Какво е " СЕВЕРНА БУКОВИНА " на Английски - превод на Английски

• northern bukovina
• north bukovina
• northern bucovina

Примери за използване на Северна буковина на Български и техните преводи на Английски

Северна Буковина.
Northern Bukovina.

Бесарабия Северна Буковина.
Basarabia Northern Bucovina.

Северна Буковина Херца.
Northern Bukovina Hertza.

Басарабия Северна Буковина.
Basarabia Northern Bucovina.

На Северна Буковина Херта.
The North of Bucovina Herța.

Самото завземане на Северна Буковина беше едно нарушение на това уверение.
The occupation of northern Bukovina has already violated this assurance.

След капитулацията на Франция, Румъния отстъпва Бесарабия и Северна Буковина след ултиматум от съветска страна.
After France surrendered to Germany, Romania ceded Bessarabia and northern Bukovina to Soviet demands.

Самото завземане на Северна Буковина беше едно нарушение на това уверение.
The occupation of northern Bukowina was already a violation of this assurance.

През 1939- 1940-те години в състава на републиката влизат Источна Галиция, Северна Буковина, а също Южна Бесарабия.
In 1939- 1940 in the republic included Eastern galicia, Northern bukovina and Southern bessarabia.

Самото завземане на Северна Буковина беше едно нарушение на това уверение.
The occupation of Northern Bukovina had already been a violation of this assurance.

СССР анексира Литва, Латвия и Естония и откъсва Бесарабия и Северна Буковина от Румъния.
The Soviet Union occupied the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania, and annexed Bessarabia and Northern Bukovina from Romania.

Но при анексирането на Северна Буковина Сталин отива отвъд границите определени от секретния протокол.
But in annexing northern Bukovina, Stalin had gone beyond the agreed limits of the secret protocol.

Отрядите под командване на Халер остават в Рафайлова, останалите продължават битката при Хуцулшчизна и Северна Буковина.
Haller's brigade remained in Rafajlowa, whereas the others continued the battle in Huculszczyzna and Bukovina.

През 1939- 1940-те години в състава на републиката влизат Источна Галиция, Северна Буковина, а също Южна Бесарабия.
In the 1939-1940s into the republic was included East Galicia, Northern Bukovina entered, as well as Southern Bessarabia.

То включва над половин румънци, живеещи в Северна Буковина, Северен Марамуреш и Южна Бесарабия.
This includes more than half a million Romanians living in Northern Bukovina, Northern Maramureş and Southern Bessarabia.

През лятото на 1940 г. СССР анексира Литва, Латвия и Естония и откъсва Бесарабия и Северна Буковина от Румъния.
In June 1940 the Soviet Union occupied Latvia, Lithuania, and Estonia, and annexed Bessarabia and Northern Bukovina from Romania.

В края на юни 1940 г. Сталин анексира Бесарабия и Северна Буковина, обявявайки тази предишна румънска територията за част от Молдавската ССР.
In late June 1940, Stalin directed the Soviet annexation of Bessarabia and northern Bukovina, proclaiming this formerly Romanian territory part of the Moldavian SSR.

Тя е последвана от съветска анексация на Естония, Латвия, Литва и части от Румъния(Бесарабия, северна Буковина и Херца).
This was followed by Soviet annexations of Estonia, Latvia, Lithuania, and parts of Romania(Bessarabia, northern Bukovina and the Hertza region).

Друга последица от пакта Молотов-Рибентроп е съветската окупация на Бесарабия и Северна Буковина, проведена на Южния фронт през юни-юли 1940 г.
Another consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact was the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina, carried out by the Southern Front in June- July 1940.

Например, след като руснаците поемат контрола върху тази територия, около 45 000 етнически германци са напуснали Северна Буковина до ноември 1940 г.
For example, after the Soviets had assumed control of this territory, about 45,000 ethnic Germans had left Northern Bukovina by November 1940.

Преди съветската окупация на Бесарабия и Северна Буковина и създаването на Молдавска съветска социалистическа република(МССР) през 1940 г., бесарабската част от Молдова, т.е.
Before the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina and the creation of the Moldavian SSR in 1940, the Bessarabian part of Moldova, i.e.

Та румънска армия(8-ма кавалерийска, 1-ва, 2-ра и 3-та планинско-пехотни бригади и 7-ма пехотна дивизия) има за задача овладяването на Северна Буковина.
The 3rd Army(8th Cavalry Brigade, 1st, 2nd and 3rd Mountain Brigade, 7th Infantry Division) had the mission to liberate Northern Bucovina.

Той участва и в съветската финландска битка и участва в процедурата за присъединяване към Бесарабия и Северна Буковина към Съветския съюз от юни до юли 1940 г.
He was also a participant in the Soviet Finnish battle and took part in the procedure for joining Bessarabia and Northern Bukovina to the Soviet Union from June to July 1940.

Та румънска армия(8-ма кавалерийска, 1-ва, 2-ра и 3-та планинско-пехотни бригади и 7-ма пехотна дивизия) има за задача овладяването на Северна Буковина.
The 3rd Romanian Army received the command of the Mountain Corps(8th Cavalry Brigade, 1st, 2nd and 4th Mountain Brigades and 7th Infantry Division) and had the mission to occupy Northern Bukovina.

Например, след като руснаците поемат контрола върху тази територия, около 45 000 етнически германци са напуснали Северна Буковина до ноември 1940 г.(Сталин допуска това от страх, че ще бъдат верни на Германия).
For example, after the Soviets had assumed control of this territory, about 45,000 ethnic Germans had left Northern Bukovina by November 1940.

Бесарабия, Северна Буковина и Херца остават част от Съветския съюз до неговото разпадане през 1991 г. След това тези региони стават част от независимите държави Молдова и Украйна.
Bessarabia, northern Bukovina and Hertza remained part of the Soviet Union until the latter was dissolved in 1991; those regions then became part of the newly-independent states of Moldova and Ukraine.

Друга последица от пакта Молотов-Рибентроп е съветската окупация на Бесарабия и Северна Буковина, проведена на Южния фронт през юни-юли 1940 г.
Another consequence of the Molotov-Ribbentrop Pact was the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina, carried out by the Southern Front in June- July 1940 and Soviet occupation of the Baltic states(1940).

След отстраняване на легионерите, Антонеску установява авторитарен режим, а на 22 юни 1941 Румъния участва заедно с Германия при завземането на Съветския съюз, с цел да освободи Басарабия и Северна Буковина.
After removal of the Legionnaires, Antonescu establishes an authoritarian regime, and on June 22, 1941 Romania, participates alongside Germany in the invasion of the Soviet Union, in order to liberate Bessarabia and Northern Bukovina.

След Втората световна война части от Източна Молдова са превърнати в МССР, а южната(Буджак) и северната(Северна Буковина) са присъединени към Украйна.
After World War II, parts of Eastern Moldavia were turned into the Soviet Socialist Republic of Moldavia, and its southern(Bugeac) and northern(north Bukovina) most parts were handed over to Ukraine.

Въпреки това Сталин използва шанса, докато Хитлер е зает с битката за Британия, да превземе първо балтийските държави Естония, Латвия и Литва, а впоследствие в рамките на същия месец онези части от Румъния, известни като Бесарабия и Северна Буковина-.
Stalin seized his chance while Hitler was preoccupied with the battle for Britain to grab first the Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania, and then, within the same month, those parts of Romania known as Bessarabia and northern Bukovina-.

Как да използвам "северна буковина" в изречение

Сталин прибира Молдова, поисква и получава Северна Буковина от Румъния. Последното най-сетне стряска Хитлер, защото заплашва петролните му източници.