Примери за използване на Сервират само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички напитки се сервират само порционно.
Прави 6 доларови кафета във веганско кафене. Където сервират само органично.
Защото в кръчмите по пътя сервират само диетичен бекон.
That's because the pubs on my way only serve diet bacon.Алкохолни напитки се сервират само в лицензирани ресторанти и заведения.
Alcohol is served only in licensed hotels and restaurants.Сервират само до 4. Но мога да ни вкарам в един страшен афтърпарти клуб.
They only serve drinks till 4:00, but I can get us into this great after-hours club in Brooklyn.Алкохолни напитки се сервират само в лицензирани ресторанти и заведения.
Alcoholic drinks are only served in licensed hotels and clubs.Моля, обърнете внимание, че всички ястия инапитки в ол инклузив, се сервират само в определените за целта пъти от хотела.
Please note that all meals anddrinks in the all-inclusive, are served only at designated times by the hotel.В древни времена всички пръсти на човек сервират само една цел- по-силна, за нещо, което да вземете, за да получите по-добра задържане.
In ancient times all the fingers of a man served only one purpose- stronger for something to grab, to get a better hold.Кофичките с ароматно оризово брашно са прочути,въпреки че обикновено се сервират само сутрин или късно следобед.
Bowl-shaped hoppers(savoury rice flour crêpes) are a highlight,though are typically only served first thing in the morning or in late afternoon.Помислих си, че или в ресторанта сервират само скариди и супа от морска костенурка, или че всеки път когато идва тук, дон Хуан яде едно и също.
The thought occurred to me that either the restaurant served only shrimp and sea-turtle soup or don Juan ate the same thing every time he was here.Кофичките с ароматно оризово брашно са прочути,въпреки че обикновено се сервират само сутрин или късно следобед.
Savoury rice flour crêpes that come in bowl-shaped hoppers are the highlight, butare typically only served in the morning or late in the afternoon.Характерно за хайбола е, че основните спиртни напитки се сервират само със сладолед и„пълнител“- една от най-известните високи топки е класическият джин и тоник.
Characteristic of a highball is that the basic spirits are served only with ice cream and a"filler"- one of the most famous high balls is the classic gin and tonic.Още два, в Кафе Бравос сервират най-евтината закуска в града и сервират само до 10:00 ч. и сега е почти 10:00 ч.
Two more, Cafe Bravos Клиентите забелязват невероятните гостоприемство и елегантност стюардеси, отлична кухня(на борда е избор от вкусни ястия и напитки, включително алкохолни),рафинирани сервиране(във всеки клас обяд и вечеря се сервират само в купа порцелан и метал прибори за хранене).
Customers note the hospitality and incredible elegance of flight attendants, excellent cuisine(on board there is a choice of delicious dishes and drinks, including alcoholic beverages),sophisticated serving(in any class lunch and dinner are served only in china and metal cutlery).Често помага семейството да има специални храни за пост, на които се наслаждава и които се сервират само през този и други постни периоди.
It often helps to have special Lenten foods that the family enjoys and which are served only during this and other fasting periods.Основна храна се сервира само при дългите полети.
Normally meals are only served on fairly long flights.Това се сервира само два пъти в годината.
This is only served twice in a year.И до днес сервира само салата с две големи лъжици.
To this day, he only serves salad with two big spoons.Сервираме само пържоли.
We only serve steak.Съжалявам, господине, сервираме само вода"Перие".
I'm sorry, sir. We only serve Source de Pavilion.Сервираме само каквото има в менюто.
We only serve what's on the menu.Но сега, ако десертното вино се сервира само като десерт, може да е наистина сладко, например, Trockenbeerenauslese.
But now, if the dessert wine is served only as a dessert, it may be really sweet, for example, a Trockenbeerenauslese.Третата услуга, която се състои от пакетирана закуска и напитка, се сервира само на полети с продължителност над 11 часа.
A third service, comprising a snack and a drink, is served only on flights of more than 11 hours.Третата услуга, която се състои от пакетирана закуска и напитка, се сервира само на полети с продължителност над 11 часа.
The third service, which consists of a snack and a drink, is served only for flights over 11 hours.Първоначално тази храна се сервира само в къщите на заможни хора, тъй като рецептата за приготвяне не е много лесна за изпълнение.
Originally, this food was only served in the houses of wealthy people because the recipe for cooking it was not very simple.Въпреки че много хора смятат, че се сервира само за закуска, швейцарците обичат своите„Birchermüesli“ по всяко време на деня, за предпочитане придружени с резен орехов хляб.
Although many people think it's only served for breakfast, the Swiss love their Birchermüesli at any time of day, preferably accompanied by a slice of walnut bread.Бунюелос не се сервира само по Коледа, но и по други църковни празници и към Рамадан и Ханука.
Buñuelos are not only served at Christmas, also on other church holidays and to Ramadan and Hanukka.Третата услуга, която се състои от пакетирана закуска и напитка, се сервира само на полети с продължителност над 11 часа.
The third service, which consists of a snack and a drink, is only served on flights with a duration of 11 hours or more.Вие поискахте махи-махи, а аз ви казах, че го сервираме само, когато летим от запад на изток.
You asked for the Hawaiian mahi mahi and I told you that we only serve it on the west to east flights.Шефът ми е известен с белите си трюфелови омлети, но ги сервира само на закуска.
My chef is famous for his white truffle omelets, but he only serves them at breakfast.
