Какво е " СЕГАШНАТА СГРАДА " на Английски - превод на Английски

• current building
• present building
• current edifice
• actual building
• current structure

Примери за използване на Сегашната сграда на Български и техните преводи на Английски

Сегашната сграда е построена през 1962 г.
The present building was built in 1962.

Тези планове включват именно и сегашната сграда.
These plans include the current building.

Сегашната сграда датира от 1402-1404 година.
The current building dates back to 1402-1404.

Строежът на сегашната сграда е започнат през 1929г.
Construction of the current structure began in 1929.

Сегашната сграда е построена в периода 1958-1960г.
The current building was built between 1958-1960.

През следващата 1947г. започва строителството на сегашната сграда.
In 1937 construction of the present building begun.

Сегашната сграда на читалището е строена през 1958-1959.
The present building was erected in 1958-1959.

Въпреки това сегашната сграда е построена не по-късно от 17ти век.
Although the present building is no older than late 17th century.

В сегашната сграда болницата работи 20 години.
In the current building, the hospital works for 20 years.

Тя се е намирала на същото място, където се намира сегашната сграда на дома.
It had been located on the very same spot on which the present building stands today.

Сегашната сграда е третата поред на същото място.
The present building is the third one on the same site.

Катедралата е построена през 1632 година и се намира съвсем близо до сегашната сграда на Операта.
It was built in 1632 and is located right next to the current building of the Opera.

Сегашната сграда е открита през 1985 г. Има капацитет от 11 098 зрители.
The current building was opened in 1985 and has a capacity of 11,098 people.

Сградите на парламента не са толкова стари. Сегашната сграда е била построена между 1840 и 1860 година.
The Houses of Parliament are not particularly old- the present building having been built between 1840 and 1860.

Въпреки че сегашната сграда е построена през 1855 г., тя все още впечатлява.
Although the present building was constructed in 1855, it still impresses.

Копие на оригинала е завършено към 1896 г., но впоследствие отново е разрушено, за да бъде построена сегашната сграда.
A re-creation of the original was completed in 1896 but was subsequently demolished to make way for the current structure.

Сегашната сграда е построена от Мохамед IV през 1864 г. за да замести стария дворец.
Muhammad IV built the current building in 1864, to replace the older palace.

От надписа може да се заключи, че сегашната сграда е възстановена след пожара през 1873 година в старите руини.
From this inscription it can be concluded that the current building was rebuilt after the fire of 1873 on the old ruins.

Сегашната сграда е построена от Мохамед IV през 1864 г. за да замести стария дворец.
The current building was built in 1864, to replace the older palace, by Mohammed IV.

Театър Тудор Виану, ДжурджуCod 1039 През 1966 година, сегашната сграда на театъра е открита под наименованието„Културна къща“.
Tudor Vianu Theatre, GiurgiuCod 1039 In 1966, was inaugurated the current building o the theatre titled the” House Culture“.

Сегашната сграда е третият театър на това място след катастрофалните пожари през 1808 и 1856 г.
The current building is the third theatre on the site following disastrous fires in 1808 and 1856.

През 1936 година, е купена сегашната сграда, с енорийското седалище и параклис, където служили повече свещеници от италиански произход.
In 1936, s the current building was bought as a parish office and chapel, where several Italian priests have served.

Сегашната сграда е строена по-късно(вероятно около 1870 година) а минарето е изградено допълнително през 1874 г.
The current building was constructed later(probably around 1870) and the minaret was built in 1874.

Произходът на Дънробин е в Средновековието, но повечето от сегашната сграда и градините са добавени от сър Чарлз Бари между 1835 и 1850 година.
Origins lie in the Middle Ages, but most of the present building and the gardens was added by Sir Charles Barry between 1835 and 1850.

Сегашната сграда е в непосредствена близост до бреговете на река Темза, на Южния бряг районите на централната част на Лондон.
The current building is located next to the Thames in the South Bank area of central London.

През 1954 година, чрез решение на Министерски съвет на Румънската Народна Република сегашната сграда на Музея на Румънската гранична полиция, е дадена за употреба на Генералана Дирекция на дело 889, за ползване на Министерство на въоръжените сили, а след това за ползване от Министерството на вътрешните работи, когато Командването на Гранични войски се връща в структурата на Министерството на Вътрешните работи( според Закон 56/ 1992-Закон за държавната граница).
In 1954, by a decision of the Council of Ministers of the Romanian People's Republic, the actual building of the Museum of the Romanian Border Police was transferred from the use of the General Direction of Work 889, to the use of Ministry of Army, and later used by the Interior Ministry, when the Border Guards Command returned to the structures of the Ministry of Interior by(Law 56/1992- on State Borders).

Сегашната сграда е построена на мястото на дворец, който е бил издигнат от Фредерик II и е най-големият Ренесансов дворец в Скандинавия.
The current edifice replaced a previous castle erected by Frederick II and is the largest Renaissance palace….

През годините, в сегашната сграда на Областен музей Олт са функционирали седалището на Префектурата на Олт в периода на Модерна Румъния и, поради липсата на място, други институции, присъщи на столици на области, каквито са Трибуналът, Училищният инспекторат и Протойерията.
Over the years, in the actual building of the Olt County Museum have functioned the headquarters of the prefecture Olt during the modern Romania and due to the lack of space other Institutions proper to a county capital such as the General Court, School Inspectorate and Protoieria.

Сегашната сграда на TEI Източна Македония и Тракия е кардиоидна сграда с поле несравнима гледка към залива на Кавала.
The current building of TEI Eastern Macedonia and Thrace is a cardioid building with unparalleled views field to the Gulf of Kavala.

Сегашната сграда на театъра в Крайова, е истински архитектурен символ на града, създадена от архитект Александър Йотцу, се отваря през 1973 година.
The current building of the Craiova theatre, a true architectural symbol of the city, created by architect Alexandru Iotzu, was inaugurated in 1973.

Как да използвам "сегашната сграда" в изречение

Храм "Свети Николай Чудотворец" в центъра на Плевен е най-старата запазена църква в града – сегашната сграда е от 1834 година.

Първо, по всяка вероятност сегашната сграда на Парламента наистина е в такова състояние, че изнасянето на народното представителство оттам е наложително.

През 1945/55 учебна година за директор е назначен Цвятко Тодоров Цонев от Казанлък.През 1955 година започва строежът на сегашната сграда на училището.

Правителственото решение за построяване на сегашната сграда на Народното събрание е взето на 4 февруари 1884, като по това време министър-председател е Петко Каравелов.

Великобритания ще премести посолството си в Банкок, след като сключи сделка за продажбата на сегашната сграда за 596 млн. долара, съобщи британското външно министерство. Продажбата...

Сградите на основните институции в София са свързани с тайни проходи Бившият мавзолей на Георги Димитров, експартийният дом, сегашната сграда на Народното събрание, мазетата на БНБ.

Сегашната сграда на Пето авеню 1000 е изработена в готически стил от американския архитект Калвърт Во. Музеят се премества в нея през 1880 г. (Снимка: Shutterstock)

са кацнали на хълм с изглед към река Тахо. Той е бил императорска резиденция скрита зад дебели стени,въпреки че сегашната сграда е завършена в по-късен период.

Оброкът „Св. Рангел“ (Св. Архангел Михаил) се е намирал в центъра на село Таваличево на площада Св. Рангел, непосредствено до сегашната сграда на читалището. На мястото на оброчище...