Какво е " СЕМЕЙНОТО ПЛАНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• family planning

Примери за използване на Семейното планиране на Български и техните преводи на Английски

Семейното планиране е от значение!
Family planning is important!

Важно е и семейното планиране.
Family planning is also important.

Тя е и основна част от семейното планиране.
It is also part of the family planning.

Важно е и семейното планиране.
It is also great for family planning.

Но нека да помислим за семейното планиране.
However, let's focus on family planning.

Семейното планиране е мярка за контрол на раждането.
Family planning is about birth control.

Федерацията на жените и семейното планиране.
The Federation for Women and Family Planning.

Насърчаване семейното планиране и отговорното родителство;
Family planning and responsible parenthood.

Демографско влияние на семейното планиране.
The demographic impact of family planning programs.

Може да отложите семейното планиране, ако не се чувствате готови.
You can postpone family planning if you're not ready.

В развиващите се страни проблемът е семейното планиране.
For the developing countries family planning.

Особено важно е семейното планиране при жени с диабет.
For women with diabetes, family planning is especially important.

Контрацепцията е част от семейното планиране.
Contraceptives are an important part of family planning.

Организиране и провеждане на дейности в областта на семейното планиране.
Organizing and implementing activities in the field of family planning.

Тя се концентрира върху семейното планиране и превенцията на нежелана бременност, като абортите представляват 3% от предлаганите услуги.
The organization focuses on family planning& pregnancy prevention, with abortions comprising 3 percent of its services.

Всичко това трябва да се вземе предвид при семейното планиране.
This should be considered in family planning.

Постепенно разбирах колко важна концепция е семейното планиране и колко много и различни идеи и дисциплини са преплетени в нея.
Gradually I understood how important is the family planning concept and how many different ideas and disciplines are interrelated within it.

Охрана на майчинството и детството, включително и семейното планиране.
Maternal-child health including family planning.

Това е възможност да върнем въпросите за населението, правата на жените и семейното планиране отново на централно място", казва Оситомехин.
It's an opportunity to bring the issues of population, women's rights and family planning back to center stage,” said Osotimehin.

Охрана на майчинството и детството, включително и семейното планиране.
Maternity and child welfare, including, family planning.

Тъй като не бях започнала семейното планиране, съветът беше да не се извършва никаква операция и да се опитам да се справя с проблема, като започна противозачатъчни.
As I hadn't started family planning the advice was to not perform any surgery and try to deal with the problem by being put on the contraceptive pill.

(3) Да пропагандира и популяризира идеите на семейното планиране.
To promote and popularise the ideas of family planning.

Провежда здравно-просветна дейност във връзка с контрацепцията, безплодието и семейното планиране, както и превенция на социално значимите заболявания сред девойките и жените.
Carries out health and educational activities relating to contraception, infertility and family planning as well as prevention of socially significant diseases among girls and women.

И целият развиващ се свят започна да прилага семейното планиране.
And all the developing world started to apply family planning.

Всичко това върви заедно с промяна поведението на двойките, когато забавят брака или приемат късно семейното планиране и се съсредоточават върху други неща, първо като кариера и насладата от живот.
This goes along with the changing behavior of couples to delay marriage or adopt late family planning to focus on other things first such as career and life enjoyment.

Моето пътешествие като обществен застъпник за правата на жените започна със семейното планиране.
My journey as a public advocate began with family planning.

Китай ще продължи да се придържа към ограниченията за семейното планиране през следващите 30 години, заяви високопоставен китайски служител в понеделник, с което отхвърли притесненията, че ограниченията за броя на децата са довели до застаряване на населението.
China will stick to family planning restrictions for up to 30 years, a senior Chinese official says, rejecting concerns about an aging population.

Следваща статияЕрдоган категорично против контрацепцията и семейното планиране.
Followers of the Quiverfull movement oppose contraception and family planning.

Китай ще продължи да се придържа към ограниченията за семейното планиране през следващите 30 години, заяви високопоставен китайски служител в понеделник, с което отхвърли притесненията, че ограниченията за броя на децата са довели до застаряване на населението.
CHINA will stick to family planning restrictions for up to 30 years, a senior Chinese official said on Monday, rejecting concern that limits on the number of children had shrunk the pool of workers needed to support an ageing population.

Главните цели на UNFPA в България са да подпомага държавата в осигуряването на качествени услуги в областта на репродуктивното здраве и семейното планиране, основани на индивидуалния избор и разработването на политики за населението, които са част от устойчивото развитие на държавата.
The Fund's main objectives are to assist countries to provide quality reproductive health and family planning services on the basis of individual choice, and formulate population policies that support sustainable development.

Как да използвам "семейното планиране" в изречение

Естествените методи обхващат семейното планиране чрез познаване естеството на менструалния цикъл и отделните му фази.

АЗ решавам: глобална кампания за равен достъп на жени и момичета до услуги, свързани със семейното планиране

Всеки клиент има право да получава услуги в областта на семейното планиране толкова продължително, колкото е необходимо.

Днес се състоя поредната здравна кампания в пловдивския квартал "Столипиново", посветена на семейното планиране и методите за контрацепция.

Д-р Антония Първанова поставя отново въпроса за семейното планиране и репродуктивно здраве в европейския и международен дневен ред

5. Сугарева М., Семейното планиране в България – съвременни тенденции и проблеми. Авалон, 2006 г. (под печат), 135 с.

По време на дискусията бяха представени дейностите, които сдружението осъществява при семейното планиране и добрите резултатите, които са отчетени.

Да бъдат предоставени услуги в областта на репродуктивното здраве и подобрена осведомеността по въпросите на семейното планиране и репродуктивната здравна помощ;

- Член 23 изисква премахване на дискриминацията на лицата с увреждания по всички въпроси, обвързващи се с брака, семейството, родителството, семейното планиране и фертилитет;