Какво е " СЕВЕРНИЯ ИТАЛИАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• northern italian

Примери за използване на Северния италиански на Български и техните преводи на Английски

Съдът в северния италиански град….
In the northern Italian city….

За мнозина площад Сан Карло е биещото сърце на северния италиански град.
For many, Square San Carlo is the beating heart of the northern Italian city.

Базирано в северния италиански град Милано.
A, based in the northern Italian city of Milan.

Тя е полу-янки, индийски и половината Европа(Slovian, немски, румънски, и северния италиански).
She is half-Yaqui Indian and half European(Slovian, German-Romanian, and northern Italian).

Вчера в близост до северния италиански град се срути мост.
A bridge collapsed in northern Italy yesterday.

Най-възрастният човек на планетата- Ема Морано издъхна на 117 години в дома си в северния италиански град Вербания.
The world's oldest person, Emma Morano, has died at 117 at her home in northern Italy….

Няколко хиляди души се събраха в северния италиански град, където крайнодесни екстремисти прекъснаха неотдавна среща на неправителствени организации, помагащи на мигрантите.
Several thousand people turned out in Como, northern Italy, where right-wing extremists recently interrupted an NGO meeting about migrants' housing.

Едно от първите нарушения, свързано с носенето на бурка в Европа, е регистрирано в северния италиански град Новара.
One of the first burqa offenses in Europe was reported in the northern Italian city of Novara.

Армани е роден в северния италиански град Пиаченца през 1934 г. и по-късно посещава медицинското училище в Университета Пиаченца, две години преди да отбие военна служба.
Armani was born in the northern Italian town of Piacenza in 1934 and later attended medical school at Piacenza University for two years before leaving for his military service.

Най-възрастният човек на планетата- Ема Морано издъхна на 117 години в дома си в северния италиански град Вербания.
The world's oldest person Emma Morano(117) has died in her home in Verbania, a town on Lake Maggiore in northern Italy.

Хиляди тонowe стомана, бетон и асфалт вече са премахнати от голямото пътно съоръжение в северния италиански пристанищен град, за да стане по-лек, преди да започне операцията по пълното му разрушаване.
Thousands of tonnes of steel, concrete and asphalt have already been removed from the spectacularly truncated high-rise bridge in the northern Italian port city to make it lighter before the"deconstruction" operation began.

Италианският премиер Силвио Берлускони напусна болницата в Милано 4 дни след като бе нападнат по време на митинг в северния италиански град.
Prime Minister Silvio Berlusconi is in a Milan area hospital after he was attacked at a political rally in the northern Italian city.

Въпреки това популярността на джелато сред по-големите акции от населението се е увеличила само през 20-те и 30-те години на миналия век в северния италиански град Варезе, където е разработена първата кошница с джилато.
The popularity of gelato among larger shares of the population, however, only increased in the 1920s- 1930s in the northern Italian city of Varese, where the first gelato cart was developed.

Бил съм във Финландия и трябваше да издържа финландската кухня, затова мога да правя сравнение", заяви Берлускони преди откриването на агенцията в северния италиански град Парма.
I have been to Finland and I had to endure the Finnish diet so I am in a position to make a comparison," Berlusconi told local dignitaries ahead of the inauguration of the EFSA in the northern Italian town of Parma.

Тийнейджърката от Швеция, която тази седмица бе обявена за„Човек на годината“ от списание Time, призова младите активисти на митинга„Петък за бъдеще“ в северния италиански град Торино да превърнат 2020 г. в„година на действие“.
The Swedish 16-year-old-- who this week was named Time magazine's 2019 Person of the Year-- reminded young activists at the"Fridays for Future" rally in the northern Italian city of Turin to make 2020 a"year of action".

След музея за съвременно изкуство"Хамбургер Баххоф", Берлин и лондонския"Тейт Модерн", тенденцията за преобразуване на индустриални сгради в съвременни пространства за изкуство изглежда продължава да се развива в северния италиански град Торино.
After Berlin's Hamburger Bahnhof and London's Tate Modern, the trend for converting industrial buildings into contemporary art spaces looks set to continue in the northern Italian city of Turin.

