Какво е " СЕ ВЗРИВИЛА " на Английски - превод на Английски

• exploded
• blew up
• explodes

Примери за използване на Се взривила на Български и техните преводи на Английски

И неговата кола се взривила.
His car blew up.

Кухнята се взривила в Сицилия.
Then the whole kitchen blew up on Sicily.

Една от тях се взривила.
One of them exploded.

В Тайван се взривила гигантска жълта патица!
Giant Yellow Duck Explodes in Taiwan!

Една от тях се взривила.
Only one of them exploded.

Колата се ударила в дърво и се взривила.
The car hit a tree and blew up.

Една от тях се взривила.
Then one of them exploded.

Малко след това пламнала и се взривила.
Moments later, she caught fire and exploded.

Руска ракета се взривила над северен Кипър.
Russian missile explodes over northern Cyprus.

За щастие бомбата не се взривила.
Luckily, the bomb failed to explode.

Руска ракета се взривила над северен Кипър.
Russian-made anti-aircraft missile explodes over Northern Cyprus.

За щастие бомбата не се взривила.
Happily, the bomb failed to explode.

Руска ракета се взривила над северен Кипър.
Suspected Russian-made stray missile explodes over northern Cyprus.

За щастие бомбата не се взривила.
Fortunately the bomb failed to explode.

След това се взривила и продължава да се разширява и до сега.
It exploded and is still spreading until today.

Една от бомбите паднала, но не се взривила.
A bomb was tossed at him but failed to explode.

Опитът е неуспешен: ракетата се взривила веднага след старта.
The test failed when the missile exploded shortly after launch.

Секунди, след като шофьорът я изнесъл навън, тя се взривила.
Seconds after he got her out of the car it exploded.

Две от тях са имали неуспешен полет, а трета се взривила почти веднага след изстрелването си.
Two of the missiles failed in flight, while the third blew up nearly immediately after launch.

Секунди, след като шофьорът я изнесъл навън, тя се взривила.
Just seconds after the driver left the car it exploded.

Както изглежда, две от тях са имали неуспешен полет, а трета се взривила почти веднага след изстрелването си.
The statement also claimed that two of the missiles failed in flight while a third exploded almost immediately after launch.

И когато веднъж забравили да напишат това име и ракетата се взривила на старта.
Once, when forgot to bring the case to a happy name, the rocket exploded before launch.

Когато първата атомна бомба се взривила в Ню Мексико, пясъкът в пустинята се разтопил и се превърнал в зелено стъкло.
When the first bomb exploded in the desert of New Mexico, the sand turned into a huge large green glass.

Две от тях са имали неуспешен полет, а трета се взривила почти….
Of the three missiles, two failed in flight, and a third blew up almost immediately.

През 2004 г. съдебният разпоредител от Ню Йорк Франк Д'Алесандро завел дело срещу градските власти, след като тоалетната чиния, на която бил седнал, се взривила.
In 2004, Frank DAlessandro, from New York, sued the city for serious injuries that he sustained when a toilet he was sitting on exploded.

Те са късметлиите, които случайно са били на точния ъгъл в Тел Авив, когато пицарията се взривила и човешката глава се търкулнала на улица с още мигащи очи.
They're the lucky ones who just happen to be standing on the right street corner in Tel Aviv when the pizza joint blows up and the human head rolls down the street with the eyes still blinking.

Всички частички в твоето тяло, са били създадени, преди много много милиони години в сърцето на далечна звезда, която се взривила и загинала.
All the elements in your body were forged many, many millions of years ago, in the heart of a far away star that exploded and died.

Когато чета във вестниците за нещастията, които се случват с нас: човек паднал от петия етаж, или в дома на някой се взривила газова бутилка, аз чета не за законите, които хората не спазват, а за техните следствия и не разбирам откъде идва всичко това.
When one reads about the disasters that happen to us in the newspapers, such as a person falls off the fifth floor of a building or a gas tank blows up at someone's house, he does not read about the laws that people fail to follow, but about their consequences.

Почти веднага след излитането тя рязко се отклонила от траекторията на полета, започнала да се разпада във въздуха, паднала недалеч от мястото на старта и се взривила.
It started promptly at the scheduled time, but almost immediately after separation from the launch pad sharply deviated from the flight path, began to disintegrate in the air, fell down and exploded.

Публиката се взриви от факта, че успях.
The audience exploded from the fact that I succeeded.

Как да използвам "се взривила" в изречение

Конструкцията на магистралата щеше да бъде изчистена, ако цистерната беше се взривила или пък ако беше паднала в пропастта.

Жената се прибира към вкъщи кога колата се взривила на сантиметри от нея, за щастие тя не е пострадала.

Трагедия! Зловещ инцидент с български политик! Враговете му заложиха бомба и адската машина се взривила в момент, когато той бил в дома си заедно с...

Ранените са били на гости на мъж от селото. Газовата бутилка се взривила в пристройка до къщата, където са били гостите. След това се разразил пожар в пристройката.

Захранваща котлон газова бутилка се взривила и предизвикала пожар в къща във Ветово в събота в 8.22 часа. От пламъците е обгорена 83-годишна жена, която готвела на котлона.

Първият изстрел попаднал в кабината на самолета. При вторият ракетата минала над самолета и се взривила наблизо. Третата отскочила от корпуса на самолета и не успяла да се взриви.