Какво е " СЕДМИЦА ПОКАЗА " на Английски - превод на Английски

• week showed
• weeks showed

Примери за използване на Седмица показа на Български и техните преводи на Английски

Анкета тази седмица показа, че 57% от французите вярват в това.
A poll this week showed that 57% of French people believe this.

Проучване на фондация„Бертелсман“ миналата седмица показа как е разделен френският електорат.
A survey by the Bertelsmann Foundation last week showed how divided the French electorate is.

PMI индекса през миналата седмица показа повишение до 59.5 пункта, спрямо очаквания за 58.5.
PMI index last week showed an increase to 59.5 points, compared to expectations of 58.5.

Данните са изключително важни след като производствения ISM публикуван миналата седмица, показа шокиращо свиване на активността.
The data takes on extra importance after the ISM manufacturing survey published last week showed a shocking contraction in activity.

Данъчната декларация на Тръмп миналата седмица показа, че хотелът има приходи миналата година на стойност 40 милиона долара.
Trump's financial disclosure last week showed the hotel took in more than $40 million in revenue last year.

Но визитата на американския президент в централата на НАТО в Брюксел тази седмица показа, че той не възнамерява да разрушава този алианс.
But the US president's visit to NATO headquarters in Brussels this week showed that he doesn't intend to blow up the alliance.

Проучване от миналата седмица показа, че 57% от тях са категорично против и едва 15% изразяват силна подкрепа за парада.
A survey last week showed that 57% of them are strongly against, and only 15% express strong support for the parade.

Е, ново изследване, публикувано от Нова Англия вестник на медицината миналата седмица показа някои изумително установи-Диета няма значение след като всички.
Well, a new study, published in the New England Journal of Medicine last week showed some startling finds, diet does not matter in the end.

Но ултразвуковото изследване на 14-та седмица показа, че близнаците са момче и момиче, което не е възможно при еднояйчни близнаци.
But the ultrasound at 14 weeks showed the twins were male and female, which is impossible for identical twins.

Някои подробности посочиха по-трудни времена напред, след като данните миналата седмица показаха, че икономиката неочаквано се сви от 0.2% през трите месеца до юни.
Some details pointed to tougher times ahead, after data last week showed the economy unexpectedly shrank by 0.2% in the three months to June.

Допитване, публикувано миналата седмица показа, че повечето британци мислят, че монархическото управление в страната трябва да продължи.
An opinion poll published last week showed that most Britons are in favor of the monarchy continuing in Britain.

Продажбите на автомобили в Китай спаднаха през януари, а данните от миналата седмица показаха, че продажбите на дребно в САЩ през декември са отбелязали най-голям спад от девет години.
China car sales dropped in January, and data last week showed U.S. retail sales posted their worst drop in nine years in December.

Докладът от миналата седмица показа, че икономиката се разширява с 0, 4 на сто през третото тримесечие, което е спад от ревизираните 0.5 процента през предходните три месец.
The report last week showed that the economy expanded 0.4 percent in the third quarter, down from a revised 0.5 percent in the previous three months.

Едно задълбочено проучване, публикувано по-рано тази седмица, показа, че средиземноморската диета намалява риска от инфаркти и инсулти при хората в испания.
A rigorous study released earlier this week showed thata Mediterranean diet lowered the risk of heart attack and stroke in people in Spain.

Резултатите от изследването миналата седмица показа, че почти половината от жените 46% и близо една трета от мъжете 30% биха предпочели да не правят секс за две седмици, отколкото да се откажат от достъпа си до Интернет.
Survey results released last week showed that nearly half of women(46 percent) and nearly one third of men(30 percent) would rather go without sex for two weeks than give up Internet access for two weeks..

Един изследвания намира, че мъжете, които са се 10 mg от бор всяка седмица показаха 28% тласък на в свободния тестостерон, а също и до намаляване на естроген градуса.
One research located that men that took 10mg of boron each week showed a 28% increase in free testosterone and a reduction in estrogen levels.

Отделно проучване, проведено тази седмица, показа, че повечето германци не обвиняват либералната бежанска политика на правителството за двете ислямистки атаки през миналия месец.
A separate poll this week showed that most Germans do not blame the government's liberal refugee policy for the two Islamist attacks last month.

Ултразвуковото изследване на майката на шеста гестационна седмица показа единична плацента и позициониране на амниотични торбички, което показва, че се очакват близнаци.
The mother's ultrasound at six weeks showed a single placenta and positioning of amniotic sacs that indicated she was expecting identical twins.

