Какво е " СЕЛЕКЦИОНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• selected
• a selection

Примери за използване на Селекционирани на Български и техните преводи на Английски

Отглеждат се само селекционирани сортове.
Selected wide shots only.

Селекционирани български спектакли".
Selected Bulgarian Performances".

Филма са селекционирани за участие в.
Up to 12 filmmakers are selected to take part.

Селекционирани чужди спектакли и копродукции.
Selected foreign productions and co-productions.

Оценява филмите, селекционирани за участие;
Evaluates the films, selected for participation;

По-долу са селекционирани едни от по-изобретателните примери.
Below is a selection of some of the more inspired work.

Песните-участници са селекционирани от над 100 кандидати.
Three artists had been selected from over 100 applicants.

Журито на фестивала:- оценява филмите, селекционирани за участие;
The Festival Jury:- evaluates the films, selected for participation;

За градините са селекционирани многобройни културни видове.
Numerous cultivars have been selected for garden use.

Над 30 чуждестранни трупи заявиха участие, но бяха селекционирани само 6.
More than 30 foreign companies applied for participation, but only 6 have been selected.

Негови проекти са селекционирани в редица международни програми.
Its projects were selected within a series of international programmes.

По-долу са селекционирани едни от по-изобретателните примери.„Имигрантите не работят и така ни взимат работата!“.
Below is a selection of some of the more inspired work.

Театрални концерти 2019| Селекционирани чужди спектакли и копродукции.
Theatrical concerts 2019| Selected foreign productions and co-productions.

Българско краве мляко и симбиотична закваска със селекционирани щамове L. bulgaricus и Str.
Bulgarian cow milk and symbiotic starter with selected strains of I. bulgaricus and Str.

Кандидатите ще бъдат селекционирани въз основа на представените изследователски проекти.
Fellows are selected on the basis of the research project submitted by them.

Вторият конкурс привлича 279 кандидати, от които са селекционирани 15, а 5 са допуснати до интервю.
The second announcement attracted 279 candidates; 15 were shortlisted, and 5 were selected for final interviews.

В клетъчна култура са селекционирани HIV-1 изолати с намалена чувствителност към биктегравир.
HIV-1 isolates with reduced susceptibility to bictegravir have been selected in cell culture.

Селекционирани български спектакли" държи във фокус театралните постижения на българска сцена през актуалния сезон.
Selected Bulgarian Performances" is focused on the achievements of Bulgarian scene during the current season.

Филмите ще бъдат селекционирани от комисия от професионалисти в областта на анимацията и киното.
The films will be selected by a panel of professionals in the field of animation and cinema.

Във фитотерапията билковите препарати са селекционирани така, че да засилят или стимулират нормалните функции на тялото.
In Phytotherapy, plant medicines are selected mainly to stimulate or strengthen the body's normal functions.

Филмите, селекционирани за участие, се обявяват на сайта на фестивала до 15 март 2019 г.
The films selected for the festival are announced on the site of the festival until March 10-th 2017.

Висока толерантност Благодарение на формулата, разработена с минимален брой селекционирани сред най-нежните и чисти съставки.
Thanks to its composition containing a minimum of ingredients, selected from among the purest and gentlest.

Още адреси Предлага над 500 вида селекционирани вина от цялата страна, голям избор от стойки и всякакви аксесоари за вино.
Offers over 500 types of wines selected from around the country, a large selection of stands and accessories for any wine.

Стартерните култури GENESIS са оптимизирани комплекси от селекционирани щамове млечнокисели микроорганизми.
The Starter Cultures GENESIS for fermented milk products are optimized complex of selected strains of lactic acid microorganisms.

Вината Резерва Еленово са single vineyard- внимателно селекционирани, отлежали и задоволяващи и най-претенциозните ни клиенти и очакванията им.
The Elenovo Reserve wines are single vineyard- finely selected, aged and satisfying the most demanding customers and their expectations.

В рамките на програмата ФАРна ЕС, 19 културно-туристически продукта в България са селекционирани и изпълнени в периода 2003- 2005г.
In the EU/Phare framework, 19 cultural tourism products in Bulgaria are selected and implemented in 2003- 2005.

Селекционирани български спектакли" държи във фокус театралните развития на българска сцена и извежда значимите и новаторски постижения през актуалния сезон.
Selected Bulgarian Performances focuses on the trends of Bulgarian theater stage and emphasizes the significant and innovative achievements of the current season.

HIV-1 изолатите с намалена чувствителност към емтрицитабин са селекционирани в клетъчна култура и имат M184V/I мутации в HIV-1 RT.
HIV-1 isolates with reduced susceptibility to emtricitabine have been selected in cell culture and had M184V/I mutations in HIV-1 RT.

Селекционирани български спектакли" държи във фокус театралните развития на българска сцена и извежда значимите и новаторски постижения през актуалния сезон.
Selected Bulgarian Performances keep in focus the theater developments on the Bulgarian scene and present the significant and innovative achievements during the current season.

Дорамектин е противопаразитно средство, изолирано от ферментацията на селекционирани щамове, получени от почвения организъм Streptomyces avermitilis.
Doramectin is an antipatasitic agent, isolated from the fermentation of selected strains derived from the soil organism Streptomyces avermitilis.