Какво е " СЕДМИЦИ ЗИМА " на Английски - превод на Английски

• weeks of winter

Примери за използване на Седмици зима на Български и техните преводи на Английски

Още 6 седмици зима!
More weeks of winter!

Седмици зима отгоре?
Six more weeks of winter?

Още 6 седмици зима.
Six more weeks of winter.

Мармотът Фил предрече още 6 седмици зима.
So Phil is predicting six more weeks of winter.

Още шест седмици зима.
Six more weeks of winter.

Да, определено е така, още две седмици зима.
Well, it's definite. Two more weeks of winter.

Още шест седмици зима ли ще имаме?
Do we get six more weeks of winter?

Мармотът Фил предсказа още 6 седмици зима.
Potomac Phil predicted six more weeks of winter.

Според легендата, ако утре, 2 февруари, мармотът се пробуди и види сянката си, ще имаме още 6 седмици зима.
According to the legend, tomorrow, February 2nd… if the groundhog wakes and sees his shadow… we have got six more weeks of winter.

Слагат го на сцената с кмета и, ако се види сянката му, значи ще има още 6 седмици зима. Въпреки, че е странно като се има предвид, че още не сме имали зима..
They put him onstage with the mayor and if he sees his shadow it means, six more weeks of winter, which is crazy.

Изглежда ли ти като да ни очакват още шест седмици зима?
Did it seem like six more weeks of winter to you?

Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
Today Dr. Phil saw his shadow which means six more weeks of winter.

Ако мармотът си види сянката, още 6 седмици зима.
If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.

Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
The groundhog apparently saw his shadow today which means there will be six more weeks of winter.

Виждам величествената ми сянка, ще има още 6 седмици зима.
If his shadow is seen, there will be six more weeks of winter.

Днес мармотът Фил видя сянката си, което означава, че предстоят още цели 6 седмици зима.
Phil the Groundhog has seen his shadow this morning, signifying there will be 6 more weeks of winter.

Виждам величествената ми сянка, ще има още 6 седмици зима.
If it can see its shadow, there will be six more weeks of winter.

Какво ако Бойд излезе и си види сянката, получаваме ли още 6 седмици зима?
What? If Boyd comes out and sees his shadow, do we get six more weeks of winter?

От началото на седмицата зимата напомня сериозно за себе си, което означава, че е по-важно от всякога автомобилът ви да е подготвен за пътните условия.
Winter has been biting for most of us this week, which means it is more important than ever that your vehicle is suitably prepared for the roads.

Макар че бягам до Джелибейби за по две седмици всяка зима.
We ski for two weeks in Vail each winter.

За няколко кратки седмици всяка зима, студените океански течения могат да напълнят крайбрежието с пасажи от сардини.
For a few short weeks each winter, cold ocean currents can sweep great shoals of sardines up the coast.

Ротата на Линге е прекарала там седмици. Посред зима, без храна.
Company Linge has been there for weeks, in midwinter, without food.

Веднъж в Константинопол беше настанала страшна зима и две седмици имаше непоносим студ.
Once, during a cruel winter, Constantinople was seized by a bitter cold for two weeks.

Ако отоплителната система, вместо на няколко седмици цялата зима само харчат, а след това също изпуска за защита от замръзване на водата.
If the heating system is to spend the entire winter alone, instead of a few weeks, then drain off the water for frost protection.

Дори ако имате нужда от отопление само за няколко дни или седмици всяка зима, най-добрата ви опция може да е климатик с обратен цикъл.
Even if you only need heating for a few days or weeks each winter, a reverse-cycle model could be your best option.".

И макар този път Украйна да отричаше, че е източвала руски газ, десетки милиони европейци бяха оставени без газ за три седмици в дълбока зима.
In spite of Ukraine denying this time that it had siphoned off Russian gas, tens of millions of Europeans were left without gas for three weeks in the depths of winter.

Есен/ Зима срок: 13 седмици от трета седмица на септември период+ изпит.
Autumn/Winter term: 13 weeks from 3rd week of September+ examination period.

През 9-те седмици на полярната зима, персоналът на конкретната полярна станция бил изложен последователно или на стандартна бяла светлина, или на обогатена със синя, но видима като бяла.
During the 9 weeks of the polar winter, the personnel of the station was successively subjected to either standard white light or white light enriched with blue, but still seen only as white.

В най-студените седмици на миналата зима- каза ми Тео Бьор,- възрастен пациент казал на мой приятел-лекар:‚Искам евтаназията ми да бъде проведена тази седмица- вие обещахте‘.
One story was told by a sceptic of euthanasia:“‘In the coldest weeks of last winter,' Theo Boer told me,‘a doctor friend of mine was told by an elderly patient:“I demand to have euthanasia this week- you promised.”.

Още шест седмици от зимата.
Six more weeks of winter.