Какво е " СЕ ИЗПОЛВА " на Английски - превод на Английски

• is used

Примери за използване на Се изполва на Български и техните преводи на Английски

Не може да се изполва за рекламна дейност.
They can't be used for advertising.

Се изполва международната система SI.
Should be denoted according to the SI system.

Не може да се изполва за рекламна дейност.
It cannot be used for business advertisements.

Той се изполва в процеса на осчетоводяване на документи.
It is used during the document check-in process.

Поради тази причина се изполва и в диетичното хранене.
It also used for dietary food.

Явно още се изполва, но само от вашето поколение.
You got used, but only from your perspective.

Само 5 процента от добитото злато се изполва в индустрията.
Only 5 percent of gold production gets used in industry.

Може да се изполва за всички видове охладителни кутии.
It can be uses for all types of cooling boxes.

Най-високо качество, направено да се изполва за цял един живот.
The highest quality accessories made to be used for a lifetime.

Именно тамяна се изполва за балсамиране на египетските мумии.
It was used for packing the Egyptian mummies.

Но любимата ни идея за това беше да се изполва в баскетболен мач.
But our favorite idea for this was using it in a basketball game.

Летището се изполва също от българските ВВС и авиацията на НАТО.
The airport is also used by NATO.

За влизане и излизане от училището се изполва само източния вход.
Visitors to the school are required to enter and exit using the front door only.

Да не се изполва от малки деца, бременни и кърмещи жени.
Not to be used by young children, pregnant women and nursing women.

Сребърната вода може да се изполва при ушни инфекции, без никакви вредни странични ефекти.
Silver drops can be used for ear infections without any harmful side effects.

Click може да се изполва с цел насочване към предложения, промоции, или просто към определена страница.
Click domain may be used to point toward offers, promotions, or just toward a specific page.

Съгласно нея на борда на корабите се допуска да се изполва като баласт само чиста вода.
According to it, on the board of the ships, as a ballast, only clean water is allowed to be used.

Да не се изполва трион и да не се разкъсва рулото.
A saw should not be used and the roll should not be torn.

Необходимо е да знаете за какво се изполва лекарството преди да можете да определите дали или колко добре действа.
You need to know what your medication is used for before you can tell if or how well it is working.

Q10 се изполва отдавна като основен компонент в продуктите от серията против бръчки NIVEA Q10.
In anti-ageing care, Q10 has long been used as a valuable ingredient in products such as the NIVEA Q10 range.

Уверете се, дали се изполва/usr/bin/nice или вградения в шела(проверка с which nice).
Make sure you know if/usr/bin/nice or the shell built-in is used(check with which nice).

Стѝгма(голяма Ϛ, малка ϛ) е съчетание(лигатура) на гръцките букви сигма и тау, която в съвремието понякога се изполва за обозначаване на гръцката цифра 6.
Stigma is a ligature of the Greek letters sigma and tau, sometimes used nowadays to represent the Greek numeral 6….

Летището се изполва също от българските ВВС и авиацията на НАТО.
The airport is also used by NATO and the Greek Air Force.

Utmv 2 години от поставянето/ актуализира се Изполва се за съхранение на потребителски данни за променлива на ниво посетител.
Utmv Expires at 2 years from set/update- thi is used to store visitor-level custom variable data.

Болницата се изполва за увеличението на здравето на войниците, които се бият в битки.
A hospital is used to increase the wellness of soldiers that fight in battles.

Този метод на приемане на картови данни се изполва при липса на електронен канал за връзка между търговеца и обслужващата го банка.
This method of accepting card data is used when there is no an electronic channel to connect the merchant and the servicing bank.

Може да се изполва и обикновен вентилатор за ускоряване на движението на въздуха, което спомага процеса на сушене.
Also It may be used conventional ventilator to accelerate the movement of the air, which facilitates the drying process.

От италиански се превежда като„ограничен“ и името му е такова именно заради малкото количество вода, което се изполва за приготвянето му- ограниченото количество вода.
Ristretto" in Italian means"restricted," and it is called this because the amount of water used is restricted.

Тази бисквитка се изполва, за да разпознае Вас и"captcha", който бяхте помолени да решите.
This cookie is used to recognise you and the captcha you were asked to answer before your use of a form.

Същата технология би могло да се използва за подбор на персонал, като се изполва търсенето в огромния граф, за намиране на хора, които покриват нужните изисквания за дадена работа, както и взаимни връзки.
The same technology could be used for recruitment, he suggested, using graph search to find people who fit criteria for certain jobs- as well as mutual connections.

Как да използвам "се изполва" в изречение

По-надолу се изполва понятието е Digital rights management (DRM) защита.

А трябва да се изполва след 30 години. После контурът се разнася леко с плоска.

/3/ Общинската собственост се изполва съобразно предназначението й и за нуждите, за които е предоставена.

Вградения LAN порт позволява да се изполва кабелен интернет без допълнителни адаптери, осигурявайки сигурна и стабилна връзка.

Имам едно предложение относно софтуера който ще се изполва за оформяне на книгата става върпос за Scribus

Препоръчвам да се изполва мюзли, тъй като ядките и сушените плодове, които съдържа допълнително обогатвят прекрасния сладкиш.

CageFresh може да се изполва при всички малки животни като хамстери, плъхове, мишки, порчета, зайци и морски свинчета.

За по-добър резултат ортопедичният колан трябва да се изполва по лекарско предписание без да се прекъсва рехабилитационната програма.

RFID-четецът разпознава "верните" RFID-карти. Таза информация може да се изполва както локално (изход за превключване), така и в Powerline-мрежата.

Гърбът на стъклото е много устойчив и може да се изполва директно да се залепи или монтира върху стена