Какво е " СЕГА НАУЧАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• now we learn

Примери за използване на Сега научаваме на Български и техните преводи на Английски

Защо чак сега научаваме?
Why are we hearing this now?

Сега научаваме за всички тях.
But now I am learning them all.

Защо чак сега научаваме за това?
Why are we now hearing about it?

Сега научаваме, че нуждата е там.
Now we learn that the need is there.

Защо чак сега научаваме името му?
Why are we just getting a name now?

Сега научаваме, че това е напразно.
Now I have learned that that's useless.

Защо чак сега научаваме за това?
Why are we just hearing about this now?

Сега научаваме много от всички ви.
Now we are learning a great deal from all of you.

Защо обаче чак сега научаваме за нея?
So why are we just learning about her now?

Сега научаваме от какво се състои тази система.
We are now learning from this system at GE.

Цялата конспирация, както сега научаваме, беше умишлено прикрита от най-високите нива в правителството на САЩ.
The entire conspiracy, we are now learning, was deliberately covered up by the highest levels of U.S. government.

Сега научаваме от какво се състои тази система.
And I am now learning what this process entails.

Всеки представител на този списък има свои признаци на отравяне и времето на експозиция на човешкото тяло, което сега научаваме по-подробно.
Each representative of this list has its own signs of poisoning and the timing of exposure to the human body, which we now learn in more detail.

Сега научаваме от какво се състои тази система.
But we now know how that system has been going on.

Съвсем наскоро Facebook и Федералната комисия по търговия на САЩ постигнаха споразумение по някои сенчести постъпки относно поверителността, а сега научаваме, че има още много неща, за които не знаем.
Just recently, Facebook and the U.S. Federal Trade Commission reached a settlement regarding some shady privacy practices, and now we learn that there is much more to the story.

Сега научаваме, че е необходимо да се премине на изпитите.
Now we learn that it is necessary to pass the exams.

Едуард Сноудън саботира възможностите за разузнаване на САЩ и техните съюзници, а сега научаваме, че може да даде на китайския режим оръжие за разпространение на интернет цензура в цялата планета.
Edward Snowden sabotaged the intelligence capabilities of the U.S. and its allies, and now we learn he may have given the Chinese regime a weapon to spread Internet censorship across the planet.

Сега научаваме по-подробно как да нарисуваме скелет с молив.
Now we learn in more detail how to draw a skeleton with a pencil.

Всичко, което сега научаваме, ни приближава до едно дългоочаквано продължение: Пилотирани мисии до Марс.
Everything we're now learning is getting us closer to a long-awaited sequel: Manned missions to Mars.

Сега научаваме, че броят на потвърдените жертви е нараснал на 6.
Right now we are being told that the number of confirmed fatalities has risen to 6.

От сп.„Шпигел“ сега научаваме, че германските шпионски служби са стигнали също до заключението, че Кибер халифатът наистина е тайна руска операция.
From the newsmagazine Der Spiegel we now learn that German spy services too have concluded that the Cyber Caliphate is really a secret Russian operation.

Сега научаваме, че тази г-жа Арнес има склонност към предпазливост.
Now, we have all heard that Mrs. Arness has a penchant for thriftiness.

Сега научаваме напротив, че никакъв„принасящ полза” труд не е възможен без общество.
Now we learn, conversely, that no"useful" labor is possible without society.

Сега научаваме, че на една партия в Русия е била отказана регистрация.
We have now been informed that one party in Russia has been denied registration.

А сега научаваме, че някои видове храни имат ефект върху нивото на усещане за щастие.
And now, we're learning that certain kinds of foods have an effect on your happiness level.

Сега научаваме, че хакерските усилия на Кремъл отиват много по-далече от Националния комитет на демократите.
Now we learn that these Kremlin hacking efforts extend far beyond the DNC.

Сега научаваме за нови начини и мирни средства, които са по-ефективни", заяви той.
Now, we are learning about more ways and peaceful methods that are more effective,” he said.

И сега научаваме, че цялото мъчително изпитание е било заснето на телефона на пътник.
And now, we are learning that the entire harrowing ordeal was captured on a passenger's cell phone.

Сега научаваме, че Мюлер иска записите на Службата за събиране на данъци(IRS), много преди политическия възход на Тръмп.
Now we learn Mueller wants IRS records going back many years, long before Trump's political rise.

Сега научаваме, че подготвят Гифърдс за операция. Наш кореспондент е в Университетската болница.
All right, we're learning now that Giffords is being prepped for surgery and we have our ACN affiliate at University Hospital now.

Как да използвам "сега научаваме" в изречение

Сега научаваме и каква е секретната свещена етимология на висшата аристократична и благородническа титла МАРКИЗ:

Сега научаваме за развитие и по линия на друг важен творчески момент – изборът на режисьор.

Вчера се разкри информация че германките ВВС са в много тежко състояние, сега научаваме че проблеми има и във флота.

След като вече стана ясно какъв трябва да бъде идеалният мъж на 21 век, сега научаваме и кои мъже се възприемат като най-сексапилни.

Слуховете твърдят, че OnePlus работи по ъпгрейдната версия на своя OnePlus 3 и сега научаваме още нещо, което потвържда това.Въпреки, че досегашните спекулации гласяха,...