Какво е " СЕВИНГ " на Английски - превод на Английски

• sewing

Примери за използване на Севинг на Български и техните преводи на Английски

Кристиан Севинг.
Christian Sewing.

Севинг каза, че съкращаването на работни места ще продължи в Ню Йорк.
Sewing said job cuts would continue in New York.

Кристиян Севинг.
Christian Sewing.

Deutsche Bank избра Кристиян Севинг за нов главен изпълнителен директор.
Deutsche Bank AG has appointed Christian Sewing as the chief executive officer.

Фабрика велико Брат Севинг Мацхине Полиес….
Factory wholesale Brother Sewing Machine Polyes….

Севинг изпратил поздравление до персонала, определяйки случилото се като"голяма стъпка напред".
Sewing sent a note to staff calling it a“great step forward.”.

Deutsche Bank имаше 91, 500 служители в края на първото тримесечие, в сравнение с 95, 400, когато Севинг пое управлението.
Deutsche Bank had 91 500 staff at the end of the first quarter, down from 95 400 when Sewing took over.

Главният изпълнителен директор на банката Кристиан Севинг даде индикации за“тежки съкращения” по време на събранието на акционерите през май.
The bank's CEO, Christian Sewing, had broadcast“tough cutbacks” during a shareholders' meeting in May.

Завръщането ни към рентабилност показва, че Deutsche Bank се намира на правилния път", заяви главният изпълнителен директор Кристиан Севинг.
Our return to profitability shows that Deutsche Bank is on the right track,” CEO Christian Sewing said in a news release.

Главният изпълнителен директор Кристиан Севинг пое поста миналата година с мандат да намали разходите и да подобри доходността за акционерите.
CEO Christian Sewing took over last year with a mandate to cut costs and improve returns to shareholders.

Завръщането ни към рентабилност показва, че Deutsche Bank се намира на правилния път", заяви главният изпълнителен директор Кристиан Севинг.
Our return to profitability shows that Deutsche Bank is on the right track," chief executive Christian Sewing said on Friday.

Главният изпълнителен директор Кристиан Севинг пое управлението ѝ през 2018 г. със задачата да намали разходите и да подобри възвращаемостта за акционерите.
CEO Christian Sewing took over in 2018 with a mandate to cut costs and improve returns to shareholders.

Създаваме банка, която ще бъде по-печеливша, по-икономична, по-иновативна и по-устойчива", написа Севинг в обръщение, изпратено до персонала в неделя.
We are creating a bank that will be more profitable, leaner, more innovative and more resilient,” Sewing wrote in a note to staff on Sunday.

През май главният изпълнителен директор Кристиан Севинг обеща на акционерите"тежки съкращения" в своята слабо представяща се инвестиционна банка.
In May, chief executive Christian Sewing promised shareholders"tough cutbacks" at its underperforming investment bank.

Днес анонсирахме най-фундаменталната трансформация на банката от десетилетия насам“, обяви през уикенда главният изпълнителен директор на„Дойче банк“- Кристиан Севинг.
Today we have announced the most fundamental transformation of Deutsche Bank in decades," said chief executive Christian Sewing.

Севинг, който обяви преструктурирането през май след неуспешен опит за сливане с Commerzbank, иска да се съсредоточи върху по-стабилни източници на приходи.
Sewing, who flagged the restructuring in May after a failed merger attempt with Commerzbank, wants to focus on more stable sources of revenue.

Главният изпълнителен директор на"Дойче банк"- Кристиан Севинг- отиде още по-далеч като заяви през миналата седмица, че отрицателните лихви"ще разрушат финансовата система" в дългосрочен план.
Deutsche Bank CEO Christian Sewing said last month,“In the long run, negative rates ruin the financial system.”.

През 2019 година ще се стремим не само да ограничим разходите, но и да направим целенасочени инвестиции в подкрепа на растежа“, заяви главният изпълнителен директор Кристиан Севинг.
In 2019 we aim not only to save costs but also to make focused investments in growth,” said CEO Christian Sewing in the statement.

Севинг, от своя страна, твърдеше неотменно и публично, че подкрепя щатската инвестиционна банка още откакто през миналата година пое кормилото на германския банков лидер.
For his part, Sewing has said consistently- and publicly- that he was committed to the U.S. investment bank since taking over as CEO last year.