Но за да се разбере истинската стойност на Страдивариус, трябва да се погледне не към аукционната къща, а към северния италиански град Кремона, дом на Museo del Violino и колекцията му от едни от най-добре запазените образци от 650 оцелели инструмента на Страдивариус в цял свят.
But to truly understand the preciousness of the Stradivarius, look not to the auction house but to the northern Italian city of Cremona, home of the Museo del Violino and its collection of some of the best-preserved examples of the 650 surviving Stradivarius instruments in the world.

Рена си представя изкуствената планина да е направена от изкопаната пръстот строеж на железопътен тунел, планиран да свързва северния италиански град и Лион, Франция.
Amsterdam-based Renna imagines the artificial mountain being made out of the soil excavated during the construction of a 170-mile railway tunnel, planned between the northern Italian city and Lyon, France.

Обсъждайки други спорни въпроси, евродепутатът Манфред Вебер попита Конте защо Италия не подкрепя"демократичните сили във Венецуела" и защо коалиционните партньори не постигнаха споразумение дали да продължи работата по спорния проект за високоскоростна железопътна връзка от северния италиански град Торино до Лион във Франция.
Touching on other contentious issues, the MEP Manfred Weber asked Conte why Italy was not supporting“democratic forces in Venezuela” and why the coalition partners had failed to agree on whether to continue work on a long-contested high-speed rail project linking the northern Italian city of Turin with Lyon in France.

Темата е северна италианска кухня.
Today's lesson is all about northern Italian cuisine.

След като се дипломира от Политехническия на Торино, Castigliano бе заето от Северна италиански железници.
After graduating from the Polytechnic of Turin, Castigliano was employed by the Northern Italian Railways.

А в северната италианска кухня има много пресни зеленчуци, които трябва да са нарязани на ситно.
And in northern Italian cuisine, there is lots of fresh vegetables that need to be sliced and diced.

През 1902 г. е назначена в каносийския манастир в Шио, в северната италианска провинция Виченца, където прекарва остатъка от живота си.
In 1902 she was assigned to the Canossian convent at Schio, in the northern Italian province of Vicenza, where she spent the rest of her life.

Италианският външен министър отмени среща с австрийския си колега заради плановете на Виена да даде гражданство на немски говорещите жители на северната италианска провинция Южен Тирол.
Italy's foreign minister has cancelled a meeting with his Austrian counterpart over Vienna's plans to grant citizenship to the German-speaking residents in the northern Italian province of South Tyrol.

Най малко 570 души са били евакуирани в северната италианска област Пиемонт заради проливните дъждове.
At least 571 people have been evacuated in the northern Italian region of Piedmont due to torrential rains.

Милано е столицата на северната италианска област Ломбардия и един от най-важните индустриални региони в страната.
Milan is the capital city of the north Italian region Lombardy and one of the most important industrial regions of the country.

Една от ключовите фигури през втората половина на 15 век, Мантеня оказва господстващо влияние върху Северната италианска живопис за 50 години.
One of the key artistic figures of the second half of the 15th century, Mantegna was the dominant influence on north Italian painting for 50 years.

По-рано стана известно, че партията» Лига Север»(ЛС) е смята да представи на областния съвет на северната италианска област Ломбардия, резолюция с искане за официалното признаване на Крим в състава на Русия.
The party Lega Nord(Northern League) will soon submit a resolution to the Council of the northern Italian region of Lombardy demanding that the Crimea be officially recognized as a part of the Russian Federation.

Италианският външен министър отмени среща с австрийския си колега заради плановете на Виена да даде гражданство на немски говорещите жители на северната италианска провинция Южен Тирол, предаде"Гардиън".
Italy's foreign minister has cancelled a meeting with his Austrian counterpart over Vienna's plans to grant citizenship to the German-speaking minority in the northern Italian province of South Tyrol, his office said on Monday.

В по-общ план- според традиционно използваните основни продукти и някои особености в начините на приготвяне, може да се приеме делене на Южна, Централна и Северна италианска кухня.
In more general terms, according to traditionally used basic products and some peculiarities in the ways of preparation, it is possible to accept the division of southern, central and northern Italian cuisine.