Че изказването на Мишел Барние не съдържаше детайли за действителното споразумение. Все още има вероятност споразумението да бъде ощетяващо за Великобритания: както споразумението между САЩ и Мексико от миналата седмица показа, достигането на споразумение не означава, че натиска върху валутата спира.
The agreement still has the chance to be detrimental to Britain: as the agreement between the US and Mexico last week showed, reaching an agreement does not mean that the pressure on the currency stops.

Първоначалната прогноза, публикувана миналата седмица показа, че икономиката на региона е нараснал с 0.3% през трите месеца, в сравнение с 0.6% през първото тримесечие.
An initial estimate published last week showed that the region's economy grew 0.3% in the three months ended June 30, compared to 0.6% in the first quarter.

Последната седмица показа още колко много работа има да вършим, за да приложим политиката си и да помогнем на хората да разберат как работи Фейсбук и изборите, които могат да направят за данните си, посочиха вицепрезидентите на компанията Ерин Иган и Ашли Беринджър в блог.
Last week showed how much more work we need to do to enforce our policies and help people understand how Facebook works and the choices they have over their data," said Facebook's chief privacy officer Erin Egan, and deputy general counsel Ashlie Beringer, in a blog post explaining the privacy changes.

Междувременно данните от края на миналата седмица показаха, че доставките на сурови петрол от Саудитска Арабия, най-големият износител на петрол в света, са спаднал през май до 18 месечно дъно.
Meanwhile, data late last week showed shipments of crude oil from Saudi Arabia, the world's top oil exporter, fell to a 1-1/2 year low in May.

Докладът за глобалните рискове, публикуван от Световния икономически форум миналата седмица, показа, че мнозина виждат повишен риск от политически и икономически конфронтации между водещите страни през тази годинa.
The Global Risks Report published by the WEF last week showed that many see a heightened risk of political and economic confrontations between major powers this year.

Гласуването в Камарата на общините от миналата седмица показа, че алтернативният план на лейбъристкия лидер Джереми Корбин за Brexit, включващ временен митнически съюз с ЕС, не получава подкрепата на мнозинството.
Votes in the House of Commons last week showed there was no majority for the Labour Party leader Jeremy Corbyn's alternative Brexit plan, including a permanent customs union with the EU.

Последната седмица показа още колко много работа има да вършим, за да приложим политиката си и да помогнем на хората да разберат как работи Фейсбук и изборите, които могат да направят за данните си, посочиха вицепрезидентите на компанията Ерин Иган и Ашли Беринджър в блог.
Last week showed how much more work we need to do to enforce our policies and help people understand how Facebook works and the choices they have over their data,” Facebook vice president and chief privacy officer, Erin Egan, and vice president and deputy general counsel, Ashlie Beringer, said in a statement.

Докладът за глобалните рискове, публикуван от СИФ миналата седмица, показа, че мнозина отчитат засилване на риска от политическа и икономическа конфронтация между водещите сили тази година.
The Global Risks Report published by the WEF last week showed that many see a heightened risk of political and economic confrontations between major powers this year.

Допитване на изследователския център„Пю“ във Вашингтон миналата седмица показа, че Франциск е„изключително популярен сред американските католици“, но мнозина все пак са несъгласни с някои учения на Ватикана.
A poll from the Pew Research Center in Washington last week showed Francis was“immensely popular among American Catholics” but many still differed with some Vatican teachings.

Изследване на социологическата агенция MRB миналата седмица показа, че 90% от гърците смятат, че планираните мерки са нечестни и ще засегнат най-вече по-бедната част от населението.
A survey by the MRB polling agency last week showed that more than 90 percent of Greeks believe the planned cuts are unfair and burden the poor, with the vast majority expecting more austerity in coming years.

В още едно изследване, мъжки културисти консумират ежедневно бор добавки за седем седмици показаха значително повишаване на нивата на тестостерон в контраст с тези, консумиращи плацебо.
In an additional research study, male bodybuilders taking a daily boron supplements for seven weeks showed a significant boost in testosterone levels contrasted to those consuming a sugar pill.

В допълнително проучване, мъжете бодибилдъри консумират ежедневно бор добавки за 7 седмици показаха значителен тласък в нивата на тестостерон в контраст с тези, консумиращи плацебо.
In one more research study, male bodybuilders consuming an everyday boron products for 7 weeks showed a substantial rise in testosterone degrees compared to those consuming a placebo.