени хидратиращи фактори(NMFs)- които се извличат от себумните масла на роговия слой, вкл. лактична киселина и урея.
It contains natural moisturizing factors(NMFs)- derived from sebaceous oils of the horny layer including lactic acid and urea.

Тази обвивка, която се поддържа чрез секрецията на потните и себумните жлези, спомага поддържането на обема на кожата и изпълнява ролята на допълнителна бариера срещу бактерии и гъбички.
This film, maintained by secretions from the sweat and sebaceous glands, helps to keep our skin supple and acts as a further barrier against bacteria and fungi.

Лечебен билков комплекс от 5 билки: невен, дъбови кори, офика, розмарин, мирта- регулира секрецията на себумните жлези, възпрепятства развитието на мастна себорея и укрепва корените на косата.
Combined extract of 5 herbs: calendula, oak bark, rowan, rosemary, myrtle- regulates the secretion of sebum glands prevents the development of fatty seborrhea and strengthens hair roots.

Лиу казва, че тази информация може да помогне на екипа по-добре да разбере кои хора са подложени на повишен риск от акне и как да разработят персонализирани терапии и ваксини, насочени срещу бактериалните фактори, които предизвикват акнето или себумните компоненти.
Liu said this information could help the team better understand who is at increased risk for acne, and how to develop personalized therapies and vaccines that target the acne-promoting bacterial factors or sebum components.

Опитвайки се да компенсират отнетата влага и кислород, себумните жлези стават хиперактивни и се превръщат в предпоставка за развитието на акне.
Trying to compensate for the lost moisture and oxygen sebum glands become hyperactive and turn into a prerequisite for the development of acne.

Възстановяват естествения баланс на себумната секреция.
Restore the natural balance of sebum secretion.

Описание на продукта: този балансиращ серум помага да се регулира себумната секреция.
Product description: this balancing serum helps to regulate sebum secretion.

Тези фоликули, които съдържат малък косъм и себумна жлеза, се намират основно по лицето, гърдите и гърба.
These follicles, which are made up of a small hair and a sebaceous gland, are found mainly on the face, chest and back.

Derm регулира себумната секреция, заздравява и успокоява чувствителната кожа, намалява зачервяванията и предотвратява запушването на порите.
Derm Professional regulates sebum secretion, strengthens and soothes sensitive skin, reduces redness and prevents pore clogging.