Какво е " СЕНАД " на Английски - превод на Английски

• senad

Примери за използване на Сенад на Български и техните преводи на Английски

Бошнякът Сенад Хубиер.
Bosniak Senad Hubijer.

Текущото време в Сенада.
Current time in Senada.

Сенад Авдич, главен редактор на сараевския седмичник"Слободна Босня", прави подобна оценка.
Senad Avdic, editor-in-chief of the Sarajevo weekly Slobodna Bosnia, makes a similar assessment.

Полицията съобщи, че други двама- Сафет Бечович и Сенад Рамович- са били арестувани.
Police said two others-- Safet Becovic and Senad Ramovic-- were arrested.

Ясмила Збанич с наградата"Златната мечка" от Берлинския международен филмов фестивал.[Снимка от Сенад Губелич].
Jasmila Zbanic with the Berlin Festival Golden Bear Award.[Photo by Senad Gubelic].

През следващите 10 дни Назиф и Сенада ще се изправят пред грубостта и безсърдечието на съвременното общество.
For the next 10 days, Nazif and Senada will be fully exposed to the callousness of contemporary society.

Сараево, 2004 г. Босненската война е отшумяла преди години, но още държи в плена си 30-годишната Сенада.
Sarajevo 2004, the war has been over for years, but it still holds thirty-year-old Senada hostage.

Сенад Крехо, адвокат от Сараево, оцени като цяло положително присъствието на чуждестранни съдебни експерти в БиХ.
Senad Kreho, a Sarajevo lawyer, evaluated the presence of foreign legal experts in BiH as positive in general.

Проблемът, според Сенада Шело Шабич е, че дори и сега ситуацията да се успокои, все някога нещо ще се случи.
The problem, according to Senada Šelo Šabić, is that even if the situation calms down now, at some point something will happen.

Нейната дъщеря Аида е била обявена за безследно изчезнала преди 9 години, но Сенада още не е загубила надежда да я намери жива.
Her daughter Aida has been listed as missing for nine years, but Senada has never given up hope that she's alive.

Това е неин фундаментален принцип, а случващото се в партията е цената на това действие", заяви за SETimes бившият член на СДП Сенад Печанац.
This is its fundamental principle, and these events in the party are the price of that act," former SDP member Senad Pecanac told SETimes.

Той бе арестуван месец по-късно заедно с още двама босненци, Сенад Хусанович и Амир Байрич, които по-късно бяха освободени под гаранция.
He was arrested the following month along with two other Bosnians, Senad Husanovic and Amir Bajric, who were later released on bail.

Според сараевския коментатор Сенад Печанин„оставаме с впечатлението, че с това темпо БиХ няма да влезе в ЕС и след още десет години.”.
According to Sarajevo-based commentator Senad Pecanin,"the impression one gets is that at this rate, BiH will not enter the EU for another ten years.".

Въпреки молбите на Назиф, от болницата отказват да оперират Сенада и я отпращат у дома в ромското селище в централна Босна.
Despite Nazif's begging, Senada is denied the crucial surgery and forced to return home to their Roma community in central Bosnia and Herzegovina.

Възстановеният мост ще подобри още повече положението, а освен това ще върне това, от което града най-много се нуждае- туристи и валута, каза Сенад Зелентрович, 35-годишен.
The rebuilt bridge, said Senad Zelentrovic, 35, will improve this but it will also bring back what the town needs the most-- tourists and their currency.

В Горажде, от другата страна на етническата граница, бошнякът Сенад Хубиер е изненадан от това как политиците несъзнателно допринасят за етническото помирение.
In Gorazde, on the other side of Bosnia's ethnic boundary, Bosniak Senad Hubijer is amazed at how politicians are unwittingly contributing to ethnic reconciliation.

Сенад Агич, главен имам на Ислямската асоциация на бошнаците в Северна Америка, също изпрати послание срещу тероризма и призова вярващите да се придържат към правата вяра.
Senad Agic, head imam of the Islamic Association of Bosniaks of North America, also sent a message against terrorism and urging the faithful to adhere to the proper faith.

Домакините почти успяха да открият резултата в тринадесетата минута, когато Сенад Лулич се опита да отбележи, но изстрелът му не беше точен и мина над вратата на гостите.
The hosts almost managed to open the score in the thirteenth minute when Senad Lulich tried to score, but the shot was not accurate and went high over the goal of the guests.

Главният редактор на сараевският седмичник„Дани”, Сенад Печанин, каза:„За първи път в БиХ се появява лидер, който не влиза в политиката, за да спечели богатство, слава и влияние- той вече има всичко това.".
Sarajevo weekly Dani chief manager Senad Pecanin said" For the first time, BiH is getting a leader who is not entering politics to become rich, famous and influential-- he is all of that, already.".

Дейтънското мирно споразумение изигра конструктивна роля само в деня на подписването му," заявява Сенад Сепич, член на председателството на Партията за демократично действие(СДА) и председател на нейната младежка организация.
The Dayton Agreement played a constructive role only on the day it was signed," says Senad Sepic, a member of the SDA presidency and head of its youth branch.

Ясно е, че победителите в изборите нямат обща програма и че новото правителство ще продължи традицията на разделение”, казва Сенад Печанин, главен редактор на сараевското списанието„Дани”.
It is clear that among the winners in the elections, there is no matching programme, and that the new government will continue the tradition of division," says Senad Pecanin, editor in chief of the Sarajevo magazine Dani.

