Примери за използване на Се конфигурира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И се конфигурира с седмично.
При включване на устройство, всичко се конфигурира автоматично.
Как се конфигурира ftp-клиентът?
Безплатни Тя лесно се конфигурира да видите видео на децата.
Free It easily configured to view a video of the children.В този срок търговският профил се конфигурира във ФАСТ МЕНЮ.
Хората също превеждат
Русский Как се конфигурира Qt Creator, за да работи с истински устройства.
Pycckий How to configure Qt Creator Пакетът"Онлайн Присъствие" се конфигурира индивидуално за всеки наш клиент.
RegioGraph Online is configured individually for each client.FreeBSD използва dummynet трафик оформител, който се конфигурира с ipfw.
FreeBSD uses the dummynet traffic shaper which is configured with ipfw.Първоначалната настройка се конфигурира въз основа на възрастта на избраното дете.
The initial setup is configured based on the age of the selected child.Как се конфигурира Windows XP така, че да се стартира от състояние на"чисто" зареждане.
How to configure Windows XP Ако набор-горната кутия цифрова се конфигурира от потребителя с опция деактивира.
If the digital set-top box is configured by the user with the option disabled.Сървъра се конфигурира за хостването на много сайтове, с различна по обем и вид информация.
Server is configured in order to host many sites with different volume and type of information.Паркингът за зареждане се конфигурира, контролира и наблюдава удобно чрез браузър.
The charging park is configured, controlled, and monitored conveniently via a browser.Php опции ще се конфигурира в плъгин настройки, така че ние не трябва да ги ремонтирам, когато модернизация.
Php options will be configurable in the plugin settings so we don't have to redo them when upgrading.Когато сладко-сладко се конфигурира, вкуса на тиквата напълно ще се усети.
When the jam-jam configure themselves, the taste of the pumpkin completely will be felt.Времето, за което прикачените файлове ще стоят на сървъра, се конфигурира от администратора на предприятието.
The length of time attachments will persist on the server is configurable by the enterprise administrator.Статистическата информация се конфигурира в отделен раздел, описан в следващата глава.
Statistical information is configured in its own setup section, described in the next chapter.Модулите се конфигурира спрямо специфичните нужди на организацията, след задълбочен анализ, направен от наши специалисти.
Each module is configured depending on your institution's needs, after detailed analyses of your work, made by our specialists.Можете да щракнете върху обновяване на данни се конфигурира да отворите страницата за дефиниция на график.
Времето, през което трябва да сте дискънектнати, зависи от дадения Сит& Гоу и ще се конфигурира поотделно за всеки турнир.
The time you will need to Когато Bitlocker се конфигурира да работи без ТРМ чип, трябва да се буутне с начален ключ на USB устройството за съхранение.
When you configure BitLocker to work without a TPM chip, you need to boot with a startup key on a USB storage device.Забележителният панорамен екран 12'' HD показва основната информация за управлението на автомобила и се конфигурира в реално време.
The spectacular panoramic screen 12'HD showcases essential to your driving information and is configurable at any time.Уебсървърът се конфигурира с множество реални или виртуални мрежови интерфейси за един и същ физически мрежови интерфейс.
The webserver is configured with multiple physical network interfaces or virtual network interfaces on the same physical interface.Допълнителната поставка на колелца може да е необходима, когато продуктът се конфигурира с разделител или допълнителни тави(1 до 4).
The optional caster base may В зависимост от това, как се конфигурира правилото"Етикет", от потребителите може да се изисква да вмъкнат етикети в документите си.
Depending upon how a Label policy is configured, users may Допълнителната основа за колелцата е необходима, когато продуктът се конфигурира с допълнителни чекмеджета или разделител, за да стои на пода.
The optional caster base Устройството се конфигурира лесно, използвайки софтуер за PC и USB връзка и може да управлява помпа с голям ток без външно реле.
The unit is configured easily using PC software and a USB connection and can control a high-current pump without an external relay.Паспортизира се инфраструктурата и се конфигурира системата според действащата нормативна уредба и правила в съответната община.
The infrastructure DLNA, Screen Mirroring иSmart View възможностите гарантират, че мобилното съдържание се конфигурира безпроблемно към дисплея без изкривяване или ограничение.
DLNA, Screen Mirroring andSmart View capabilities ensure that mobile content configures smoothly to the display without distortion or restriction.Remote Assistance се конфигурира чрез Group Policy и поддържа конфигуриране от команден интерпретатор, с помощта на което могат да се проявят обикновените шорткътове.
Remote Assistance is configurable using Group Policy and supports command-line switches so that custom shortcuts can 
