Какво е " СЕКУНДАНТ " на Английски - превод на Английски

• second
• handler

Примери за използване на Секундант на Български и техните преводи на Английски

Нямаш секундант.
No second.

Не. Ще си добър секундант.
You will be a good second.

Какви секунданти?
What friends?

Кой е твоят секундант?
Who's your handler?

Къде са секундантите ви, сър?
Sir, where are your witnesses?

Кой ще ви бъде секундант, сър?
Who is to be your second, sir?

Така, че станах твой секундант.
So I have just become your second.

Къде ти е секундантът?
Where's your second?

Дългото острие е за секунданта.
The full blade is for your second.

Ще ти бъда секундант, старче.
I will second you, old boy.

Какво ще рече секундант?
A handler? What… what does that mean?

Секундант, ако така се нарича.
Handler, if that's what they're called.

Името на вашия секундант, моля.
The name of your second, please.

Аз, разбира се, ще съм ти секундант.
I will act as your second, of course.

Ако Осуалд е имал секундант, това е бил именно той.
If Oswald had a handler, it was him.

Казах всичко това на секунданта ми.
I reported all this to my handler.

Моля Ви, господин Липранди, да бъдете мой секундант.
Please, Mr. Liprandi, be my second.

Това е секундантът ми. Г-н Хоуп от Тринити Лейн.
This is my second, Mr. Hope of Trinity Lane.

После ще ти обясня, още ли следиш секунданта?
Later. Are you following the handler?

Тръгни след секунданта, аз поемам бомбаджията.
You follow the handler. I'm going after the bomber.

Колкото и да съм недостоен, аз ще съм Ви секундант.
Unworthy as I am, I shall be your second.

Бъдете така добър да назовете секунданта си, милорд.
Be so good as to name your second, my lord.”.

Предполагам, че секундантът ти работи за Компанията.
I can only assume that your second is a Company man.

Заповядвам ти да служиш като секундант на майстор Цугумо.
I command you to serve as second for Master Tsugumo.

В борбата ти със света светът беше секундант.
In the struggle between yourself and the world, second the world.

Изберете Бейкър като ваш секундант и аз ще избера най-дискретния човек, който познавам!
Choose Baker as your second and I will select the most discreet man I know!

Но, Съветник, ритуалът не може да се състои без секундант.
But, Counselor, the ritual cannot take place without a second.

Приятно събитие бе появата на неговия секундант във фаталния дуел, капитан Грогън.
One occasion brought the welcome appearance of his second in the fatal duel Captain Grogan.

Октейвия от Небесните хора. ако се съгласиш да правиш каквото трябва, за да станеш мой секундант.
Octavia of the Sky People, if you're willing to do what it takes to become my second.

Каня ви да сте ми секундант, да отрежете ритуално главата ми и да я закачите в ресторанта.
I invite you to be my second, to ritualistically cut my head off and hang it from the restaurant.

Как да използвам "секундант" в изречение

За пръв път наградният фонд достига 500 000 долара. Главен арбитър на мача е германецът Лотар Шмид. Секундант на Спаски е Гелер, а на Фишер - Ломбарди.

В него един срещу друг ще застанат Иван Христов (със секундант Камелия Спасова) и Лъчезар Лозанов (със секундант Бойко Ламбовски).