Примери за използване на Селекционен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безплатен Селекционен софтуер.
Получаваме лек генетичен сигнал исравнително малък селекционен натиск.
So we're pulling out a small genetic signal, anda fairly small selection pressure.Международен селекционен панел на Endeavor.
International Selection Panel of Endeavor.Всички животни са датски хибриди от световноизвестния селекционен център DanBred.
All animals are Danish hybrids from the world famous selection centre DanBred.ТАНГРА представя селекционен софтуер за вентилатори Soler& Palau- Easyvent.
TANGRA presented the selection software for fans of Soler& Palau- Easyvent.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На територията на страната се предлага селекционен и трoфеен лов на следните видове.
On the territory of the country selection and trophy hunting is offered for the following kinds.Тя обясни, че единствено има намаление при млечните крави, които не са под селекционен контрол.
She explained that there is a reduction only in dairy cows that are not under selection control.Първият селекционен кръг бе направен от жури, съставен от 45 водещи професионалисти от цяла Европа.
The first round selection was made by a jury panel made up of 45 leading industry professionals across Europe.България също е сред страните с най-висок рейтинг като производител и селекционен център в света, като.
Bulgaria is among the countries with the highest rating as a manufacturer and selection center in the world.Когато имаше селекционен процес през 1986г., мисля, тъкмо бях на точната възраст и отговарях на точните изисквания.
When there was a selection process- in 1986, I think- I was just the right age and had the right prerequisites.Изпълнителният директор на BIODIT Юлиан Софрониев откри 64-тия международен селекционен панел на Endeavor в Мадрид.
The Executive Director of BIODIT Julian Sofroniev opened the 64th International Selection Panel of Endeavor in Madrid.Да води прозрачен и безпристрастен селекционен процес за кандидатстващите проекти за средства на децентрализирано ниво;
Administer a transparent and equitable selection process for project applications to be funded at decentralised level.Когато имаше селекционен процес през 1986г., мисля, тъкмо бях на точната възраст и отговарях на точните изисквания. Не съм мислел два пъти дали да взема участие.
When there was a selection process- in 1986, I think- I was just the right age and had the right prerequisites.Някои от тези естествени хибриди са добър източник на селекционен материал за създаване на сухоустойчиви сортове люцерна.
Some of these natural hybrids are a good source of material selection creating drought-resistant varieties of alfalfa.На 80-тия международен селекционен панел на Endeavor в Милано, Италия бяха избрани общо 40 предприемачи, ръководещи 20 компании в 15 страни.
Endeavor Italy hosted the 80th International Selection Panel(ISP) in Milan, where they selected 40 entrepreneurs leading 22 companies from 15 countries.Не сме правили такива симулации, но се обзалагам, че ще открием някакъв селекционен натиск и при тях, който най-малко ще е в посока на истината.
We haven't done these simulations, but my bet is that we will find that there are some selection pressures for our logic and our mathematics to be at least in the direction of truth.Десислава Танева подчерта, че сектор„Животновъдство“ отчита растеж във всички категории животни с изключение на млечните крави, които не са под селекционен контрол.
Desislava Taneva stressed that the Livestock breeding sector has registered a growth in all animal categories except dairy cows that are not under selection control.След 8-месечен селекционен процес, включващ над 260 000 участници за победител бе обявенa 24-годишната София Лим от Хонг Конг, която ще прекара един месец заедно с главния изпълнителен директор на Adecco Group Ален Дьохаз.
Following an eight-month selection process, involving more than 260,000 applicants from 46 countries, Sophia will spend one month serving alongside the Adecco Group CEO, Alain Dehaze.През 2017 година основната линия при стопанисването на благородния елен на територията на стопанството беше селекционен отстрел в групата на младите и женските животни, с цел оптимизиране на половата и възрастова структура.
In 2017, the main line in the management of the red deer on the territory of the holding was a selection shot in the group of young and females in order to optimize the gender and age structure.Еволюционната логика предполага, че младите жени и техните родители, когато избират по-малко склонни към насилие брачни партньори през поколенията,биха могли да осигурят по-постоянен селекционен натиск към по-ниска реактивна агресия.
Evolutionary logic suggests that young women and their parents, in choosing less violent mates through the generations,could provide steady selection pressure toward lower reactive aggression.След успешно приключване на първия семестър студентите полагат специален селекционен изпит, на основата на резултатите от който могат да се класират за продължаване на участието им в програма JOSZEF и през летен семестър. През втория семестър студентите се обучават само по програма JOSZEF и провеждат практика.
After the successful completion of the first semester and participation in a selection exam, students can continue their education in the second(summer) semester under JOSZEF programme.Стремейки се да оптимизира работата на проектанти, инженери и ОВК специалисти, екипът на фирма ТАНГРА е разработил, внедрил ипредоставя безплатен селекционен софтуер за климатични камери и рекуператори въздух-въздух.
Striving to optimize the work of designers, engineers and HVAC specialists, TANGRA team has developed, implemented andprovided free selection software for air-to-air plate heat exchangers and air handling units.Еволюционната логика предполага, че младите жени и техните родители, когато избират по-малко склонни към насилиебрачни партньори през поколенията, биха могли да осигурят по-постоянен селекционен натиск към по-ниска реактивна агресия, отколкото редките драми на смъртното наказание.
Evolutionary logic suggests that young women and their parents, in choosing less violent mates through the generations,could provide steady selection pressure toward lower reactive aggression- steadier pressure than infrequent dramas of capital punishment could.Селекционната комисия прие молбата му и той започна обучението си в колежа в Мериленд.
The selection committee accepted his application, and he began his college studies in Maryland.Ренмарк беше на селекционната комисия за обществен защитник.
Renmark was on the silk selection committee.Селекционният панел е кулминацията на строг, обширен и многоетапен процес на подбор.
The selection panel is the culmination of a rigorous and extensive multi-step Решението на селекционната комисия ще бъде обявено в края на месец юни.
The decision of the selection committee will be announced by the end of June.Следователно е необходима систематична селекционна работа и използването на производители на други породи.
Therefore, systematic selection work and the use of producers of other breeds is indispensable.Селекционна комисия ще разгледа изпратените предложения в определен срок.
Selection Committee will review the submitted abstracts within a certain deadline.Селекционната програма.
The Selection Programme.
