Примери за използване на Северните брегове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заема северните брегове на западното Средиземноморие.
В Стагира, малко градче на северните брегове на Гърция.
В западните и северните брегове са изправени пред безмилостна атака на морето.
The western and northern coasts face the unrelenting onslaught of the sea.Ние се намираме в Югозападната Британска Колумбия в подножието на Северните брегове.
Облачността над северните брегове расте. Вероятно се формира буря.
There is increasing cloud above the northern coast, possibly the formation of a storm system.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
западния брягслънчев брягизточния брягморския брягюжния брягсеверния бряглевия брягдесния брягдругия бряглазурния бряг
Повече
Използване с глаголи
Те предприемат големи миграции ичесто достигат северните брегове на Африка или Южна Азия.
They take large migrations andoften reach the northern shores of Africa or South Asia.Основно расте на северните брегове на големите океани в света и е лесно достъпен в много райони.
It primarily grows on the northern coasts of the world's major oceans and is readily available in many areas.Пицата е италиански хляб, който произлиза от северните брегове на Средиземноморието.
Pizza is a flat Italian bread coming originally from the northern shores of the Mediterranean.Град Порт Анджелис се намира по северните брегове на Олимпийския полуостров, през пролива Хуан де Фука.
The town of Port Angeles lies along the northern shores of the Olympic Peninsula, across the Strait of Juan de Fuca.На 31 януари 1953,свиреп ураган нахлул от океана и ударил северните брегове на Британия.
On 31st January 1953,a severe storm moved in off the ocean and lashed the northern coast of Britain.Тестовете на технологиите ще започнат по северните брегове на щата, където през последните 12 месеца имаше няколко нападения.
A trial will begin on the NSW north coast where there have been several attacks in the past 12 months.Мостът служи като връзка между зороастрийските квартали и северните брегове, през река Заянде(Zayandeh).
The bridge serves as a link between Zoroastrian quarters and north banks, through Zayandeh River.Стойност за чартърни полети между южните и северните брегове 80 до 20, и той е достатъчно голям дисбаланс",- каза тя.
Value for charter flights between the southern and the northern coast 80 to 20, and it is big enough imbalance",- she said.Обектът включва останките на град, основан от дорийските гърци през 5 век пр.Хр. на северните брегове на Черно море.
The site features the remains of a city founded by Dorian Greeks in the 5th century BC on the northern shores of the Black Sea.Известен също като Mount Ganos,Текирдаг е планина по северните брегове на Мраморно море.
Mount Ganos, also known as Işıklar Dağı,is a mountain extending along the northern coast of the Sea of Marmara in Tekirdağ.Krystyna се приведат в Тарнов, докато тя е 15 години,когато семейството преместени в Гданск на северните брегове на Полша.
Krystyna was brought up in Tarnow until she was 15 years old,when the family moved to Gdansk on the northern coast of Poland.Живописният крайбрежен град Галаксиди се намира на северните брегове на Коринтския залив, в Централна Гърция.
The photogenic coastal town of Galaxidi lies on the northern shores of the Corinthian gulf, in central Greece.Въпреки миниатюрния си размер, Гибралтар е със стратегическо значение,тъй като се намира само на около 19 км от северните брегове на Африка.
Despite its small size, Gibraltar is strategically important,standing only 12 miles from the north coast of Africa.Живописният крайбрежен град Галаксиди се намира на северните брегове на Коринтския залив, в Централна Гърция.
The picturesque coastal town of Galaxidi is located on the northern shores of the Corinthian gulf, in central Greece.Сгушено покрай северните брегове на езерото Тахо, Incline Village предлага вълнуващи дейности през цялото лято.
Nestled along the northern shores of Lake Tahoe, Incline Village is a paradise for adventurers, offering exhilarating activities the whole year through.Името„Европа“ е въведено от финикийците,които обозначавали с него само северните брегове на Средиземно море и близките острови.
The name“Europe” was introduced by the Phoenicians,who named it only the northern shores of the Mediterranean Sea and the nearby islands.Финландците съдят за примирие и трябва да отстъпят северните брегове на езерото Лагода и малкото финландско крайбрежие на Арктическо море към Съветския съюз.
Finland ends up ceding the north shores of Lake Lagoda and the Finish coastline on the Arctic Sea to the Soviet Union.Предупреждения за наводнения са издадениза цялото холандско крайбрежие, както и за източните и северните брегове на Великобритания.
Flood defences have been put on alert on the entire Dutch Зимата(Ноември- Април) е най- подходящия сезон за сърфинг на северните брегове на Оаху с вълни, надхвърлящи височина от 20 фута(7 м).
Winter(November- April) is the season of big surf on Oahu's rugged North Shore, with wave heights often topping 20 feet(7 m) and counting.Години след Осмия кръстоносен поход, турците превзели Галиполи,полуостровът, който се простира на сто километра по северните брегове на Дарданелите.
Years after the Eighth Crusade, the Turks seized Gallipoli,a peninsula that stretches for 100 km along the northern coast of the Dardanelles.То е и единственото съветско пристанище на северните брегове, което не замръзва през зимата, давайки възможност за жизненоважни доставки.
It was the only Soviet port on the northern coast that did not freeze in the winter, and was vital for the transport of supplies to the South.Германия твърди, че"Северен поток-2" е чисто търговски проект, който ще удвои обема на руския газ, течащ към северните брегове на Черно море.
From Germany's perspective, Nord Stream 2 is a purely commercial endeavor that will double the volume of Russian gas flowing to its north shore on the Black Sea.Историята на Орхус започва през 8 век, когато на северните брегове Фиорд в естествено пристанище е основан укрепено селище викингите.
The history of Aarhus began in the 8th century, when on the northern shores fjord in a natural harbor was founded fortified settlement the Vikings.През следващите два века Русияпродължава да укрепва и изгражда над четиридесет форта, разположени между южните и северните брегове на Финския залив.
Over the next two centuries,Russia continued to fortify the area building over forty forts between the southern and northern shores of the Gulf of Finland.Тези дървета се срещат в обширните гори покрай северните брегове на Калифорния и достигат височина над 100 метра и тегло около 2 000 тона.
These trees which stand in great groves along the northern coast of California and elsewhere can stand as high as 300 feet and weigh as much as 2000 tons.