Аз съм роден в Бихач, така че израснах до река Уна и участвам във всяка регата", каза Сенад Куртович, собственик на голямата дърводелска компания Сипад-Бина, който почиваше на сянка в къмпинга на регатата заедно с още трима съотборници.
I'm a Bihac native, so I grew up on the Una and I have come to every regatta," said Senad Kurtovic, the owner of the large Sipad-Bina wood products company, relaxing in a shady part of the regatta campsite with three team mates.

Съдебният състав по делото постанови, че Мирсад Бекташевич и Абдулкадир Джесур са закупили експлозиви с намерението да извършат терористичен акт и че Байро Иканович и Сенад Хасанович са им помагали в подготовката.
The trial panel ruled that Mirsad Bektasevic and Abdulkadir Cesur had bought explosives with the intent to commit a terrorist act, and that Bajro Ikanovic and Senad Hasanovic assisted them in the effort.

Друг гражданин, Сенад Сехич, посочи, че изнудването играе основна роля в повечето управленски функции.„Всички политици знаят много един за друг и имат„бизнес отношения”, заради които си траят и не се бъркат в работата на другите.”.
Another resident, Senad Sehic, said blackmail is at the centre of most government functions."All the politicians know a lot about each other and have'business relations' which encourage them to keep quiet and not mind each other's business.".

Тъй като трите националистически политически партии, чиито представители се споразумяха за реформите миналия месец, имат мнозинство в парламента, вероятно законът ще бъде одобрен, каза Сенад Слатина, наблюдател на Международната кризисна група в Сараево.
Because the three nationalist political parties whose representatives agreed to the reforms last month have a majority in parliament, the law faces likely approval, said Senad Slatina, an analyst with the International Crisis Group in Sarajevo.

Сенад Слатина, наблюдател в Сараево на базираната в Брюксел Международна кризисна група, каза, че тези мерки е трябвало да бъдат отдавна предприети и ще бъдат ефективни, особено когато командването на полицията премине от ръцете на автономните общности в тези на държавата.
Senad Slatina, an analyst with the Brussels-based International Crisis Group in Sarajevo, said the measures were long overdue and would be effective, especially once the command responsibility over the police is shifted from the hands of the entities to those of the state.

Според неотдавна назначения главен директор Сенад Пойскич финансовите и технически проблеми на мина Зеница са започнали преди две години, когато предишното ръководство не е успяло успешно да измести най-продуктивния рудник и направи основен ремонт на необходимото оборудване.
According to its recently appointed chief manager, Senad Pojskic, the Zenica Mine Pit's financial and technical problems began two years ago when the previous management did not properly conduct displacement of the most productive pit and failed to overhaul necessary equipment.

Отдел Здравеопазване щаб на баските»(«баски министерство на здравеопазването щаб») на Испански Ensanche на- една от новите сгради, построени според строгите правила на офиса на местния кмет, според който всички съвременни сгради трябва да максимизират повтаря формата на съседните къщи, не сенад тях, все още няма мезонети и… неща, неща, неща.
Health Department headquarters Basque»(«Basque Health Department Headquarters») in the Spanish Ensanche- one of the new buildings built according to strict rules of the local mayor's office, according to which all modern buildings must maximize repeat the form of the neighboring houses, not beabove them, has no penthouses and… stuff, stuff, stuff.

През следващите 10 дни Назиф ще направи всичко по силите си, за да спаси живота на Сенада- ще търси отчаяно повече старо желязо, ще се обръща за помощ към държавни институции… През следващите 10 дни Назиф и Сенада ще се изправят пред грубостта и безсърдечието на съвременното общество.
For the next 10 days, Nazif will do everything he can to try and save Senadas life desperately searching for more scrap metal, seeking help from state institutions For the next 10 days, Nazif and Senada will be fully exposed to the callousness of contemporary society.

Тазгодишните лауреати бяха скулпторът Сенад Пезо за изкуство, писателят Асмир Куйович за литература, режисьорът Бенямин Филипович за кино, режисьорът Харис Пашович за театър, певецът Младен Войчич Тифа за шоубизнес, водещият и редактор на новини Огнен Благоевич за телевизионна личност, журналистът от телевизията Дамир Калетович за журналистика, баскетболистът Ненад Маркович за спорт, Гавранкапетанович за медицина и управителят на" Рекит Бенкисер БиХ" Ресид Муратович за бизнес.
This year's laureates were sculptor Senad Pezo for Art, author Asmir Kujovic for Literature, director Benjamin Filipovic for Motion Pictures, director Haris Pasovic for Theatre, singer Mladen Vojicic Tifa for Show Business, announcer and news editor Ognjen Blagojevic for Television Personality, TV journalist Damir Kaletovic for Journalism, basketball player Nenad Markovic for Sport, Gavrankapetanovic for Medicine and the general manager of Reckitt Benckiser BiH, Resid Muratovic, for Business.

Как да използвам "сенад" в изречение

В 35-ата минута асистиралият за първия гол Сенад Лулич реализира красиво попадение с далечен изстрел за 2:0.

Пиоли няма да може да разчита на титулярния си бранител Марко Пароло, както и на Едсон Браафхайд, Фелипе Андерсън, Лукаш, Сенад Лулич и Стефан Раду.

Министър Данаилов съобщи, че Съветът приветства нов член - Босна и Херцеговина. Заместник-министърът на културата Сенад Шепич положи своя подпис в Хартата за учредяване и дейност на Съвета.