Какво е " СЕ КАНЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was about
• was going
• was gonna
• were about
• is gonna
• was preparing
• was planning

Примери за използване на Се канеше на Български и техните преводи на Английски

Той се канеше да скочи.
He was going to jump.

Рембранд тъкмо се канеше да ме покани на танц.
Rembrandt was just about to ask me to dance.

Тя се канеше да ме зареже.
She was gonna leave me.

Мейсън се канеше да стреля!
Mason was going to shoot!

Тя се канеше да ме предаде.
She really was going to turn me in.

Лари тъкмо се канеше да ме смачка.
Larry was about to pummel me.

Ти се канеше да ме убиеш.
You were going to shoot me.

Той тъкмо се канеше да ми предложи.
He was just about to propose to me.

Майк спря тъкмо когато се канеше да натисне бутона.
Mike stopped just as he was about to push the down button.

Той се канеше да ме погълне.
He was about to ingest me.

Мъжът, който се канеше да промени света.
The man who's gonna change the world.

Той се канеше да си купи къща.
He's about to buy a house.

Разбрах го, когато се канеше да се зареди.
I knew when he was planning to download.

Татко се канеше да те убие.
Daddy was going to kill you.

Преди два месеца, Ришаб се канеше да се ожени за мен.
Till two months ago, Rishabh was going to marry me.

Кога се канеше да ни кажеш?
When were you gonna tell us that?

В сравнение с онова, което ти се канеше да направиш ли?
You mean as opposed to what you were about to do with that bottle?

Който се канеше да промени света.
Who's gonna change the world.

Съпругът й разбрал какво е станало и се канеше да я убие.
Her husband found out what had happened and was going to kill her.

Но той се канеше да ме гръмне.
But he was gonna fire a gun at me.

Едва ли би водила дело за опека, ако се канеше да го отвлича.
I don't think she would bother suing if she's gonna kidnap him.

Мисля, че се канеше да й предложи брак.
I think he was gonna propose to her.

Лев се канеше да повтори въпроса, когато тя най-после заговори.
I was about to repeat the question when she finally spoke.

Цезар, който се канеше да откупи свободата ми.
Caesar who was going to buy my freedom.

Но само японците имали права и той се канеше да опита.
But only the Japanese had the right kind, so he was going to do without.

Пауъл се канеше да ми даде адреса на убиеца.
Powell was about to give me the murderer's address.

Това правеше нещото, което той се канеше да каже още по-трудно.
Which made what he was about to tell her all the more difficult.

И Виктор тъкмо се канеше да обсъди следващата глава.
And Victor was just about to discuss our next chapter.

Натал се канеше да ни разкаже за кинжала на Сцевин.
Natalis was about to tell us about Scaevinus' dagger.

Разбира се, той се канеше да постъпи порядъчно с нея.
Of course, he was going to do the right thing by her.

Как да използвам "се канеше" в изречение

Видяхме, че новият италиански президент се върна удовлетворен след като се канеше да бойкотира срещата.

Точно когато се канеше да излезе от магазина, тя видя на витрината една прекрасна рокля.

Джейн тъкмо се канеше да отговори, кгато някъде наоколо проблясна светкавица, а в далечината прокънтя гръм.

Сатюрнин се канеше да се извини за израза „притежавате шофьор“, но стопанинът не изглеждаше скандализиран и отговори:

Всички се заслушаха, без Денисов и Волков, щото те знаеха това, което техният другар се канеше да разкрие:

ДО идващия в съзнание Терик и тъкмо се канеше да претърси и него,когато на вратата се похлопа.Елфаната измъ-

Като спомена, че докторът си знае работата, спомням си че преди бая време се канеше да зарязваш qmail.

Офицерът погледна към ботуша си, намръщи се и се канеше да каже нещо, когато Макей докосна ръката му:

Г-н Раймундо ставаше все по-раздразнен от този обсебващ дух и тъкмо се канеше да отговори, когато духът каза:

Ивайло Нойзи Цветков седеше пред сбралите се хора и се канеше да учреди новият политически субект नयाँ गणतन्त्र.