Какво е " СЕ ЛИШИ " на Английски - превод на Английски

• lose
• deprive yourself
• strip
• lost
• had forfeited
• was left

Примери за използване на Се лиши на Български и техните преводи на Английски

Компанията се лиши от 7, 7 милиона последователи.
The company has lost 7.7 million followers.

Компанията затвори 7 ферми и се лиши от 7, 5 милиона кокошки.
Avangard lost seven farms and 7.5 million chickens.

Левски се лиши от услугите на национал- Футболни прогнози.
Levski lose the services of national- Football prognosis.

Организацията се лиши от много ръководещи сили.
The organisation has lost quite a few important leaders.

Когато се лиши тялото си от въглехидрати скоро станат депресирани.
If you deprive your body of carbohydrates, you will soon become a depression.

Шофиране под"под червена светлина", на водача ще се лиши от € 120-600;
Driving«against the red traffic light» will deprive driver of €120 to €600;

Но напълно се лиши от добрини, ако ги обичаш, това е погрешно.
But completely deprive yourself of goodies, if you love them, it's wrong.

Лично аз мисля, че промени в настроението се лиши от себе си на достатъчно количество храна!
Personally, I think the mood swings come from depriving yourself enough food!

Ако клетката се лиши на 35% от кислород в продължение на 48 часа, тя може да стане ракова“.
Deprive a cell 35% of its oxygen for 48 hours and can become cancerous.“.

Ако не ви харесва салата, вие вероятно са се лиши от най-прекрасен храни света.
If you do not like salad, you are probably depriving yourself with the most exciting Foods world.

Ако клетката се лиши на 35% от кислород в продължение на 48 часа, тя може да стане ракова“.
Deprive a cell of 35% of its oxygen for 48 hours and it may become cancerous.”.

Какво изместване на калории диета не е за се лиши тялото си на разстояние от основните хранителни групи.
What is calorie Shifting diet is not about depriving your body of necessary food groups.

Не се лиши напълно от глюкоза, тя е необходима за приключване на работата на мозъка.
You should not completely deprive yourself of glucose, it is necessary to complete the work of the brain.

Тогава умряха Маалон и Хелеон, и двамата, тъй че жената се лиши от двамата си сина и от мъжа си.
And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Който се лиши от преходното благо, ще се сдобие с вечното, което е несравнимо по-голямо и по-велико….
And the one who loses transient things will gain eternal things, which are incomparably better and greater….

Тогава умряха Маалон и Хелеон, и двамата, тъй че жената се лиши от двамата си сина и от мъжа си.”.
Then Machlon and Kilyon died, both of them; and the woman was left with neither her two sons nor her husband.”.

И следователно, той ще се лиши от едно от най-хубавите си чувства- да усети вътрешната радост на Духа.
Consequently, such a person will be deprived of one of his or her best feelings- to experience the internal Joy of the Spirit.

Тези диети имат за цел да покаже резултати обикновено бързо се лиши тялото на основни хранителни вещества.
These diets are designed to show results quickly, usually by depriving your body of essential nutrients.

Освен това, ако сте се лиши, ще започне да се храни по-силен глад, отколкото бихте друго.
In addition, if you deprive yourself, you will start to experience more intense craving food than you would otherwise.

Вероятно това има връзка с факта, че рускинята се лиши от редица рекламни договори заради допинг скандала.
This may have been due to the fact that Sharapova lost a number of advertising contracts over the Meldonium scandal.

Едно след друго, израелските правителства отхвърлят правото на завръщане, страхувайки се, че страната ще се лиши от еврейското си мнозинство.
Israel refuses any right of return, fearing that the country would lose its Jewish majority.

Когато става въпрос за загуба на тегло, то не е за глад или се лиши, че Става въпрос за да се запознаем.
When it comes to weight loss, it is not about starving or depriving yourself, it helps to get acquainted with you.

Независимостта на Каталония ще означава фактическото разпадане на испанската държава, която ще се лиши от най-важния си регион.
The independence of Catalonia will mean actual collapse of the Spanish state, which will lose its most important region.

Това е направено от незапомнени времена, за да се лиши животното от най-незащитените зони на хищни животни.
This has been done since time immemorial, in order to deprive the pet of the most unprotected areas from predatory animals.

За съжаление, не винаги първият човек е достатъчно опитен и точно, за да се лиши невинно момиче без никакви усложнения.
Unfortunately, not always the first man is experienced enough and accurate in order to deprive the innocent girl without any complications.

Ако сте диета вероятно е добре да се вземе по малко шоколад за да се избегне по-късно ще луд, ако се лиши.
If you diet is probably a good thing to take in a bit of chocolate, to avoid going crazy later on, if you deprive yourself.

Не отивам на катастрофата диета от всякакъв вид, те често се лиши организма от някои настройки се нуждае в този момент.
Do not go on a diet of any kind, they often deprive the body of some of the Tings he needs at this time.

Едно след друго, израелските правителства отхвърлят правото на завръщане, страхувайки се, че страната ще се лиши от еврейското си мнозинство.
The Israeli government has ruled out any right of return, fearing that the country would lose its Jewish majority.

В противен случай, може да загуби всякакво чувство за реалност и се лиши от много съществуващи в реалния свят на удоволствия.
Otherwise, you can lose all sense of reality and deprive yourself of many existing in the real world of pleasures.

Но, за да не се лиши феновете на любимите дестинации на шега, един виртуален свят в най-различни въпроси, и за потребителите на компютри.
But, in order not to deprive the fans of the favorite destinations of fun, a virtual world in a variety of issues and for PC users.