Какво е " СЕ ЗАКЛЕЩВА " на Английски - превод на Английски

• gets trapped
• gets stuck

Примери за използване на Се заклещва на Български и техните преводи на Английски

Нещата се заклещват.
Things get stuck places.

Все се заклещват на дъното.
It always gets stuck at the bottom.

Юмрукът им се заклещва.
Their fist gets stuck.

Тя се заклещва в изхода на пещерата.
She gets stuck in the mouth of the cave.

Понякога се заклещва.
Sometimes it gets stuck.

Напоследък много често се заклещвах.
Lately, I have been getting trapped a lot.

Пръстите ми се заклещват.
My fingers get stuck.

Една жена се заклещва между вратите на асансьора.
The victim became pinned between the elevator doors.

Постоянно се заклещвам така.
I'm permanently stuck like this.

Една жена се заклещва между вратите на асансьора.
One guy gets caught in the closing doors of an elevator.

Той е толкова дебел, топката се заклещва в шкембето му!
That's not fair! He's so fat, it stuck in his belly!

Поради тясното пространство там нервът понякога се заклещва.
Because of the confined space, sometimes nerves can become trapped.

Косата се заклещва във водовъртежа, човекът е повлечен под водата.
Hair gets caught in the whirl, a person gets dragged under.

Всеки, който е въвлечен в синята взрива, тяхната muya се заклещва.
Anyone who gets caught in the blue blast, their muya gets trapped.

Виола се заклещва в ограда, и Себастиян отказва да я изостави.".
Viola got snagged on a fence,"but Sebastian refused to leave his sister behind.".

Това означава, че тялото ви не усвоява месото, а то се заклещва в червата.
It means that your body isn't digesting the meat, and it is simply stuck in your bowels.

Когато газ се заклещва между гърдите и корема, можете да имате болки в гърдите.
When gas gets trapped in between your chest and tummy, you can have chest pain.

Той бе взел решение в деня, в който бе заклещен никога повече да не се заклещва.
He made a decision while wedged in the window that day never to be wedged again.

На третия път колата се обръща на страна, но се заклещва в средата на тунелчето.
The third time, the car tips on cue, but then gets stuck half-way down the alley.

Всичко, което преминава отвъд ръба, се заклещва в гравитационните изменения на повърхността.
Everything that passes the edge gets trapped in the gravitational variations on the surface.

На тази същия замразен океан, първите изследователски кораб се заклещва в ледени потоци.
On this very same frozen ocean, the early explorer's ship got wedged into moving ice flows.

Справя се много добре с препятствията и никога не се заклещва дори в много тясни пространства.
He does very well with the obstacles and never gets stuck in even very narrow spaces.

Стомашно разстройство: Когато газ се заклещва между гърдите и корема, можете да имате болки в гърдите.
Indigestion: When gas gets trapped in between your chest and tummy, you can have chest pain.

Дори си има недостатъци, например, ако не си внимателен ножчето ти за бръснене се заклещва в лицето ти.
It even has a few drawbacks, like, if you're not careful, your razor gets stuck to your face.

Защото тъпия монитор, продължава да се заклещва под сутиена ми и ми писна да ме шпионираш.
Because the freaking monitor keeps getting stuck underneath my bra, and I'm sick of you spying on me.

FlaK 41 има недостатъка да е твърде сложно и е склонно към проблеми с амунициите, като празните обвивки често се заклещват при изхвърляне.
The Flak 41 had the disadvantage of complexity, and was prone to problems with ammunition, cases often jamming on extraction.

То обикновенно се дължи на въздуха, който се заклещва в храносмилателния тракт след твърде бързо хранене.
This is usually due to air that gets trapped in the digestive tract after eating too fast.

Там, сред планината от 12-те богове и безкрайната синева на залива Термайкос, е мястото, където Grand Platon Hotel се заклещва вътре.
There, among the mountain of the 12 Gods and the endless blue of the Thermaikos gulf is where Grand Platon Hotel is wedged in.

Наднормено тегло- мастноразтворимият витамин D се заклещва в мастната тъкан, което пречи на използването му от тялото.
Obesity- fat-soluble vitamin D gets trapped in fat tissue, preventing its utilization by the body.

Проектът е базиран на„Pigeon Impossible", късометражния филм на Лукас Мартел от 2009 година, в който се проследява историята на таен агент, който за малко да предизвика глобален конфликт, когато един гълъб се заклещва в неговото официално ядрено куфарче.
The project is based on“Pigeon: Impossible,” a 2009 original animated short film by Lucas Martell that followed a secret agent who nearly triggers a global conflict when a pigeon gets stuck in a government-issued nuclear briefcase.

Как да използвам "се заклещва" в изречение

Перфоратор Fiskars QuikDrill пробива гладки дупки без да се заклещва в малки камъни или корени.

Fist jamming – когато цепката е по-широка се заклещва юмрукът. Горните две техники обикновено се свързват с турове като “Къвавата ръка” и “Кървавата цепка”.

Ха, така ли, мецаната изскача от храстите и го подгонва. Обаче Зайо се шмугва в тясната пролука между две дървета, Меца не успява и се заклещва там.

Парафимозата е състояние, при което стеснената кожичка е била изтеглена насилствено назад, главата на члена се заклещва в тесния пръстен, не може да се върне и отича.

Издуването на пъпа при напъване на бебето се нарича пъпна херния. Тя не е опасна за здравето на детето, защото не се заклещва за разлика от другите...

Hand jamming - ръката се заклещва в цепката. Това се постига като се бръкне вътре, палецът се поставя в дланта и ръката се извива във формата на дъга.

Двете приятели чудовища Баунси и Монстро обичат да гонят звезди заедно и да ги хапват за вечеря. Помогни им да са отново заедно, защото Баунси непрекъснато се заклещва някъде!

inguinale. В легнало положение хернията се прибира спонтанно. Феморалната херния се заклещва по-често от ингвиналната. Бедреният канал е тесен и картината на заклещването е бурна. За 3-4 h настъпва некроза.

Медицинското наименование за това е приапизъм .Това се случва, когато кръвта, която изпълва пениса, за да го издигне се заклещва и не може да изтече обратно. Приапизъм обикновено е изключително болезнено.