Какво е " СЕДЕМТЕ ЧАШИ " на Английски - превод на Английски

• seven bowls
• seven vials

Примери за използване на Седемте чаши на Български и техните преводи на Английски

Седемте чаши на гнева: Последният съд на Божия гняв.
Seven bowls of God's final wrath.

Откровение 15-16: Седемте чаши на гнева са изляти.
In the fourth scene(15- 16), seven bowls of wrath are poured out.

Седемте чаши на гнева: Последният съд на Божия гняв.
The seven bowls of God's wrath symbolize final judgment.

Идете, излейте на земята седемте чаши с гнева Божий.".
Go your ways and pour out the vials of the wrath of God upon the earth."'.

След седемте чаши земята няма да бъде напълно унищожена.
Following the seven vials, the earth won't be completely destroyed.

В последните ни няколко урока изучавахме седемте чаши на Божия гняв.
In our last few lessons, we have studied the seven vials of the wrath of God.

Седемте чаши на Твоя гняв са още една тъжна тема от Твоето пророческо слово.
The seven vials of Your wrath are another tragic subject of Your prophetic Word.

И след това- седемте ангела, които държат седемте чаши.
The angel is one of the seven angels who had the seven bowls of judgment.

Въпреки това, в контекста на седемте чаши моретата са буквални морета.
However, in the context of the seven vials, the seas are literal seas.

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, и ми заговори.
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying to me.

Една от седемте ангели, които са седемте чаши дойде и говори с мене, посочвайки, че"идват тук.
One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying,“Come here.

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, та поговори с мене, казвайки.
Then one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me.

Оставайки в спалнята си, булката(Божият народ) ще бъде защитена от седемте чаши на Божия гняв.
Being in her chamber, the bride(God's people) will be protected from the seven vials of God's wrath.

И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, та поговори с мене, казвайки.
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying to me.

Изливането на седемте чаши приключва със завръщането на Христос, както ще разберем от уроците, които ще разгледаме по-късно.
The pouring out of the seven vials ends with Jesus' return, as we will see in future lessons.

Идващ от храма, този глас е същият като този, който нарежда да се излеят седемте чаши.
Coming from the temple, this voice is the same as the one which ordered the pouring out of the seven vials.

Тогава един от седемте ангела, който имаше седемте чаши пълни със седемте последни язви, дойде до Йоан.
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues spoke with me.

И чух от храма висок глас да казва на седемте Ангели: идете, излейте на земята седемте чаши с гнева Божий.
Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels,“Go, pour out the seven bowls of God's wrath on the earth.”.

Тогава един от седемте ангела, който имаше седемте чаши пълни със седемте последни язви, дойде до Йоан.
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and.

Ангелът, държащ една от седемте чаши, ясно показва, че младоженецът е никой друг освен Исус, Божият Агнец.
The angel holding one of the seven vials clearly indicates that the Bridegroom is none other than Jesus, the Lamb of God.

Тогава дойде при мене един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, пълни със седемте последни наказания.
Then there came one of the seven angels who were carrying the seven bowls full of the seven last plagues.

Преди да се потопим до лактите в седемте чаши на гнева Божий, нека ви напомня за редовния ни бонус"Слон в стаята".
Before… Before we plunge up into our elbows in the Seven Bowls of Wrath, let me remind you about our regular Elephant in the Room bonus.

Очевидно самият Йехова заповядва на тези ангели да излеят„седемте чаши на Божия гняв“ върху различни части от света на Сатана.
Evidently, Jehovah himself commands these angels to pour out“the seven bowls of the anger of God” on various features of Satan's world.

Един от седемте ангела със седемте чаши на Божия гняв се връща, за да обясни на Йоан значението на последните две язви.
One of the seven angels who had the last seven bowls of God's wrath came to John to help him understand what he was seeing.

Тогава дойде при мене един от седемте ангела, които държаха седемте чаши, пълни със седемте последни наказания.
Then one of the seven angels came to me, one of those with the seven bowls full of the seven last plagues.

Както споменахме в последните два урока, седемте чаши ни напомнят за язвите, които поразяват Египет по времето на Моисей.
As we have seen in our last lessons, the seven vials remind us of the plagues which struck Egypt, in the time of Moses.

Bulgarian(i) 1 И чух от храма силен глас, който казваше на седемте ангела: Идете и излейте на земята седемте чаши на Божията ярост!
NAS 1 And I heard a loud voice from the temple, saying to the seven angels,"Go and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth!

Небесни Татко, изучаването на седемте чаши ни помогна да открием прекрасните богатства на пророческата книга на Йоан.
Heavenly Father, The study of the seven vials has helped us to discover the wonderful richness of the prophetic book of Revelation.

Тогава дойде един от седемте ангела, които бяха натоварени със седемте последни язви и държаха седемте чаши и ми проговори, казвайки: Дойди, ще ти покажа невестата.
One of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying,'Come here.

Една от седемте ангели, които са седемте чаши, които са натоварени с последните седем язви дойде и той говори с мене, заявявайки, че"идват тук.
One of the seven angels who had the seven bowls, who were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying,“Come here.

Как да използвам "седемте чаши" в изречение

Златната чаша - една от седемте чаши в сервиза за тържествени случаи на стария Хогбен, споменат и в Библията

1 И дойде един от седемте ангела, които държаха седемте чаши та поговори с мене, казвайки: Дойди, ще ти покажа съдбата на голямата блудница, която седи на много води;