Какво е " СЕ ЗАПОЗНАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you meet
• get acquainted
• getting to know

Примери за използване на Се запознаваш на Български и техните преводи на Английски

Понякога се запознаваш с грешните хора.
Sometimes you meet the wrong people.

Изправи се, когато се запознаваш с някого.
Stand up when you meet someone.

Винаги трябва да си изправен, когато се запознаваш с някой.
Always stand up when you meet someone.

Когато се запознаваш с някого, какво първо забелязваш?
When you meet a person, what do you notice first?

Как отиваш на парти и се запознаваш.
How you go to party and you meet somebody.

Запомни, когато се запознаваш с тях, без ръкостискания и прегръдки.
Remember, when you meet them, no handshakes and no hugs.

Преди да срещнеш Бог се запознаваш с дявола.
Before you meet God, get acquainted with the devil.

И изведнъж се запознаваш с един и целият ти живот е променен.”.
And then you meet that one special person and your life is changed.”.

Денят обаче не свършва и ти се запознаваш с много нови хора.
It is a great day out, and you meet a lot of new people.

Понякога се запознаваш с хора, на които не можеш да повярваш.
Sometimes you meet people, and you don't believe a word they say.

Всеки ден е различен и неповторим, защото се запознаваш и комуникираш с много и различни хора.
Everyday was different because you meet and talk to different types of people.

Като се запознаваш с хора, казваш ли"Здрасти. Аз съм Джеф. Хетеро съм."?
When you meet people, do you say,"hi, i'm jeff. i'm straight"?

И после Петя, когато се запознаваш с момичета, не им искаш паспортите?
And Petya, when you get acquainted with a girl, you don't check her ID, do you?

Когато се запознаваш с по-млади жени трябва да запомниш, че те искат собствен живот.
When dating younger women, you must remember that they want lives of their own.

Като на всеки друг проект по програмата“Еразъм+” се запознаваш с много хора от различни държави.
Like in every other“Erasmus+” project you meet many new people from different countries.

Знам, че си барман, защото ти харесва да стои бар между теб и всеки, с когото се запознаваш.
I know you're a bartender because you like three feet of bar between you and everyone you meet.

Един ден се запознаваш с чудесен човек и сякаш го удряш, прекарвайки всеки миг от деня заедно.
One day you meet a great guy and seem to hit it off, spending every moment of the day together.

Вярва, че всяка ситуация в живота ти дава опит, всеки нов човек, с когото се запознаваш, е богатство.
Tereza believes that any situation in life gives you experience, each new person with whom you meet is wealth.

Ето защо, когато се запознаваш с по-млада дама ти трябва да си ХИПЕР НАЩРЕК, когато стане дума за повърхностно поведение.
That's why, when dating younger women, you need to be HYPER-ALERT when it comes to sketchy behavior.

Това е Нинкана, а ние започваме пет минутното ръкостискане това явно е нужно, когато се запознаваш с някого.
This is Ninkana, and we are beginning the five minutes of handshake that seems to be necessary when you meet someone.

Имаш предвид като Канзас, където ти се запознаваш с моите родители… и ме водиш зад млекарната"Фрииз" за да се натискаме.
You mean like in Kansas, where you meet my parents… and then you try to give me a hickey in the vacant lot behind the Dairy Freeze.

Поради причини мистериозни на всички други, освен теб, мен и тези, които прочетат тази книга, ти не само ще станеш предпочитания избор на жената, с която се запознаваш, но ще останеш и единствения ѝ избор.
For reasons that are a mystery to everyone but you, me, and those who go through this program… you not only become the preferred choice or the women you meet… you become their only choice.

Според тантра с първото докосване ти"се запознаваш" с тялото на партньора си отново всеки път, независимо от колко време сте заедно.
According to Tantra with the first touch you"get acquainted" with your partner's body again every time regardless of how long you are together.

В Техническия музей на 21-ти век се запознаваш по интерактивен и забавен начин с всичко от живота, науката и технологиите.
This is the great 21st-century science museum for getting to know in a didactic, interactive, and entertaining way everything to do with life, science, and technology.

В Техническия музей на 21-ти век се запознаваш по интерактивен и забавен начин с всичко от живота, науката и технологиите.
It is the first model in the world of science museums of the XXI century for getting to know in a didactic, interactive, and entertaining way everything to do with life, science, and technology.

Мъж и жена се запознават в бар.
A man and woman meet a bar.

Жени от Европа се запознават с мъже от Северна Америка.
European women meet men from North America.

После той се запознава със семейството й.
Then he meet her family.

Те се запознават във Фейсбук.
They meet on Facebook.

Човекът, с когото се запознава, се казва Лео.
The second person you meet is called Lee.

Как да използвам "се запознаваш" в изречение

…Знанието поражда любов: колкото повече се запознаваш с науката, толкова повече я обикваш. Я. Г. Чернишевски

Докато се запознаваш с житие-битието му си припомни и за баварците, Авентинската хроника и цар Балгер !!

Услугата "Персонални срещи" ти дава възможност да се запознаваш на живо с други необвързани хора от противоположния пол.

Отидохме Под Бора. Чувствах се малко странно - не всеки ден се запознаваш с напълно нов човек, чийто...

От чисто любопитство, защо реши да се запознаваш с нещо на което пише 2008, при положение, че сме 2017?

1. Повечето лекари са много интересни мъже. Просто не се запознаваш с тях в правилния момент и на точното място.

– Когато се запознаваш със съпругата си Мариана, в крайна сметка какво отиваш да си купуваш – печка или телевизор?

Tinder е нови забавен начин да се запознаваш с нови хора без да губиш време и пари за неуспешни свалки.

Това е актуалният към момента справочник на АМВР http://www.academy.mvr.bg/default.htm Разлистваш с мишката и се запознаваш с това,което е предоставено като информация.