Какво е " СЕДЯЩАТА МЕДИТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sitting meditation

Примери за използване на Седящата медитация на Български и техните преводи на Английски

Следователно тази ситуация ще възникне по време на седящата медитация.
Therefore, this situation will occur in the sitting meditation.

Обикновено в седящата медитация краката ще усещат болка на пристъпи.
Usually, one's legs in the sitting meditation will feel the pain intermittently.

Практикуващ: Всеки път, когато изпълнявам седящата медитация, главата ми се люлее и кима.
Question: Whenever I do the sitting exercise my head sways and nods.

Разбира се, главата ви няма да бъде отсечена тук, докато правите седящата медитация.
Of course, your head will not be chopped off here while doing the sitting meditation.

Казвам, че би било лесно, ако всичко можеше да бъде разрешено в седящата медитация; но не винаги ще е така.
I say that it would be easy if everything could be taken care of in the sitting meditation;

По време на седящата медитация първоначално ще забележите сияние в областта на Небесното си око.
You will initially discover during the seated meditation that there is illumination in the area of the Third Eye.

Когато нечий Първичен дух напусне тялото по време на седящата медитация, той може веднага да достигне много високо ниво.
When someone's Primordial Spirit leaves the body during the sitting meditation, it can reach a very high level right away.

Направи впечатление, че макар и начинаещи, хората направиха не само четирите стоящи упражнения, но и седящата медитация с продължителност половин час.
Though just beginners, the participants not only performed the four standing exercises, but also did a half hour of sitting meditation.

Те виждат, че когато човек разчита на седящата медитация, транс и понасяне на трудности за прогрес в самоусъвършенстването, също може да повиши Гонг.
They find that when one relies on sitting meditation, trance, and suffering hardships to progress in cultivation, one can also increase gong.

Когато отварянето на Големия небесен кръг наближи, ще възникне ситуация, при която някои хора ще се накланят напред по време на седящата медитация.
When our great heavenly circuits are about to open, a situation will occur wherein some people will lean forward during the sitting meditation.

Зен-будистите могат да практикуват с изследване на коани по време на седящата медитация(зазен), вървяща медитация(кинхин) или по време на действията си в ежедневния живот.
Kōan-inquiry may be practiced during zazen(sitting meditation), kinhin(walking meditation), and throughout all the activities of daily life.

Понякога по време на седящата медитация отварям очите си и поглеждам нейното слабо 70-годишно тяло, докато седи в перфектна позиция: очите й са нежно притворени, а на лицето й има лека усмивка.
Sometimes during the sitting meditation I open my eyes and look at her spare, 70-year-old body as she sits with perfect posture, her eyes gently closed with a little smile on her face.

Зен-будистите могат да практикуват с изследване на коани по време на седящата медитация(зазен), вървяща медитация(кинхин) или по време на действията си в ежедневния живот.
Zen Buddhists may practice koan inquiry during sitting meditation(zazen), walking meditation, and throughout all the activities of daily life.

Например по време на седящата медитация, когато наблюдават челото си и Небесното си око, някои от вас чувстват, че в челото им е тъмно и там няма нищо. С течение на времето ще открият, че постепенно в челото им започва да просветлява.
For instance, when looking at your forehead and the Celestial Eye during the sitting meditation, some of you sense that it is dark inside the forehead, and that there is nothing there.

Практикувайки седяща медитация, можем да останем в покой също като това камъче.
When we practice sitting meditation, we can allow ourselves to rest just like that pebble.

Петото упражнение е седяща медитация с двойно кръстосани крака.
The fifth exercise set is a sitting meditation with double-crossed legs.

Седяща медитация/ДзаДзен/.
Sitting meditation(ZaZen).

Малко момиченце учи петото упражнения- седяща медитация.
A young girl learns the fifth exercise, a sitting meditation.

В дзен будизма дзен-до е духовно доджо, където се практикува дзадзен(седяща медитация).
In Zen Buddhism, the zen-dō is a spiritual dōjō where zazen(sitting meditation) is practiced.

Демонстрация на петото упражнение(седяща медитация).
Learning the fifth exercise- the sitting meditation.

В дзен будизма дзен-до е духовно доджо, където се практикува дзадзен(седяща медитация).
In Zen Buddhism, the zendo is a spiritual dojo where zazen(sitting meditation) is practiced….

На Запад, дзадзен обикновено е превеждано като„дзен-медитация“ или„седяща медитация“.
In the West, zazen is usually translated as“Zen meditation” or“sitting meditation.

В допълнение към моралната си философия Фалун Гонг съдържа четири стоящи упражнения и една седяща медитация.
In addition to its moral philosophy, Falun Gong consists of four standing exercises and one sitting meditation.

След като започва да практикува медитационната практика Фалун Гонг, един ден по време на седяща медитация тя видяла една сребърна риба, която таяла дълбока омраза към нея.
After she began practicing the meditation system, Falun Gong, one day during sitting meditation, she saw a silver fish with deep hatred for her.

Първоначално е имало една единствена асана- стабилна и удобна поза за продължителна седяща медитация.
Originally, there was only one asana- a stable and comfortable pose for prolonged seated meditation.

Първите четири упражнения се изпълняват в изправен стоеж, а последното е седяща медитация.
The first four exercises are to be practised standing, the last one is a seated meditation in tranquillity.

Кинхин(経行; японски: кинхин или киогио, китайски: жинксин) в дзен будизма е вървяща медитация, която се практикува между дългите периоди на седяща медитация позната като дзадзен.
Walking meditation, also known as kinhin(Chinese: 経行; pinyin: jīngxíng; Japanese pronunciation: kinhin, kyōgyō; Korean: gyeonghyaeng; Vietnamese: kinh hành) is the walking meditation that is practiced between long periods of the sitting meditation known as zazen.

Ще демонстрираме и упражнения по ходеща и седяща медитация.
We will be practicing sitting and walking meditation.

Не е нужно да бъдете в позицията за седяща медитация и може да го направите с отворени или затворени очи.
It doesn't have to be while sitting in meditation, and it can be done with the eyes open or closed.

Рейшики се предхожда от"мокусо" или момент тишина, независимо дали в право или седнало положение(някои групи предпочитат"зазен" или кратка седяща медитация).
Reishiki is preceded by a moment of“mokuso” or quietness, whether standing or sitting(some groups prefer“zazen” or sitting for a few moments of meditation).