Какво е " СЕ ИЗСТИСКВА " на Английски - превод на Английски

• is squeezed
• is pressed
• web traffic is squeezed
• web traffic is pressed
• continues to be
• are squeezed

Примери за използване на Се изстисква на Български и техните преводи на Английски

Останалата суровина се изстисква.
The remaining raw material is squeezed.

В една чаша гореща вода се изстисква сока на 1 лимон.
In a glass of hot water squeeze the juice of 1 lemon.

Вземат се 100 грама боровинка, сокът се изстисква.
Grams of cranberries are taken, juice is squeezed.

Поставете пулп в тензух и се изстисква маслото през него.
Put the gruel in gauze and squeeze out the oil through it.

Веществото се изстисква, тъй като се изразходва от дупката;
The substance is squeezed out as it is expended from the hole;

След това полученото пюре се изстисква през няколко слоя марля.
Then the resulting puree squeeze through several layers of gauze.

Това е така, защото по време на епи-кризата едематозния мозъчен център се изстисква.
This is because during the epicrisis, the edematous brain relay is squeezed out.

Течността от една ампула с разтворител се изстисква в стъкления флакон.
The liquid is squeezed out of one solvent ampoule into the glass vial.

Сокът на 2 от лимоните се изстисква, третият се нарязва на резени.
Squeeze the juice of two of the lemons and cut the third one in slices.

Първо, сокът се изстисква от листата, който се разрежда във вода една към друга.
First, the juice is squeezed out of the leaves, which is diluted in water one to one.

Оставя се да се охлади, и се изстисква на чесън пулпа в тенджера.
Allow to cool, and squeeze out the garlic pulp in a saucepan.

Например, ако има 10 оперативни рамки, Forbeevar гел с големината на нахут се изстисква на 10 кадъра.
For instance, if there are 10 operational frames, Forbeevar Gel the size of a chickpea is squeezed on 10 frames.

Сокът от лианата Мбанго се изстисква в преса. С него намазват върховете на стрелите.
The Mbango juice is squeezed out in order to baptize in arrowheads.

С натиска си като въртящо се тестото се изстисква в кухи части и се формира.
With its pressure as rotating, dough is squeezed into hollow parts and formed.

Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината в задната част на главата.
The contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.

След четири часа маслото от цвекло се изстисква, останалата течност се филтрира.
After four hours, the beet mass is squeezed out, the remaining liquid is filtered.

Коренът на валериана се изстисква на пресен сок или се прави на прах за лечебни цели.
The root of the Valerian plant is pressed into a fresh juice or made into a powder and used for medicinal purposes.

После се добавя вода към пастата и се изстисква с ръце, за да се извлече маслото.
Water is then added to the paste and it is squeezed by hands to extract the oil.

Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разгръщане на козината между лопатките на котката.
The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the cat.

Съдържанието на тензуха се изстисква в бульона и се изхвърля.
Squeeze the content of the cheesecloth in the brine and you don't need it any more.

Останалата течност се изстисква през тензух, за да се извлече бялата течност, която е кокосовото мляко.
The remaining liquid is squeezed through a filter to extract a white liquid that is the coconut milk.

Грам(размера на нахут) Forbeevar гел се изстисква от оперативните рамките в кошера.
G(the size of a chickpea) Forbeevar Gel is squeezed on the operational frames in the hive.

Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разделяне на козината в основата на врата на котката, пред раменната област.
The contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the base of the cat's neck in front of the shoulder blades.

За лечение на бъбречно заболяване на сок от мента се изстисква, той също е полезен като диуретик.
For the treatment of kidney disease of peppermint juice is squeezed out, it is also useful as a diuretic.

Съдържанието на пипетата се изстисква върху кожата след разделяне на козината в основата на шията пред лопатките.
The content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur at the base of the cat's neck in front of the shoulder blades.

Imenno този слот ще бъде изпълнен със специално лепило, което се изстисква през тесен накрайник в края на тръбата.
Imenno this slot will be filled with a special glue that is squeezed through a narrow nozzle at the end of the tube.

Невероятно количество енергия се изстисква от една батерия и нейният дизайн означава, че можете да я насочите за точна стимулация.
An amazing amount of power is squeezed from a single battery and its design means that you can direct it for pinpoint stimulation.

Избягвайте натъртвания бране и оставяйки белези, защото, ако един бум се изстисква и мушна, инфекцията става по-лошо, отколкото преди.
Avoid bumps picking and pocking, because if a bump is squeezed and poked, the infection becomes worse than before.

Тъй като този въпрос попада или е изтеглен към черната дупка, тя придобива кинетична енергия, нагрява се и се изстисква от приливните сили.
As the matter is pulled towards the black hole, it gains kinetic energy, heats up, and is squeezed by tidal forces.

Няколко капки сок се изстисква върху предметното стъкло на рефрактометъра, и инструментът се насочва срещу източник на светлина.
A few drops of sap are squeezed onto the glass slide of the refractometer, and the instrument is points towards a light source.

Как да използвам "се изстисква" в изречение

Когато шалота се охлади достатъчно, от люспата се изстисква изпечената сърцевина. Оставя се настрана за соса.

* Грейпфуртът се срязва през средата ба две и всяка половина се изстисква с преса, аналогично портокала;

Готовата тубичка се вкарва в ректума и се изстисква в правото черво. Ефектът настъпва след петнайсетина минути.

Наскоро във Великобритания бе издадена книгата „Как се изстисква лимон”с над 1000 кухненски тайни. Ето някои от тях:

Малините се слагат в марличка заедно със захарта и се изстисква сокът от тях върху вече декорираното ястие.

Смесват се тоника и джина, добавя се леда и ликьора. Накрая се изстисква лимонът и портокала.подобни рецепти тук

Лимоните се разполовяват, вътрешността им се издълбава с лъжица и сокът се изстисква в касерола. Корите се запазват.

Всичко с изключение на канелата се изстисква със сокоизстисквачка. После сокът се поръсва с нея. Мммммммм вълшебен е!

• С малък шприц (пош) се изстисква масло на точици, колкото грахово зърно, за да имитира момина сълза.

• Зa рецептата "Кюфтета със зеле и ориз" ако е много течна изварата се изстисква с помощта на марля.