Примери за използване на Сенс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сенс, моля.
Това е ноу сенс.
Сенс“ хотел.
The Sens Hotel.Хотел Сенс- Партер.
Матрак"МЕМО СЕНС".
Mattress"MEMO SENSE".СТАИ- Хотел Сенс София.
ROOMS- Sense Hotel Sofia.Черноморец Вила Сенс.
Chernomorets Villa Sens.Екзекютив- Хотел Сенс София.
Executive- Sense Hotel Sofia.Сенс записа много подробно структурите, които монахините бяха изложили.
Senès recorded in great detail the structures the nuns had exposed.КОНФЕРЕНЦИИ- Хотел Сенс София.
MEETINGS- Sense Hotel Sofia.(Служба на върховния представител, Сенс, Институт за военни и мирновременни репортажи, Ройтерс, Фена- 01/06/07).
(Office of the High Representative, Sense, Institute for War and peace Reporting, Reuters, Fena- 01/06/07).МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ- Хотел Сенс София.
LOCATION- Sense Hotel Sofia.При повредена или счупена при доставка/връщане стока,Студио Сенс не поема отговорност да възстанови нейната стойност.
If goods are damaged or broken during delivery/return goods,Studio Sens assumes no obligation to restore its value.Конферентна зала хотел Сенс на.
The Conference Hall of the Sense Hotel.В малкия двор на Вила Сенс гостите ще могат да се наслаждават на приятни басейн и откритият бар към него, където се сервира закуската.
In the small garden of Villa Sens the guests may enjoy the pleasant pool and the open-air bar where breakfast is usually served.Bg Слави Бинев обясни, че гражданското дело срещу него е най-големият нон сенс в България.
Bg Slavi Binev explained that the civil trial against him is the biggest non sense in Bulgaria.Молекулярните биолози наричат една последователност„сенс“, ако е транслирана или транслируема, а нейната допълнителна(комплементарна)-„антисенс“.
Molecular biologists call a sequence"sense" if it is translated or translatable, and they call its complement"antisense".По отношение на нейната биологическа функция,която може да зависи от контекста, една секвенция може да бъде сенс или анти-сенс(виж ДНК) и или кодираща или некодираща.
With regard to biological function,a DNA sequence may be considered sense or antisense, and either coding or noncoding.Малък семеен хотел в Черноморец,Вила Сенс предлага девет чудесни двойни стаи и едно студио, които ще задоволят и най-претенциозния вкус.
A small family hotel in Chernomorets,Villa Sens offers nine wonderful double rooms and one studio, which will satisfy even the most discerning tastes.По отношение на нейната биологическа функция, която може да зависи от контекста,една секвенция може да бъде сенс или анти-сенс(виж ДНК) и или кодираща или некодираща.
With regard to its biological function, which may depend on context,a sequence may be sense or anti-sense, and either coding or noncoding.Напрежението на входа СЕНС определя прага на чувствителност, която се използва за откриване на силата на сигнала PIR при входовете ПИРИН и NPIRIN.
The voltage at the SENS input sets the sensitivity threshold, which is used to detect the strength of the PIR signal at the PIRIN and NPIRIN inputs.В събота ми гостуваше представител на Българо-швейцарската камара,който разказа как едни деца гостували в хотел„Сенс“, но преводачката преведе„един хотел“, т.е.
On Saturday, I was visited by a representative of the Bulgarian-Swiss Chamber,who told how some children were staying at the Sens Hotel, but the translator translated“one hotel”.Ето защо работих със Сенс, Жан Шейн и Джеймс Ланкфорд, за да гарантираме изменение в ежегодното разрешение на Сената, което ще забави прехвърлянето на F-35 в Турция“.
That is why I worked with Sens. Jeanne Shaheen and James Lankford to secure an amendment in the Senate's annual defense authorization that would delay the transfer of F-35 joint strike fighters to Turkey.Когато и този анализатор е увреден, клиентът попада в групата на слепоглухите. Според дефиницията на колегите от Сенс интернешънал, за слепоглух се счита лице, което е загубило зрение, а слухът не е в състояние да компенсира загубеното зрение или лице, което е загубило слух, а зрението не е в състояние да компенсира загубения слух.
According to the definition of colleagues from Sense International, a deafblind person is considered a person who has lost sight, and hearing is unable to compensate for lost sight or a person who has lost his hearing and vision is unable to compensate for lost hearing.През декември 1998г., с помощта на„Сенс интернешънъл”- Великобритания и с партньорството на Националната асоциация на сляпоглухите в България/НАСГБ/ и катедра„Специална педагогика” на СУ„Св. Кл.
In December 1998 with the assistance of“Sense international”- Great Britain and the partnership of National Association of deaf-blind in Bulgaria/NADBB/ and department“Special pedagogic” of the SU“St Kl.СЕНС входно напрежение не е линейна връзка, разстоянието и собствен сигнал на сензора шум, Fresnel изображения леща обект разстояние, за да се движат температура фон на тялото, стайна температура, влажност на околната среда, електромагнитни смущения и други фактори образуват комплекс и множествена връзка, че е, не може да резултат изход се съди от един индекс, и действителните резултати за отстраняване на грешки ще имат предимство. Долната на SENS щифт напрежение е, толкова по-висока чувствителност е и по-нататък разстоянието наблюдение е.
SENS input voltage is not a linear relationship, its distance and the sensor's own signal to noise ratio, Fresnel lens imaging object distance, moving body's background temperature, ambient temperature, environmental humidity, electromagnetic interference and other factors form a complex and multiple relationship, that is, can not The output result is judged by a single index, and the actual debugging results shall prevail.Отворил врати през 2013 година,5-звездният хотел Сенс София е член на асоциацията на Дизайнерските хотели и се радва на отлично местоположение на булевард Цар Освободител, на няколко крачки от сградата на парламента.
Opened in 2013,the 5-star Sense Hotel Sofia, a member of Design Hotels, enjoys a prime location on Tsar Osvoboditel Boulevard, a few steps from the Parliament.Когато го срещнах в офиса на СЕНС, в[градчето] Маунтийн Вю, той ми каза,„Геронтолозите грешат дълбоко като се опитват да открият една-единствена причина за остаряването, докато всъщност причината е, че всичко започва да се разпада по едно и също време, тъй като системите ни са взаимно свързани.
When I met him at the sens office, in Mountain View, he told me,“Gerontologists have been led massively astray by looking for a root cause to aging, when it's actually that everything falls apart at Според дефиницията на експерти от Сенс интернешънал, за слепоглух се счита лице, което е загубило зрение, а слухът не е в състояние да компенсира този дефицит или лице, което е загубило слух, а зрението не е в състояние да компенсира това увреждане.
According to the definition of colleagues from Sense International, a deafblind person is considered a person who has lost sight, and hearing is unable to compensate for lost sight or a person who has lost his hearing and vision is unable to compensate for lost hearing.Според дефиницията на колегите от Сенс интернешънал, за слепоглух се счита лице, което е загубило зрение, а слухът не е в състояние да компенсира загубеното зрение или лице, което е загубило слух, а зрението не е в състояние да компенсира загубения слух.
According to the definition of colleagues from Sense International, a deafblind person is considered a person who has lost sight, and hearing is unable to compensate for lost sight or a person who has lost his hearing and vision is unable to compensate for lost hearing.
