Какво е " СЕ ОГЛЕДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we look around
• look

Примери за използване на Се огледаме на Български и техните преводи на Английски

Нека се огледаме.
Let's take a look around.

Я да се огледаме в тези коментари.
Let's look at those comments.

Mind, ако се огледаме?
Mind if we look around?

Нека се огледаме в тази зала днес.
So take a look around this auditorium today.

Тогава нямаш Г нищо против ако се огледаме?
Then you don't mind if we look around?

Ако се огледаме, това непрекъснато става.
If you look around, it happens all the time.

Тогава, може би заедно ще се огледаме?
Well then maybe can go take a look around together?

Нека се огледаме за токова място.
So let's look for a location where they're resodding.

Едно нещо е очевидно, ако просто се огледаме наоколо.
That's pretty obvious if we just look around.

И нека още веднъж се огледаме в огледалото на другите.
And let us once again look in the mirror of others.

Когато се огледаме около нас, нима не виждаме, че натам вървим?
When we look around, do we see this going on?

А ще ни накара ли да се замислим и се огледаме около нас?
Have we forgotten to stop and look around us?

Докладите са ясни, ако се огледаме от страна на производителя.
The reports are clear when you look around on the manufacturer side.

А ще ни накара ли да се замислим и се огледаме около нас?
Shall we stick our heads under and look around?

Ако се огледаме, ще видите много млади хора сред нас.
If you look around, you will see many other individuals joining us.

Поуплашили са се, но ако се огледаме, може и да открием част от тях.
Some got scared off… but if we look around careful, we might find a few.

Ако се огледаме, сигурно ще намерим и казино в болничен стил.
I bet if we looked around, we could find a casino with a hospital theme.

Будителите са други и ако се огледаме те са навсякъде около нас.
There were heroes everywhere… and, I believe if we look closely, they are still all around us today.

Ако се огледаме апартамента си и намерите списък на длъжници Стивън?
If we look around your place, are we gonna find Steven's list of debtors?

Накратко казано, когато се огледаме наоколо, навсякъде намираме вещества, подчинени на земната природа.
In short, when we look around in the world, we find all about us substances that are subject to the earthly nature.

Ако се огледаме, можем да открием същите проблеми и в световен мащаб.
If we look around the globe, we can find many similar solutions to the same problem.

В днешно време, ако се огледаме около нас, ще открием най-малко няколко стола, маса или шкаф.
In today's time when we look around us, there will be at least a couple of chairs or a table or cabinet around us.

Ако се огледаме около нас, ще открием хора, които винаги ще си мислят:„Как мога да си спестя пари и да ги пазя за себе си?”.
If we look around us we will find people who will always think,“How I can save money and keep it for myself?”.

Разбира се когато се огледаме наоколо виждаме много хора, както и себе си на моменти, като не много еволюирали.
Of course, when we look around, we see many individuals, including ourselves at times, who do not seem very evolved at all.

Ако се огледаме, ще видим едно функционално пространство, което ползваме всеки ден.
If you look around, what you see is some functional space used every day.

Може би, ако се огледаме около нас ще открием много хора като тези, за които ви разказах.
If we look around we can find many people who are in the same place as us.

Ако се огледаме и обобщим извършеното от държавите-членки, ще видим, че има само една държава-членка, която е постигнала 1, 5% и това е Германия, която не беше в челна позиция в началото, когато се стигна до предприемане на действия.
If we look around and summarise what the Member States have done, there is only one Member State that has achieved 1.5%, and that is Germany, which was not initially the country on the front line when it came to taking action.

Когато днес се огледаме в кръга си от приятели, забележимо е, че повечето ни близки са доста подобни на нас.
When we look around today in our circle of friends, it is noticeable that most of our loved ones are quite similar to us.

Ако се огледаме всички държави-членки на ЕС имат някакъв проблем с ромския въпрос.
I must say that if you look around all member states have some kind of problems with the Roma issue.

Когато се огледаме наоколо и видим тази цивилизация да се изпарява във въздуха, подобно на фата моргана.
We look around and see that civilization is vanishing into the air, like fata morgana.

Как да използвам "се огледаме" в изречение

Ако се огледаме около нас, навсякъде можем да зърнем някаква технология, устройство или изобретение, улесняващо ежедневието...

Месецът започва импулсивно, изисква да поспрем да се огледаме и към средата да постигнем вътрешен баланс.

Ако се огледаме внимателно, може да се окаже, че вече разполагаме с огромно количество информация. Например:

Както отбеляза Jah-Sen, вече сме подковани теоретично, трябва да се огледаме с кого да практикуваме наученото. :):):)

Но не е страшно да се огледаме и да видим реалността. Включително и вие,които работите в тази система.

„Ние обаче трябваше да се се огледаме за друг тип белтъци, които те можеха да приемат“, казва Бърбари.

В сезона на сватбите две български булки ни накараха да се огледаме за добри практики тук и по света.

Най-интересното в случая е, че ние българите имаме такъв изпитан и доказл се. Просто трябва да се огледаме около нас.

Ще грабим и ще се осигуряваме материално, а после като се огледаме наоколо, ще се окаже, че няма околна среда.

Ако толкова голяма част от нас функционира чрез същата материя като на животните, защо да не се огледаме в тях?