Какво е " СЕ ЛУТА " на Английски - превод на Английски

• wanders
• wander
• herself adrift

Примери за използване на Се лута на Български и техните преводи на Английски

Онези, които се лутат.
The ones who are angry.

Някои се лутат наоколо, като мен.
Some people roaming around like me.

Не всички, които се лутат са изгубени.- Gandolf.
Not all who wander are lost.- Gandolf.

Е мястото, където някои от вас се лутат.
Well this is the part where some might get angry.

Поетът се лута напразно из улиците.
The poet wanders in vain through the streets.

Но смятам също, че всеки един от нас се лута.
But I also think that everyone of us wanders about.

Американците се лутат с миниатюрни кучета.
Americans go crazy with miniature dogs.

След като Дарил го няма и Рик се лута в града на лудите.
With Daryl gone and Rick wandering Crazytown.

Момичетата се лутат с този уникален Телец татуировка на бедрото.
Girls go crazy with this unique Taurus tattoo on thigh.

Това огромно събитие е на път да се случи, но все още се лута.
This tremendous event is still on its way… Still wandering.

Нека умът ви се лута отново, докато прегръщате писалка и хартия.
Let your mind wander as you embrace pen and paper, again.

Музикалният фон е разкошен спътник, докато се лутате из играта.
The music background is the superb accompaniment as wander around the game.

Той винаги се лута, когато плете от лявата игла в дясната.
He always wanders when knitting from the left needle to the right one.

Ако няма кой да прибере останките ти, душата ти ще се лута без път.
And without someone to retrieve your remains, your soul will wander aimlessly.

Момичетата се лутат с този бик с татуировка на Тауър на долната си ръка.
Girls go crazy with this bull headed Taurus tattoo on her lower arm.

Не се проваляте, когато умът ви се лута- това е еволюцията на умовете!
You do not fail when your mind wanders- that's what minds evolved to do!

Ако умът ви се лута, внимателно върнете вниманието си към храната си и вкуса й.
If your mind wanders, gently return your attention to your food and how it tastes.

В противен случай, както слепецът се лута, тъй и ти ще се луташ в живота.
Otherwise, as a blind person wanders about, so too will you wander in life.

Кълна се в твоя живот[о, Мухаммад], те в своетоопиянение се лутат!
Verily, by thy life(O Prophet), in theirwild intoxication, they wander in distraction, to and fro!

Но моят дух се лута и очите[ми] станаха замъглени от гледката на този ужасен катаклизъм.
But my spirit wanders and my eyes become obscured at the sight of this terrible cataclysm.

Малко по-добре от милионите които ще се лутат слепи в тлеещите останки след това.
Much more fortunate than the millions who will wander sightless through the smouldering aftermath.

Много студенти се лутат до Албакърки, Ню Мексико за техните градуса по различни причини.
Many students are drifting to Albuquerque, New Mexico for their degrees for various reasons.

Една такава история се фокусира върху 5-годишно момиче, което се лута в гората и се изгубва.
One such story focuses on a 5-year-old girl who wandered into the woods and got lost.

Ако умът ни се лута по време на молитва, ние го оставяме, избягвайки дори най-малката борба.
If our mind wanders during prayer, we let it, avoiding even the least amount of struggle.

Дори и да откриеш, че вниманието ти се лута, знай, че няма„нещо" определено, към което то трябва да се придържа.
Even if you find your attention wandering, there is no particular‘thing' you have to hold onto.

Тръмп се лута напред и назад във връзка с плановете си за DACA, която по време на кампанията си порицаваше като„незаконна амнистия".
Trump has wavered back and forth on his plans for DACA, which he slammed during his campaign as“illegal amnesty.”.

Това е времето на създаване на новия стил„алафранга“, когато отвореният за промяна българин се лута в търсенето на собствена идентичност.
In other words, this is the time when the new style"Alafranga" was born, and when the Bulgarian opened for changes, wandering in search of their own identity.

USD- Долара се лута в търсене на посока като инвеститорите очакват подсказки за кога евентуално ще бъде следващото увеличение на лихвите.
USD- Dollar wander in search of a direction as investors await clues about when will eventually be the next increase in interest rates.

В началото на графиката съм свързал пиковете на енергиите, а това изобразява графично махалото на осъзнаваното- как човек се лута от една крайност в друга.
At the beginning of the graph I have linked the peaks of energies, and this graphically depicts the pendulum of the conscious- how one wanders from one extremity to another.

Клипът проследява как Horan се лута из пустинята и присъства на парти, игнориран от всички, копнеейки за млада жена, която е в центъра на общото внимание.
The clip finds Horan wandering the desert and playing the wallflower at a party as he longs for a young woman who remains the focus of everyone's attention.

Как да използвам "се лута" в изречение

news Сърбия се лута между миналото и настоящето в новата си стратегия за сигурност

Цветанов се лута между "спекулации" и "архивни документи", Борисов видя "последни издихания на мафията"

Release Date April 5. Българският "рок" и досега се лута само недей ме нервира така надолу.

Пациенти чакат за белодробни трансплантации, докато държавата се лута в бюрокрация Здравеопазване 16.10.2018 09:30 586 0

И докато Илия Минев се лута между полицействащите нови демократи чул и най-страшната, според мен реплика:

И докато Интерпол се лута в разследването на трите престъпления, убийците са по петите на доктор Бойд...

„Burlesque“ - Спектакъл разказва съвременна любовна история, която се лута между измамния лукс и представата за богатство

"Българското общество отново се лута между консервативния патриархат на ориента, авторитаризма на изтока и демокрацията на запада."

Човешкият ум се лута без посока и търси спасение от пустотата и безнадеждността ~ Елин ПЕЛИН webstage.bg

Планината е в сиво. Реката дълго се лута и излиза от заблудата. Мъжкият орангутан скача по дърветата.