Какво е " СЕ ЗАКРЪГЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• are rounded
• be rounded

Примери за използване на Се закръглят на Български и техните преводи на Английски

Тя работи като числата се закръглят.
It works like the rounding of numbers.

Нагоре се закръглят и точките, които"висят".
The"hanging" points are rounded up.

Стандартните размери се закръглят до най-близкия милиметър.
Lengths are rounded to the nearest millimeter.

Добрата киселинност и танини, които се закръглят виното.
Good acidity and tannins that round off the wine.

Всички суми се закръглят до най-близкия цент.
All figures are rounded to the nearest cent.

Тогава двата горни ъгъла на обемния поток се закръглят.
Then the two upper corners of the volume flow are rounded off.

Стойностите се закръглят до най-близкото цяло число.
Figures have been rounded to the nearest.

Извивките на трите части се закръглят с щипка ножица.
The curves on the three parts are rounded off with a pinking scissors.

Стойностите се закръглят до най-близкото цяло число.
Values have been rounded to nearest whole number.

Коригирано: Грешно количество при изписване на сумата к думи, когато цените се закръглят до 1.
Fixed: Incorrect total in words when using rounding of prices to 1.

Стандартните размери се закръглят до най-близкия милиметър.
The standard dimensions are rounded to the nearest millimetre.

С ножица се закръглят лапите, долната линия и околу ануса.
The paws, the lower line and the anus area are rounded with scissors.

Точките се добавят след всяко раздаване и се закръглят до число кратно на 5.
Points are added up after each deal and are rounded up to a multiple of 5.

Краищата и ръкавите се закръглят заедно с долния край на жилетката;
Edges and sleeves round off together with the bottom edge of the waistcoat;

Часовете трябва да са закръглени към по-ниско цяло число(например→ 6.98 часа се закръглят на 6 часа).
The hours must be rounded down to the nearest integer(for example, 6.98 hours are rounded to 6 hours).

Такси, съставени от частични валутни единици, за използване на SMS ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.
Fractional currency unit charges for SMS usage will be rounded up to the nearest whole minimum currency unit.

NET Framework те се закръглят и така привидно се намаляват грешките от неточното им представяне във формата IEEE 754.
NET Framework, they are rounded, which seemingly reduces the errors of their inaccurate notation in the IEEE 754 format.

Такси, съставени от частични валутни единици, за използване на SMS ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица.
Fractional currency unit charges for SMS and Skype WiFi usage will be rounded up to the nearest whole minimum currency unit.

В този случай сумите над 0, 005 евро се закръглят нагоре, а тези под посочената сума се закръглят надолу до най-близката валутна единица.
In this case, amounts above EUR 0.005 are rounded up, below are rounded down, to the nearest currency unit.

Поради инфлацията по-малоценните монети вече не се използват, като цените се закръглят на най-близките 5 динара.
Although low denomination coins are available, they are rarely used as prices are rounded to the nearest five dinars.

В края на всеки разговор суми, по-малки от един цент, ще се закръглят до пълен цент, например цена за разговор от 0.034 € ще бъде закръглена на 0.04 €.
At the end of a call, fractional cent charges will be rounded up to the nearest whole cent, for example a total call price of €0.034 will be rounded up to €0.04.

Потребителите-ТУРИСТИ и потребителите-ХОТЕЛИЕРИ се съгласяват и приемат, че всички цени, обявявани в ИРСО, се закръглят до цяло число, с маркетингови цели.
Users-TOURISTS and users-HOTEL OPERATORS agree and accept that all prices published on OIRS are rounded off to a whole number for marketing purposes.

Всякакви такси, съставени от частични валутни единици, ще се закръглят до най-близката цяла минимална валутна единица; например обща цена за разговор от 0, 034 € ще се закръгля до 0.
Any fractional currency unit charges will be rounded up to the nearest whole minimum currency unit, for example a total call price of $0.00036 will be rounded up to $0.0004.

На базата на файла с генералната съвкупност се правят точни оценки за написаните по-горе примерни проценти за принадлежности, като те се закръглят до цяло число проценти(или до половинки, ако НП са 200).
On the basis of general set exact estimates for the above given priory percentage are to be made and they have to be rounded to the whole number of percentage(or to the halves, if there have to be 200 MPs).

Стойността на праговете, които са преразгледани по този начин, при необходимост, се закръглят надолу до най-близките хиляда евро, за да се гарантира, че се съблюдават праговете в сила, предвидени по силата на споразумението, изразени в СПТ.
The value of the threshold thus revised shall, where necessary, be rounded down to the nearest thousand euros so as to ensure that the threshold in force provided for by the GPA, expressed in SDRs, is observed.

Формата се закръгля деца ингвинална херния и ингвинална-скроталната- Oval.
The shape is rounded children inguinal hernia and inguinal-scrotal- Oval.

То се закръгля до най-близката стойност позволено.
It is rounded to the nearest value allowed.

Uvaluna най-големият остров Паг, се закръгля до 20 км от плажа.
Uvaluna largest island of Pag is rounded by 20 km of beaches.

Изчисленият общ брой флакони се закръгля до следващия цял флакон.
The calculated total number of vials is rounded up to the next whole vial.

Цялото тегло се закръгля до най-близкия килограм.
Parcel weight is rounded up to the greater kilo.

Как да използвам "се закръглят" в изречение

- Позволява генерирането на помещение с вътрешни габарити, въведени в mm. (след десетичната запетая), без да се закръглят автоматично в см.

8. Определените по тази методика наемни цени се закръглят в число до втория знак след точката, т.е. в сума до стотинки.

Страниците на превод над 1800 знака се закръглят до втората цифра след десетичната запетая. Преводи под 1800 знака се таксуват като една страница.

Здравейте, ако правилно съм разбрал в примера на Краси се закръглят събираемите по зададен критерии, а в примера на Виктория Excel закръгля сумата.

(3) Общото количество на годишните емисии се посочва като цяло число - тонове СО2 или СО2 екв. Докладваните тонкилометри се закръглят до тонкилометър.

- всички външни ръбове се закръглят (радиус мин. 4 мм), за да се осигури качествено нанасяне и задържане на покритието от лак (боя)

Въведете сумата, която трябва да се преобразува в полето отляво на Български лев. Не се закръглят резултати. Колко струва сръбски динар български лев?