Това е необходимо, за да се улесни както органичния растеж, така и консолидирането между европейските банки, две неща, които са необходими в дългосрочен план„, заяви Севинг.
This is necessary to facilitate both organic growth and consolidation among European banks, both of which are needed in the long run,” Sewing said.

Банковият сектор претърпява„исторически промени”, както се изрази ръководителят на Deutsche Bank, Кристиан Севинг, определяйки дигитализацията като основен фактор в това отношение.
The banking sector is undergoing"historic changes," said Christian Sving, Deutsche Bank's chief executive, making digitalisation a key factor in this regard.

Главният изпълнителен директор на Дойче банк Кристиан Севинг заяви в бележка до служителите, че банката все още се стреми да остане световна банка със силен бизнес на капиталовия пазар и с глобална мрежа.
Deutsche Bank's chief executive Christian Sewing said in a memo to staff last month the bank aimed to remain a global bank with a strong capital markets business.

Севинг допълни, че Deutsche Bank е играла само второстепенна роля като банка-кореспондент на Danske Bank, ограничавайки се с това, което е необходимо да знае за хората, които стоят зад транзакциите.
A Deutsche Bank executive director has said the German bank played only a secondary role as a correspondent bank to Danske Bank, limiting what it needed to know about the people behind the transactions.

Междувременно главният изпълнителен директор на банката Кристиан Севинг е коментирал пред служителите си, че Deutsche"ще остане глобална банка със силен бизнес са капиталовия пазар и глобална мрежа".
Christian Sewing, Deutsche Bank's chief executive, told employees that Deutsche still aimed“to remain a global bank with a strong capital markets business… with a global network”.

Бележим прогрес в някои ключови бизнес направления- ръст на заемите и депозитите, възстановяване на ръководни активи и увеличение на дяловете за корпоративни финанси“, казва изпълнителният директор Кристиян Севинг.
We have made progress on key business drivers: growth in loans and deposits, a recovery in assets under management and market share improvements in corporate finance," CEO Christian Sewing stated.

Главният изпълнителен директор на Дойче банк Кристиан Севинг заяви в бележка до служителите, че банката все още се стреми да остане световна банка със силен бизнес на капиталовия пазар и с глобална мрежа.
Christian Sewing, chief executive of Deutsche, said in a memo to staff that the lender still aimed"to remain a global bank with a strong capital markets business, with a global network".

По време на годишното общо събрание през май главният изпълнителен директор Кристиян Севинг обяви, че работи върху"тежки" съкращения, след като през април реши да се оттегли от преговорите за сливане с вътрешния конкурент Commerzbank AG.
Mr Sewing announced at the lender's annual general meeting in May that he's working on“tough” cutbacks after he decided to walk away from merger talks with domestic rival Commerzbank in April.

Главният изпълнителен директор на банката Кристиан Севинг заяви пред журналисти от лондонския офис, където се очакват стотици съкращения, че„не прави нищо друго, освен преструктурирането“ на Deutsche Bank, която е на червено за четири от последните пет години.
Chief Executive Christian Sewing told journalists from the bank's London office, where many of the cuts are expected, that he was“doing nothing short of reinventing” Deutsche Bank, which will have been in the red for four out of the past five years as it dealt with a series of setbacks.

През миналата седмица изпълнителният директор на Deutsche Bank Кристиан Севинг каза, че банката провежда вътрешно разследване относно Danske Bank и че няма индикации за каквото и да е нарушение от страна на германската банка.
Deutsche CEO Christian Sewing said last week that the bank was investigating the Danske case internally and that it had no indications of any misconduct on the bank's part.

Главният изпълнителен директор на банката Кристиан Севинг заяви пред журналисти от лондонския офис, където се очакват стотици съкращения, че„не прави нищо друго, освен преструктурирането“ на Deutsche Bank, която е на червено за четири от последните пет години.
CEO Christian Sewing told journalists from the bank's London office, where many of the cuts are expected, that he was“doing nothing short of reinventing” Deutsche Bank, which will have been in the red for four out of the past five years as it continues to come to terms with a series of setbacks in recent years.