Какво е " СЕМЕЙНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• family event
• family occasion

Примери за използване на Семейно събитие на Български и техните преводи на Английски

Това е семейно събитие.
It's a family event.

Планирайте вечеря или забавно семейно събитие.
Make meals a fun, family event.

Това е семейно събитие.
It is a family event.

Тя си беше лично, семейно събитие.
It used to be a very personal, family event.

Това е семейно събитие.
This is a family event.

Не ис пропускал семейно събитие.
You haven't missed a family event your whole fe.

Това е семейно събитие, става ли?
This is a family event, okay?

Това ще бъде семейно събитие.
This is a family event.

Това е семейно събитие, нали знаеш?
It's a family event, you know?

Това ще бъде семейно събитие.
This will be a family event.

Дъщерята стана част от нашето семейно събитие.
The daughter became part of our family event.

За нас това е семейно събитие.
For us, it was a family event.

Изборът на коледната елха винаги е семейно събитие.
Christmas Tree shopping was always a family event.

За нас това е семейно събитие.
This is a family event for us.

Изборът на коледната елха винаги е семейно събитие.
Christmas Dinner, though, is always a family event.

Това ще бъде семейно събитие.
This is going to be a family event.

Изборът на коледната елха винаги е семейно събитие.
Selecting the Christmas tree is always a family event.

И въпреки факта, че Rtveli е семейно събитие, посетителите също могат да участват в него.
And despite the fact that Rtveli is a family event, visitors can also take part in it.

Току що се прибрах от семейно събитие.
I just got back from a family event myself.

Защото, Родрик, това е семейно събитие, а харесва ли ти или не, ти си част от сем. Хефли.
Because, Rodrick, this is a family event, and like it or not, you're part of the Heffley family..

Не ми каза, че ще ме водиш на семейно събитие.
You didn't tell me that you were bringing me to a family event.

Баща ми ви приветства на това велико семейно събитие и пожелава на всички ви да си прекарате чудесно.
My father welcomes all of you to this great family occasion… and he says that you should all have a great time.

Изборът на коледната елха винаги е семейно събитие.
Putting up the Christmas tree is always a family event with us.

С Хотели ЛИОН България можете да изберете почивка на море или на планина, да организирате фирмено или семейно събитие.
With LION Hotels Bulgaria you can choose vacation at sea or in the mountains, organize a company or family event.

Изборът на коледната елха винаги е семейно събитие.
Selecting our Christmas tree each year is always a family event.

Лично събитие Уединението и елегантният лукс в Zornitza Family Estate Relais& Châteaux привличат тези, които искат тяхното семейно събитие да бъде изпълнено със стил, уникално и запомнено от най-близките.
Zornitza Family Estate Relais& Châteaux's seclusion and elegant luxury attract those who want their family events to be unique, stylish and remembered by those who matter most.

Ние може да превърнем и всяко семейно събитие в незабравим празник. Романтична сватба в ритуалната зала с разкошен дърворезбован таван, дело на арденеца проф. Асен Василев, завършваща с едно вълшебно празненство сред красивата природа. А ако поводът е кръщене, 135 годишната църква„Св.
We can turn every family occasion in an unforgettable celebration: romantic wedding in our beautiful Townhall(with magnificent wooden roofs, made by the famous professor Asen Vasilev), with big feast among the beautiful nature or traditional baptism in our 135 years old church St. Nicolas….

Липсва ми, когато се събуждам и още сънена приготвям закуска, обяд, вечеря, чистя къщата, мия чиниите, извеждам детето в парка, пазарувам, планирам всяко семейно събитие, прегледи, и отгоре на всичко, бидейки топ мениджър на работа, от който се очаква винаги да прави невъзможното, за да удовлетвори нуждите на клиентите, както и да гради и поддържа един сплотен и много ангажиран екип.
I miss her, I miss her when I get up, prepare breakfast, lunch, supper, clean the house, do the dishes, take the kid out to the park, do the shopping, plan the family events, doctor's appointments, and on top of that be a high-level manager at work, who is expected to always take one step further to meet the clients' expectations and engage her team.

Забавни семейни събития включват Boo в зоопарка и Sleepover Safaris.
Fun family events include Boo at the Zoo and Sleepover Safaris.

Повечето семейни събития се въртят около човека с шизофрения.
Most family events revolve around the person with schizophrenia.

Как да използвам "семейно събитие" в изречение

РАК - Обсъждане на семейни въпроси и свързаните с тях действия ще направят деня на някои от вас по-динамичен. Приобщете към подготовката на семейно събитие и децата.