Победителите във фестивала се награждават с дипломи.
Winners of the conference were awarded with diplomas.
Всички членове на Admiral Club се награждават с точки за техните сделки.
All members of the Admiral Club are awarded points for their trades.
Победителите във фестивала се награждават с дипломи.
The Festival winners are awarded with Laureate Diplomas.
Всички участници в конкурса се награждават с дипломи по международен образец.
All participants of the competition are awarded with international diplomas.
Демонстративни подкрепления(наблюдение на това как се награждават или наказват другите);
Vicarious Learning(Learning from others being rewarded or punished).
Успешните кандидати се награждават с карта за пътуване.
Successful applicants are awarded with a travel pass.
С този орден се награждават български и чужди генерали, както и чужди владетели.
That order was awarded to Bulgarian and foreign generals and foreign rulers.
С орден"За храброст" с мечове се награждават военни лица.
The Bravery Order with swords is awarded to military personnel.
Мечките се награждават с бисквита, когато успеят да решат пъзела.
Rewarding the bear with a fish biscuit, once it has successfully performed a complex puzzle.
Двамата участници с най-добри резултати се награждават с двуседмична екскурзия в Япония.
Two outstanding participants will be awarded a two-week study tour to Japan.
Където се награждават решителност, ентусиазъм и страст и където заедно празнуваме успеха.
Where determination, enthusiasm and passion are rewarded, and where we celebrate success together.
Тези два плажа, през последните години непрекъснато се награждават с приза"Лазурни флагове".
These two beaches are rewarded continuously during the last years with the signal“Blue Flags”.
Шампионите се награждават със златни медали, а второ и трето място с- сребърени и бронзови медали.
The champions are awarded gold medals, while second and third place- silver and bronze medals.
Това е най-висшето отличие на Португалската република, с което се награждават цивилни лица.
This is the highest order of the Portuguese Republic with which civilians are awarded.
Победителите в конкурса се награждават със съответните сертификати, потвърждаващи полученото звание.
Winners of the competition are awarded with corresponding certificates, confirming the title.
За наградата се борят кандидати от над 50 държави и се награждават продукти с отличителен дизайн и превъзходство.
The prize candidate were from over 50 countries and products with distinctive design and superiority were awarded.
Успешните кандидати се награждават с 2 кредита към необходимите за придобиване на квалификация ITIL® Expert.
Successful candidates will be awarded 3 credits towards the ITIL® Expert qualification.
Ръководителите и спонсорите на участниците се награждават с официални Благодарствени писма от Организатора на фестиваля.
Leaders and sponsors of the participants are awarded with official letters of gratitude from the festival Organizing committee.
Неговите награди седават винаги за постижение, а не за личности-последните се награждават предимно посмъртно.
Its prizes are always given for achievement andnot for per- sonality- the latter being rewarded, for the most part, posthumously.
За изключителни заслуги,децата се награждават всяка вечер със стикери, залепени на стикер картите им.
For outstanding merit,children are awarded every night with stickers stuck to their sticker cards.
Позитивното стимулиращо и възнаграждаващо обучение,при което животните се награждават за правилното поведение е безопасно и по-ефикасно.
Real fences and positive training methods,in which dogs are rewarded for good behavior, are kinder and more effective.
Победителите на конкурса се награждават със съответните сертификати, потвърждаващи получената степен.
Competition participants are awarded with the relevant certificates that confirm the obtained degree.
А в Кремълския дворец вече 14 години се провеждат тържествени церемонии, на които служители на Министерството на външните работи се награждават със звания и значки за върхови постижения.
For 14 years now, in the Kremlin Palace are held solemn ceremonies at which officials of the Ministry of Foreign Affairs are rewarded with titles and badges of excellence.
В Русия със званието"Герой" се награждават на практика всички космонавти, извършили космически полет.
The title Hero of Russia is awarded to almost all cosmonauts who have been on a space mission.
Интересно е, че се награждават с военни ордени танкисти, артилеристи, медици-сапьори, които се появяват два месеца преди официалния старт на военните руски операции в Сирия.
Interestingly, tankmen, artillerists, medics and sappers were awarded combat decorations, whereas many of them had surfaced in Syria two months before the official start of the Russian military operation.
Ръководителите и спонсорите на участниците се награждават с официални Благодарствени писма от Организационния комитет на фестивала.
Leaders and sponsors of the participants are awarded with official letters of gratitude from the festival Organizing committee.
Резултати: 76,
Време: 0.0593
Как да използвам "се награждават" в изречение
Поставените на първите три места се награждават с предметни награди, а до VІ –то място се награждават с грамоти.
Наградите и отличията с които се награждават служителите в държавната администрация. Поводи за награждаване...
С орден „Суворов” III степен се награждават командирите на полкове, батальони и началник-щабовете на полковете.
Ей го поредния безмозъчен коментар който смята че електрофеновете трябва да се награждават със беззаконие.
Всяка година, проектите насочени към иновация, технология, дизайн и креативност се награждават с A'Design Award.
Конкурсът излъчва победители в три категории, които се награждават със статуетка „Икономика на светло“ и грамота:
4. получаваните от чужди държави ордени, медали и други отличия, с които се награждават български граждани;
Няма причини да се награждават /поощряват/ деца в една форма на обучение само заради избраната форма.
Забележителният литературен конкурс, в който се награждават ученици, а те награждават учители, влиза в четвъртото си издание.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文