Какво е " СЕРИОЗНО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• serious attitude
• serious treatment
• severely regarding

Примери за използване на Сериозно отношение на Български и техните преводи на Английски

Имаме сериозно отношение.
We have got serious attitude.

Сериозно отношение към живота.
Serious attitude to the life.

Този пич има сериозно отношение.
That dude's got some serious attitude.

Сериозно отношение към съвместната работа и носене на отговорност.
Serious attitude towards joint work and responsibility.

Отзивчивост, комуникативност и сериозно отношение към работата.
Attentiveness, responsibility, serious attitude to work.

Сериозно отношение на инспекцията на всяка част от продукти;
Serious attitude on the inspection of every piece of products;

Overclocking изисква сериозно отношение и хладна глава на раменете си.
Overclocking requires a serious attitude and cool head on his shoulders.

Това не е почит към модата, а знак за сериозно отношение към здравето.
This is not a tribute to fashion, but a sign of a serious attitude towards health.

Това е доказателство за сериозно отношение както към резултата, така и към клиента.
This is evidence of a serious attitude both to the result and to the client.

Има обаче един класически признак на графомания- много сериозно отношение към неговото писане.
However, there is one classic sign of graphomania- a very serious attitude to his writing.

Повторното разработване предполага сериозно отношение към въпроса за въздушната вентилация.
Redevelopment implies a serious attitude to the issue of air ventilation.

Com има много сериозно отношение към защитата на личната Ви информация в интернет.
Com has a very serious attitude towards the protection of your personal information on the Internet.

Последният съвет в тази ситуация е сериозно отношение към обикновената простуда.
The last advice in this situation is a serious attitude towards the common cold.

Искам да благодаря на повечето от заседателите за вашето време и сериозно отношение по делото.
I would like to thank most of you jurors for your time and serious treatment of this matter.

Комисията констатира задълбочено и сериозно отношение на дипломантите към разглежданите проблеми.
The Committee noted deep and serious attitude of the students to the discussed problems.

Това сериозно отношение към основните си отговорности просто трябва да бъдат насърчавани при деца.
This serious attitude to their main responsibilities just need to be encouraged in children.

Техните интерпретации и качеството на творбите им говорят за сериозно отношение към темата.
Their interpretations and the quality of their work speak for a serious attitude towards the subject.

Виждайки сериозно отношение, родителите със сигурност ще мислят за сериозността на вашите намерения.
Having seen a serious attitude, parents will certainly think about the seriousness of your intentions.

Обривът на акне по брадичката често показват гинекологичен проблем, който изисква сериозно отношение.
Rash acne on the chin often indicates a gynecological problem that requires serious treatment.

Въпреки това те показаха сериозно отношение към въпросния сблъсък и изпитаха задоволство от победата.
However, they showed serious attitude to that collision and experienced satisfaction from the victory.

Естествено, някои хора, които не са чели признания още можеше все още вярват сериозно отношение стероиди.
Naturally, some individuals who have not check out the testimonials yet may still believe severely regarding steroids.

Потенциални признаци: Сериозно отношение, добър контакт с очите,"случайно докосване", уважаващо границите.
Potential signs: Serious attitude, good eye contact,“accidental touching,” respectful of boundaries.

Естествено, някои лица, които не са се преглеждат мнения все още може все още вярват сериозно отношение стероиди.
Naturally, some individuals who have not check out the testimonials yet may still believe severely regarding steroids.

Но по никакъв начин те не говорят, че имаш сериозно отношение, когато решиш да ги носиш в работен ден в офиса.
But in no way they say you have a serious attitude when you decide to wear them on a business day in the office.

Убедени сме, че отговорният подход трябва да бъде взаимен и очакваме хората, кандидатстващи при нас да покажат сериозно отношение към своето бъдеще.
We believe that respect should be mutual and expect applicants to show a serious attitude about their future.

Хората вече отдавна са вдигнали своите критерии и те очакват сериозно отношение и от страна на църквата към самите миряни.
People have long since raised their criteria and they expect a serious attitude on the part of the church to the laity.

Устните и назолабиалните гънки показват емоционалност, донякъде странно и тъмно чувство за хумор и сериозно отношение към живота.
The lips and the nasolabial folds indicate emotionality, a somewhat strange and dark sense of humor, and a serious attitude toward life.

Но не става дума за постоянна конфронтация, а само за сериозно отношение към образователните проблеми и обучение.
But we are not talking about a constant confrontation, but only about a serious attitude toward upbringing and learning.

Търговия с акции може да се превърне в свой собствен независим бизнес, или вълнуващо хоби, което, при сериозно отношение, ще доведат до отлични доходи.
Stock trading can become your own independent business, or an exciting hobby that, with a serious attitude will bring excellent income.

За съжаление не са изградили сериозно отношение към това, което се случва в България и в Румъния, защото са много сходни в много отношения държавите ни. Не само нямат рецепта, но и не търсят.
Regretfully, they had not built a serious attitude to what is going on in Bulgaria and Romania, because they are very similar states.

Как да използвам "сериозно отношение" в изречение

Регистрите са критична инфраструктура и изискват сериозно отношение и водене на процеса | Bloombergtv.bg

Селекционерът на българския национален отбор по футбол очаква много сериозно отношение от всички играчи.

Ако сте бодибилдър със сериозно отношение към своите спортни занимания и искате най-добрите резулта..

От кандидатите се очакват музикални и певчески данни, както и сериозно отношение към църковните служби.

Сериозно отношение към проблемите на клиента и при евентуални проблеми, сме винаги готови на консенсус.

Изисквания: компютърна грамотност, сериозно отношение към работата, отлични комуникативни умения, умения за работа в екип.

Подавам тема за размисъл просто, тъй като виждам много сериозно отношение от администраторите на играта!

Кметът на Пловдив Иван Тотев: Китайската фирма-концесионер на летище „Пловдив“ има сериозно отношение към неговото развитие

Изложбата е потвърждение, че екипността и сериозно отношение към това, което вършим винаги водят до резултат.

Това не бива да предизвиква хумор; хумора е особена категория изискваща сериозно отношение към самия него!